(Đã dịch) Chương 1203 : Ngư ông đắc lợi
"Nương nương, sự việc đã được xác nhận, Vương thị ở trong thư phòng của bệ hạ một canh giờ." Phía sau gương trang điểm, cung nữ khẽ giọng nói.
"Người đời vẫn nói, vợ không bằng thiếp, thiếp không bằng trộm, trộm không bằng kẻ không tài nào trộm được. Thật đúng là có lý lẽ." Sài Nhị Nương cười lạnh lùng nói. Việc Lý Cảnh sủng hạnh Vương thị trong thư phòng, bản thân nó không có gì đáng nói. Mấu chốt là sau đó Lý Cảnh lại mượn danh nghĩa của mình, nói rằng chính mình đã khuyên can, điều này khiến Sài Nhị Nương trong lòng vô cùng bất mãn. Một hơi xóa bỏ mười vạn thạch lương thực, chuyện này nếu truyền ra ngoài, còn mặt mũi nào nữa? Chỉ là cái trách nhiệm này, không gánh cũng phải gánh, ai bảo hắn là Hoàng đế cơ chứ?
"Nương nương." Cung nữ đứng sững ở đó, không biết phải làm sao.
"Thôi được, lui xuống đi! Chuyện này tuyệt đối đừng tiết lộ cho bất kỳ ai." Sài Nhị Nương lạnh băng nói. Thăm dò chuyện riêng của Hoàng đế vốn là đại kỵ, nếu để người khác biết được, Sài Nhị Nương càng phải gặp chuyện không may.
"Vâng." Lưng cung nữ đã ướt đẫm mồ hôi. Sài Nhị Nương được Lý Cảnh tín nhiệm, tự nhiên không sao cả, nhưng nàng chỉ là một cung nữ bé nhỏ, nếu để người khác biết chuyện này, chắc chắn sẽ phải chết không nghi ngờ.
Sài Nhị Nương phất tay áo, ra hiệu cung nữ lui xuống, rồi ngồi trước gương trang điểm, ngắm nhìn dung nhan trong gương. Thời gian không hề để lại dấu vết nào trên khuôn mặt nàng, vẫn kiều diễm như năm xưa, với vẻ đẹp hoa nhường nguyệt thẹn. Thế nhưng, nàng vẫn cảm thấy mình đã già đi đôi chút, có lẽ phụ nữ trong hoàng cung từ xưa đến nay đều như vậy. Họ không chỉ phải đối mặt với trượng phu của mình, mà còn phải đối mặt với những người phụ nữ khác.
"Cung nghênh Bệ hạ." Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng cung nữ và nội thị, Lý Cảnh đã đến. Sài Nhị Nương lập tức trở lại dáng vẻ thường ngày, vẫn nở nụ cười tươi tắn, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
"Bệ hạ, hôm nay vì sao ngài lại ghé qua chỗ thần thiếp?" Sài Nhị Nương nghênh đón, đoạn quay sang dặn thị nữ phía sau: "Mau, mau đi mang canh bách hợp hạt sen tới, trời nóng thế này!"
"Giang Nam giờ này quả thực rất nóng, đúng vậy, nóng đến nỗi trẫm cũng chẳng muốn động đậy." Lý Cảnh không hề hay biết sự khác thường của Sài Nhị Nương, cho dù có biết, hắn cũng sẽ chẳng nói gì. Chẳng phải nàng chỉ là một người phụ nữ của Tần Cối sao? Lý Cảnh nắm giữ thiên hạ, trong cõi đất này, có chuyện gì có thể ràng buộc được hắn, e rằng chỉ khi đối mặt với Lý Ứng mới phải dè dặt đôi chút mà thôi.
"Bệ hạ, bên chúng ta tuy có nóng bức một chút, nhưng nếu nghĩ đến bách tính, trời nóng thế này họ vẫn phải lao động bên ngoài! Thần thiếp nghe nói, có nơi dân chúng còn không có đủ cơm ăn." Sài Nhị Nương mời Lý Cảnh ngồi xuống, tự m��nh cầm một chiếc quạt nhỏ, đứng một bên quạt cho hắn.
"Phải vậy! Lương thực các nơi đều đã được phát xuống, quan phủ cũng đang tổ chức bách tính khởi công xây dựng thủy lợi. Năm nay xem như đã qua rồi, mấu chốt là sang năm." Lý Cảnh thở dài nói: "Trẫm cũng không muốn tranh cãi với Triệu Cấu, mới phải tìm một cái cớ để Triệu Cấu mau chóng đưa lương thực tới. Triều đình lần này xem như nguyên khí đại thương. Cho dù là sang năm, e rằng cũng không thể khiến phủ khố sung túc để nam chinh Triệu thị."
"Bệ hạ, chi bằng phái mấy vạn đại quân trực tiếp đánh thẳng vào địa phận Triệu thị, chẳng phải tốt hơn sao?" Sài Nhị Nương nghe nói Lý Cảnh xuất binh tấn công Cao Ly, có chút do dự nói. Nàng cho rằng, lúc này nếu nam chinh Triệu thị, thống nhất thiên hạ, cũng có thể thu được rất nhiều lương thực.
