(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 680 : Bị lừa sâu xa
Trong lương đình.
Cổ Thanh Phong nghe Thanh Khê muốn tấu khúc ‘Thiếu Niên’ thịnh hành, ngoài ngạc nhiên ra, trong lòng cũng có đôi chút mong chờ.
Trong mắt hắn, bản thân tấu khúc ‘Thiếu Niên’ không có kỹ pháp âm luật hay giai điệu nào được coi là cao minh, cũng chẳng có gì huyền diệu đáng để nói đến. Nó chỉ thuần túy là khúc nhạc phổ nên để hồi ức và kỷ niệm đoạn tuế nguyệt quanh co thuở thiếu niên mà thôi. Chính vì lẽ đó, người khác căn bản không thể tấu nên khúc nhạc ấy. Dù sao đó là thời niên thiếu của hắn, người khác chưa từng trải qua, làm sao có thể tấu ra cái gọi là ý cảnh huyền diệu?
Nếu quả thật có người có thể tấu ra khúc ‘Thiếu Niên’ đạt đến ý cảnh huyền diệu, Cổ Thanh Phong hắn sẽ là người đầu tiên đứng ra bái phục.
Vốn hắn muốn nghe xem Thanh Khê tiểu thư có thể chính thức tấu thử khúc nhạc này không.
Nhưng chẳng biết làm sao, tiểu cô nương này lại nhẹ nhàng từ chối, chỉ tấu một khúc ‘Tiểu Thanh Hoa Thuyết’ của Tô Họa.
Chớ nói chi, khúc nhạc nàng tấu không tồi chút nào, phảng phất có chuyện muốn kể.
Dù là từ thủ pháp thành thạo, tinh thần dẫn dắt, hay vận dụng linh lực, thậm chí đến trình độ giai điệu, Thanh Khê đều có thể nói là hoàn mỹ, không có chỗ nào đáng để chọn lựa. Ít nhất trong mắt Cổ Thanh Phong, đã tiệm cận hoàn mỹ, không một tì vết.
Điều khiến Cổ Thanh Phong tán thưởng hơn nữa, là khúc ‘Tiểu Thanh Hoa Thuyết’ của Tô Họa này, thoạt nhìn đơn giản, nhưng lại bao hàm vạn vật, cũng chính là cái gọi là nhập môn dễ, tinh thông khó. Có thể tấu ra một trăm lẻ tám đạo hoa thuyết huyền diệu trong khúc nhạc ấy không khó, cái khó là làm sao thấu hiểu tường tận một trăm lẻ tám đạo hoa thuyết huyền diệu đó, từ đó tiến vào cảnh giới ‘ý hoa ngôn thuyết’.
Giờ khắc này, theo tiếng đàn ‘Tiểu Thanh Hoa Thuyết’ của Thanh Khê, những đóa hoa ngũ sắc trong lâm viên dường như cũng cảm động mà đua nhau hé nở, ngay cả bươm bướm cũng bị tiếng đàn hấp dẫn bay tới, vây quanh Thanh Khê nhẹ nhàng bay lượn...
Hiển nhiên.
Thanh Khê đã tấu ra ý cảnh của khúc ‘Tiểu Thanh Hoa Thuyết’ này, hơn nữa lại là cảnh giới chim hót hoa nở.
Thật sự khó có được.
Điều đáng ngưỡng mộ hơn nữa là, Thanh Khê này thoạt nhìn tuổi đời không lớn, nhiều nhất chỉ hai mươi xuất đầu, không chỉ tu vi đạt đến Nguyên Thần Viên Mãn, mà ngay cả tạo nghệ âm luật cũng cao minh đến nhường này, quả thật phi thường xuất chúng. Có lẽ còn chưa thể xưng là thiên chi kiều nữ chính thức, nhưng quả thật là một thiên tài nổi tiếng.
Một khúc kết thúc.
Mọi người dường như vẫn còn chìm đắm trong ý cảnh của ‘Tiểu Thanh Hoa Thuyết’ mà không sao tự kiềm chế được. Mãi đến một lát sau mới kịp phản ứng, tiếng vỗ tay nhiệt liệt tức khắc vang lên.
