(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 679 : Thiếu niên đi
Đâu đến mức khoa trương như vậy chứ.
"Khoa trương ư?" Lý mập mạp lắc đầu, nói: "Những lời ta nói tuyệt đối không khoa trương chút nào. Đa phần nữ nhân đều ưa hư vinh, họ đều thích những công tử có thân thế hiển hách, bối cảnh lớn lao. Ngươi thử nghĩ mà xem, nếu luận về thân phận bối cảnh trong thiên hạ này, ai có thể hơn được cái danh xưng đệ tử Xích Tiêu Quân Vương chứ!"
Nhìn Thanh Khê giữa đám đông, Lý mập mạp lại nói: "Đương nhiên, không phải tất cả nữ nhân đều ái mộ hư vinh. Ví dụ như Thanh Khê tiểu thư chính là như vậy, nhưng nào chống lại được Xích Viêm công tử kia có Đại Tạo Hóa và thực lực cao cường chứ? Hơn nữa, nghe nói tài nghệ âm luật của hắn càng có thể xưng là Thiên Hạ Vô Song. Thứ này đúng là pháp bảo để quyến rũ mỹ nữ, bách chiến bách thắng đó! Trong thời buổi này, chỉ cần hiểu chút âm luật, tùy tiện phô bày tài năng là có thể hấp dẫn không ít tiểu cô nương rồi. Nếu tài nghệ âm luật thâm sâu thì càng có thể khiến Thanh Khê tiểu thư phải liếc mắt nhìn cao một cái."
Những lời này Cổ Thanh Phong không hề phản đối. Năm đó, sở dĩ hắn học âm luật, mục đích ban đầu cũng là để quyến rũ các cô nương.
Chẳng có cách nào khác, phụ nữ vốn thích điều này.
Ngay cả ở thời thượng cổ cũng vậy, huống hồ là thời đại Kim Cổ, nơi nhân tài xuất hiện lớp lớp như thế này.
"Ai ai cũng biết Thanh Kh�� tiểu thư đặc biệt yêu thích Khúc Quân Vương. Nghe nói tài nghệ âm luật của Xích Viêm công tử kia vô song đến mức ngay cả Tô Họa Tiên Tử danh tiếng lẫy lừng cũng phải thán phục. Chẳng những hắn có thể tấu một khúc 'Say Ngâm Bích Hải' mà diễn tả được ý cảnh trong đó, hình như trước đây còn từng chỉ ra nhiều chỗ chưa đủ trong 'Tiểu Thanh Hoa Thuyết' của Tô Họa Tiên Tử nữa."
Lý mập mạp nhìn quanh bốn phía, khẽ nói: "Có được bản lĩnh như vậy, cho dù Xích Viêm công tử không phải truyền nhân của Xích Tiêu Quân Vương, nếu muốn quyến rũ Thanh Khê tiểu thư, e rằng cũng dễ dàng hơn nhiều so với những người khác."
"Thật vậy sao?" Cổ Thanh Phong cười nói: "Nếu có cơ hội, ngược lại có thể thử một phen."
"Thử cái gì mà thử, ngươi chỉ là Cổ Thanh Phong, đâu phải Xích Viêm công tử? Có gì mà đáng thử chứ? Loại người như chúng ta đây, muốn bối cảnh không có bối cảnh, muốn thân phận không có thân phận, muốn tu vi không có tu vi, muốn Tạo Hóa không có Tạo Hóa, thì cũng chỉ có thể nằm mơ mà thôi."
Cổ Thanh Phong nhấp rượu, chỉ cười mà không nói.
Đúng lúc này, đám đông chợt xôn xao, có người reo hò nói.
"Thật tốt quá! Thanh Khê tiểu thư cuối cùng cũng chấp thuận tấu một khúc cho tất cả chúng ta rồi!"
"Mọi người đừng quá kích động. Thanh Khê tiểu thư trong lúc bận rộn còn vì chúng ta mà tấu khúc, chúng ta nên lắng nghe mới phải."
Nghe nói Thanh Khê tiểu thư muốn tấu khúc cho mọi người, tất cả đều kích động hưng phấn, nhao nhao chen tới.
Lý mập mạp cũng rục rịch muốn tiến lên để đến gần hơn một chút, nhưng nào ngờ phía trước đã chật kín người, căn bản không thể chen vào được.