"Kẻ trong nhà mà cướp đoạt lương thực của nhà mình thì không thể gọi là anh hùng, chỉ có cướp đoạt đồ của kẻ khác mới có cảm giác thành tựu." Lý Cảnh chợt hùng hồn nói: "Giang Nam hiện tại chưa phải là địa bàn của trẫm, từ trong tay bọn họ đoạt lấy một ít thứ, trẫm vẫn không bận tâm, bởi vì đó là Triệu thị gây nghiệt. Nhưng nếu trẫm thống nhất Giang Nam, cho dù có vơ vét sạch Giang Nam cũng chưa chắc cướp được bao nhiêu lương thực, trái lại còn đắc tội bách tính Giang Nam. Dân tâm Giang Nam vốn không thuộc về ta, nếu đắc tội hết, sau này xử lý càng khó khăn, chi bằng tạm thời giao cho Triệu thị. Dù sao, sớm muộn gì Giang Nam cũng sẽ về tay ta."
Lý Cảnh lắc đầu. Giang Nam có thể có được bao nhiêu lương thực chứ, dù rất nhiều, nhưng đại bộ phận đều nằm trong tay các thân sĩ, há có thể giao cho mình? Chỉ có để Triệu thị tạm thời đóng vai kẻ ác, từ trong tay đối phương thu hoạch được nhiều lương thực hơn, để Triệu thị cướp đoạt từ tay các thân sĩ. Việc này chẳng những làm suy yếu thế lực của thân sĩ, còn có thể khiến thân sĩ và Triệu thị nội bộ lục đục. Đợi đến khi mình nam tiến, sẽ thu được rất nhiều lợi ích, đây mới là tính toán trong lòng Lý Cảnh.
Thế nhưng, giờ phút này, tại Biện Kinh xa xôi, Tri phủ Tương Dương Lý Hoành, với vai trò sứ giả của Triệu Hoàn, cũng chẳng dễ dàng gì. Ban đầu hắn tưởng rằng mình chỉ là đi qua loa một chuyến, vì Triệu Hoàn đã có trao đổi với Lý Cảnh, mà Lý Cảnh bản thân chính là lợi dụng Triệu Hoàn để đối phó Triệu Cấu, nên tin rằng bên Triệu Hoàn sẽ được nương tay. Nhưng sự việc lại không đơn giản như vậy.
Với tư cách sứ giả hòa đàm, ban đầu hắn được một Hộ bộ chủ sự tiếp kiến với vẻ mặt ôn hòa. Nhưng đợi đến khi Hộ bộ thượng thư Tào Cảnh xuất hiện, mọi chuyện liền thay đổi.
"Ba mươi vạn thạch lương thực?" Lý Hoành há hốc mồm, trừng mắt nhìn Tào Cảnh. Kinh Tương tuy có chút tồn kho, nhưng muốn xuất ra ba mươi vạn thạch lương thực thì binh sĩ sau này sẽ ăn gì? Cuộc chiến tranh này liệu còn có thể tiếp tục đánh nữa không?
"Bệ hạ có tin tức, Triệu Cấu cũng đưa ba mươi vạn thạch lương thực. Lý đại nhân, yêu cầu ba mươi vạn thạch lương thực của Triệu Cấu chính là xin bệ hạ dời giá đến Nam Dương, thậm chí Tân Dã. Sao vậy, ngươi cho rằng bệ hạ nên dời giá đến địa phương nào mới thỏa đáng?" Tào Cảnh thả văn thư trong tay xuống, cười hì hì nói: "Chính là vì bệ hạ đã từng có một lần gặp m���t với Tĩnh Khang đế, nên mới chấp nhận ba mươi vạn thạch."
"Tào đại nhân, ba mươi vạn thạch này, triều đình quả thực không có nhiều lương thực như vậy, còn xin đại nhân xét cho." Sắc mặt Lý Hoành đại biến, hắn không ngờ Triệu Cấu vì đối phó Tương Dương mà lại hạ quyết tâm lớn đến thế.
"Việc hai bên các ngươi giao chiến vốn là cuộc chiến sinh tử, điều này vốn chẳng có quan hệ gì với chúng ta. Chỉ là các ngươi lại chứa chấp Nhạc Phi, hừm hừm, người trong thiên hạ đều biết Nhạc Phi chính là kẻ địch của Bệ hạ chúng ta. Các ngươi còn chứa chấp kẻ địch của Bệ hạ, Đại Đường sao có thể bỏ qua cho các ngươi? Việc đòi các ngươi ba mươi vạn thạch lương thực đã là một ân huệ đặc biệt rồi. Chủng Sư Đạo, Võ Tòng cùng các tướng quân khác vẫn ngày đêm nghĩ đến việc báo thù Nam Dương đấy." Tào Cảnh nghe xong liền khinh thường nói: "Đại Đường ta tuy lâm vào nạn hạn hán, nhưng nội tình vẫn còn đó, điều động hàng vạn đại quân vẫn là có thể. Lúc ấy, không biết Tĩnh Khang đế có thể ngăn cản được mấy vạn đại quân của Chủng Sư Đạo không?" Đây đã là lời uy hiếp trắng trợn, vậy mà Lý Hoành lại chẳng có cách nào.
"Nhạc Phi." Lý Hoành trong lòng thầm nghiến răng nghiến lợi một trận, nhưng lúc này hối hận thì có ích gì đâu? Không dùng Nhạc Phi thì không thể có được Nhạc gia quân, Triệu Hoàn làm sao có thể lần nữa đăng cơ?
Tào Cảnh thờ ơ liếc nhìn Lý Hoành một cái, chuyện đã đến nước này, có đồng ý cũng phải đồng ý, không đồng ý cũng phải đồng ý. Triệu Hoàn không muốn mình bị Triệu Cấu giết chết, chỉ đành nuốt xuống trái đắng trước mắt. Tình huống trước mắt này, e rằng khi thả Triệu Hoàn đi lúc trước, họ cũng không ngờ tới.
Phiên bản dịch thuật này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi Truyen.Free.