“Thanh Khê tiểu thư quả không hổ là kỳ tài âm luật, thật sự khiến người ta mở rộng tầm mắt!”
“Đúng vậy! Mặc dù trước kia cũng từng nghe không ít tông sư tấu ‘Tiểu Thanh Hoa Thuyết’, nhưng chưa bao giờ có cảm giác như hôm nay, cứ như thể lạc vào thế giới hoa vậy, thật sự mỹ diệu vô cùng!”
Một khúc qua đi, mọi người đều bắt đầu nịnh hót.
Cũng có người dò hỏi: “Thanh Khê tiểu thư, bản ‘Tiểu Thanh Hoa Thuyết’ này là bản Tô Họa Tiên Tử đã chỉnh sửa, có phải là do Xích Viêm công tử chỉnh sửa không, Thanh Khê tiểu thư, điều này có thật không?”
“Đúng vậy.”
“Nghe nói bản ‘Tiểu Thanh Hoa Thuyết’ này là do Xích Viêm công tử chỉnh sửa, và Tô Họa Tiên Tử cũng đã tấu bản đó, Thanh Khê tiểu thư, điều này có th���t không?”
Thanh Khê gật đầu đáp: “Bản ‘Tiểu Thanh Hoa Thuyết’ này rốt cuộc có phải do Xích Viêm công tử chỉnh sửa hay không, ta không biết. Song bản ‘Tiểu Thanh Hoa Thuyết’ sau khi chỉnh sửa so với lúc trước quả thực càng thêm hoàn mỹ, cũng càng thêm huyền diệu, ý cảnh cũng càng thêm mỹ diệu.”
“Nói như vậy thì tạo nghệ âm luật của Xích Viêm công tử quả nhiên là Thiên Hạ Vô Song? Ngay cả Tô Họa Tiên Tử cũng phải thán phục sao?”
“Lời đồn thì đúng là như vậy, nhưng lúc đó ta không ở hiện trường, cũng không thể xác định rốt cuộc có phải hay không.”
“Ài! Thanh Khê tiểu thư, vị Xích Viêm công tử bên cạnh Hàn Đông tiểu thư, Chưởng trữ của Yêu Nguyệt Cung, rốt cuộc có phải là thật không? Một người đã tan thành mây khói rồi, thật sự có thể chết đi sống lại sao?”
Về tin tức Xích Viêm công tử chết đi sống lại gần đây, Thanh Khê cũng có nghe qua. Dưới góc độ cá nhân, nàng không tin một người đã tan thành mây khói còn có thể chết đi sống lại. Lý do rất đơn giản, nàng cảm thấy chuyện này hoàn toàn vi phạm quy tắc sinh m��nh, là điều không thể xảy ra. Tựa như một đóa hoa sau khi héo tàn thì không thể nào nở rộ lại được nữa.
Đồng thời, nàng cũng giống như bao người khác, có sự mâu thuẫn. Dù sao đó là truyền nhân của Xích Tiêu Quân Vương. Xích Tiêu Quân Vương vốn dĩ là một người không bị bất kỳ pháp tắc nào trói buộc, đã nhiều lần sáng tạo kỳ tích. Ai có thể xác định truyền nhân của ngài ấy không thể giống như ngài, tan thành mây khói rồi vẫn có thể chết đi sống lại chứ?
“Nghe nói Thanh Khê tiểu thư mấy ngày trước cũng vẫn luôn tìm kiếm Xích Viêm công tử.”
Thanh Khê quả thật đã đi tìm Xích Viêm công tử, mục đích tìm kiếm cũng là muốn biết rõ thật giả.
Nàng là người yêu thích âm luật, đặc biệt là Quân Vương Khúc. Mà nghe đồn Xích Viêm công tử chẳng những tạo nghệ âm luật vô song, từng có thể tấu ra ý cảnh của khúc ‘Say Ngâm Bích Hải’ mà không cần đàn. Điều này khiến Thanh Khê cảm thấy khó tin, và cũng rất muốn gặp người này để xem liệu có thật sự âm luật vô song như lời đồn hay không.
Đây chỉ là điều thứ nhất.
Ngoài vi��c muốn biết thật giả của Xích Viêm công tử, nàng càng muốn biết liệu Xích Viêm công tử có phải là truyền nhân của Xích Tiêu Quân Vương hay không.