"Nghe đàn mà thôi, chứ đâu phải xem xiếc khỉ, chen lấn đến gần như vậy làm gì chứ."
"Nói thì đúng là như vậy, nhưng mà nếu đến gần hơn một chút chẳng phải sẽ gần Thanh Khê tiểu thư hơn sao?" Lý mập mạp không chen vào được, cảm thấy vô cùng tiếc nuối.
Giữa đám đông, biểu cảm của Thanh Khê tiểu thư dường như có chút bất đắc dĩ.
Quả thật như vậy.
Nàng trùng hợp trở về đây, chỉ là tiện đường đưa một người tới, nào ngờ lại bị mọi người vây quanh.
Nếu là bình thường, nàng tự nhiên sẽ không để tâm, chỉ là bây giờ trên dưới Ngũ Sắc Sơn đều đang bận rộn, mà nàng cũng còn có chuyện cần phải làm.
Tuy bất đắc dĩ, nhưng cũng không còn cách nào khác.
Đã lỡ đáp ứng mọi người, Thanh Khê cũng sẽ không để mọi người thất vọng, bèn hỏi: "Không biết mọi người muốn nghe khúc gì?"
"Thanh Khê tiểu thư, chi bằng tấu cho chúng tôi một khúc Quân Vương đi ạ."
Âm luật.
Một trong mười môn nghệ thuật của Tiên đạo.
Một khi tấu lên khúc nhạc, không chỉ khiến người ta cảm xúc dâng trào, mà còn có thể làm người ta tinh thần phấn chấn, càng có thể khiến linh hồn cộng hưởng, mơ về thời viễn cổ, thần du khắp trời đất. Cảm giác đó mỹ diệu vô cùng, không thể nào dùng lời lẽ để diễn tả được.
Đây cũng chính là lý do vì sao rất nhiều người yêu thích âm luật.
Đặc biệt là những khúc nhạc kinh điển do Xích Tiêu Quân Vương, vị bá chủ lẫy lừng thời thượng cổ, lưu lại. Những khúc nhạc ấy không chỉ hùng tráng, mà còn rung động đến tận tâm can. Đàn ông nghe xong thì nhiệt huyết s��i trào, phụ nữ nghe xong thì si mê say đắm.
Chỉ tiếc, mọi người đều biết Khúc Quân Vương huyền diệu khó lường, tuyệt diệu khôn tả, nhưng cũng chính vì lẽ đó mà đại đa số người khi tấu Khúc Quân Vương cũng chỉ có thể tấu trọn vẹn làn điệu mà thôi. Chớ nói đến ý cảnh, ngay cả những phần huyền diệu bên trong, có thể tấu được cũng chẳng bao nhiêu.
Bởi vậy, thiên hạ ngày nay, được nghe một khúc Quân Vương được tấu đúng điệu đã trở thành một niềm hy vọng xa vời.
Nếu ai có thể tấu Khúc Quân Vương mà diễn tả được những phần huyền diệu, dù chỉ là một hai tầng huyền diệu thôi, cũng sẽ khiến danh tiếng vang dội, giá trị bản thân cũng theo đó mà tăng vọt.
Ai ai cũng biết.
Thanh Khê tiểu thư đặc biệt yêu thích Khúc Quân Vương, cũng là một trong số ít cao thủ âm luật ở vùng biên cương Đại Tây Bắc có thể tấu được những huyền diệu của Khúc Quân Vương.
Mấy năm trước, trong một lần Ngũ Sắc Hội Hoa Xuân, chính Thanh Khê tiểu thư đã tấu lên một khúc 'Thiếu Niên Hành' trong Khúc Quân Vương, làm chấn động toàn bộ Đại Tây Bắc, danh tiếng lẫy lừng.
Khúc 'Thiếu Niên Hành' này là khúc được nhiều người yêu thích nhất, đặc biệt là giới trẻ ở vùng biên cương Đại Tây Bắc, họ mê đắm đến mức điên cuồng.
Bởi vì khúc nhạc này chứa đựng chính là con đường kinh qua đầy mưu trí thâm sâu từ thuở thiếu thời của Xích Tiêu Quân Vương.
Xích Tiêu Quân Vương đã lớn lên ở đâu vào thời niên thiếu?
Câu trả lời: Đại Tây Bắc.
Trong truyền thuyết, khúc 'Thiếu Niên Hành' này là khúc nhạc do Xích Tiêu Quân Vương sáng tác sau một lần say rượu, hồi ức lại thời niên thiếu của mình. Từ thuở nhỏ lang thang ở Xích Viêm Lĩnh, rồi đến Vân Hà phái, sau đó bị trục xuất, bị người đời xem là tà ma mà truy sát, từ Yêu Nguyệt Cung ẩn danh mai tích, rồi lại vì Phong Trục Nguyệt mà tự hủy Thiên Sát Nguyên Anh... vân vân.
Có thể nói đó là một cuộc đời vô cùng gian khổ, cũng vô cùng điên cuồng.
Rất nhiều người đều xem Xích Tiêu Quân Vương như một thần tượng trong tâm trí. Cũng có rất nhiều người xuất thân bình thường, thường dùng những sự tích của Xích Tiêu Quân Vương để tự khích lệ bản thân mình.
Có câu rằng: "Chẳng nghe Quân Vương Thiếu Niên Hành, uổng phí tuổi trẻ trai Tây Bắc."
Năm đó, Xích Tiêu Quân Vương mồ côi cha mẹ, tư chất lại rất đỗi bình thường. Từng làm tạp dịch, lại bị môn phái trục xuất, tu vi mấy lần bị phế, sinh tử nhiều lần cận kề, nhưng cuối cùng vẫn vấn đỉnh ngôi vị Quân Vương.
Trong thiên hạ này, còn chuyện gì có thể điên cuồng hơn thế nữa sao?
Tất cả mọi người đều muốn nghe khúc 'Thiếu Niên Hành' rung động lòng người của Quân Vương kia. Dù sao, đến nay, khúc này trong toàn bộ Đại Tây Bắc cũng chỉ có Thanh Khê tiểu thư mới có thể tấu ra được những phần huyền diệu ẩn chứa trong đó.
Đúng vậy.
Chỉ có nàng mà thôi.
Không có người thứ hai.
Hôm nay có cơ hội tốt như vậy, mọi người tự nhiên đều không muốn bỏ lỡ.
Chỉ có điều, Thanh Khê tiểu thư trông có vẻ khó xử, nói: "Mọi người có thể đổi một khúc khác không? 'Quân Vương Thiếu Niên Hành' quá đỗi huyền diệu phức tạp, bất kể là đối với tâm thần, tinh thần hay thậm chí là thần trí đều đòi hỏi rất cao. Nếu hôm nay ta tấu một khúc 'Thiếu Niên Hành' cho mọi người, ít thì phải mất vài ngày, nhiều thì phải một tháng mới có thể hồi phục. Mà sắp đến Ngũ Sắc Hoa Nở, Ngũ Sắc Sơn còn rất nhiều việc cần phải làm, mong mọi người thông cảm."
Nghe Thanh Khê tiểu thư nói vậy, mọi người rõ ràng đều có chút thất vọng.
Bởi vì rất nhiều người sở dĩ đến tham gia Ngũ Sắc Hoa Nở, chính là muốn được nghe Thanh Khê tiểu thư tấu khúc 'Quân Vương Thiếu Niên Hành'.
"Thế nhưng, mọi người cũng đừng quá buồn rầu như vậy. Hãy chờ cho đến khi mấy ngày bận rộn này trôi qua, đến thời điểm Ngũ Sắc Hội Hoa Xuân, nếu mọi người vẫn muốn nghe, ta nhất định sẽ tấu khúc 'Quân Vương Thiếu Niên Hành' cho các vị."
Lời vừa dứt, tâm trạng thất vọng của mọi người lại lần nữa phấn chấn hẳn lên. Được nghe Thanh Khê tiểu thư tấu khúc 'Thiếu Niên Hành' tại Ngũ Sắc Hội Hoa Xuân cũng là một điều vô cùng tốt đẹp rồi.
"Hôm nay ta sẽ trước tiên tấu cho mọi người một khúc 'Tiểu Thanh Hoa Thuyết' của Tô Họa Tiên Tử vậy."
Nội dung bản d��ch này do truyen.free độc quyền phát hành.