Điều này đối với nàng rất quan trọng.
Nói chính xác hơn, là đối với sư công của nàng, Khô Mộc Đạo Tôn, rất quan trọng.
Chỉ tiếc, vì sắp đến ngày ngũ sắc hoa nở, nàng thật sự không thể rời đi. Nếu không, nàng đã rất muốn đi gặp một lần vị Xích Viêm công tử kia rồi.
“Thanh Khê tiểu thư, chúng ta cũng biết Ngũ Sắc Sơn và Xích Tiêu Quân Vương từng có duyên phận sâu sắc. Khô Mộc Đạo Tôn không chỉ là bạn vong niên của Quân Vương, năm đó còn vì Quân Vương mà thân mang trọng thương. Quân Vương cũng vì Khô Mộc Đạo Tôn báo thù mà dùng một khúc ‘Gió Đã Bắt Đầu Thổi Đại Thanh Sơn’ đồ diệt toàn bộ sơn môn Đại Thanh Sơn.”
“Chúng ta đều biết nàng tìm Xích Viêm công tử, một là muốn xác định thật giả thân phận của hắn, hai là cũng muốn biết liệu Xích Viêm công tử có phải thật sự là truyền nhân của Quân Vương hay không. Bất quá, ta khuyên nàng nhất định phải cẩn thận đấy! Ngay cả khi Xích Viêm công tử kia là thật, cũng chưa chắc thật sự là truyền nhân của Quân Vương.”
“Đúng vậy! Năm nay kẻ giả mạo Quân Vương lừa đảo nhiều không kể xiết, nàng nhất định đừng dễ dàng tin tưởng.”
“Chớ quên sự kiện Cổ Thiên phát sinh năm mươi năm trước đó! Ngàn vạn lần đừng giẫm vào vết xe đổ!”
Nghe thấy có người nhắc đến sự kiện Cổ Thiên phát sinh năm mươi năm trước, trong đôi mắt đẹp của Thanh Khê lập tức lướt qua một tia bất đắc dĩ xen lẫn phẫn nộ.
Bởi vì năm mươi năm trước, từng có một người tên Cổ Thiên Sinh tự xưng là hậu duệ của Quân Vương. Kẻ đó cũng thần bí quỷ dị, không chỉ có được cơ duyên và tạo hóa trùng phùng, mà lại còn có được tín vật của Quân Vương, khiến rất nhiều người ở Đại Tây Bắc bị lừa gạt xoay như chong chóng. Năm đó, tất cả phân đà có chữ “Xích” ở Đại Tây Bắc đều tin là thật, ngay cả Hắc Thủy lão gia trấn giữ Đại Tây Bắc cũng đều bị lừa.
Năm đó, các môn phái lớn nhỏ, vì nịnh nọt vị hậu duệ của Quân Vương này, đã dâng lên rất nhiều trân bảo hiếm có, thậm chí có môn phái còn dâng ra bảo vật trấn phái, ngay cả Linh Mạch Chi Tâm của môn phái cũng cống hiến đi.
Không phải hoàn toàn đều là tự nguyện cống hiến, mà là Cổ Thiên Sinh kia đã mở miệng yêu cầu.
Không ai dám không cho.
Dù sao đó là hậu duệ của Quân Vương, ai dám trêu chọc? Ai lại dám không dâng?
Kết quả có thể tưởng tượng được, có người nói, năm mươi năm trước khi Cổ Thiên Sinh rời đi, hắn đã lừa gạt mang đi gần như toàn bộ trân bảo hiếm có của nửa Đại Tây Bắc.
Năm đó, Ngũ Sắc Sơn cũng là một trong số những nạn nhân.
Hơn nữa tổn thất cực kỳ thảm trọng, chín kiện trân bảo do Ngũ Sắc lão tổ năm đó lưu lại đã bị lừa mất sáu kiện.
Điều càng khiến nàng phẫn nộ hơn nữa, là lừa gạt nhiều trân bảo như vậy đã đành, lại còn lừa gạt Khô Mộc Đạo Tôn đến mức suýt chút nữa buồn bực sầu não mà chết.
Công trình dịch thuật này được truyen.free độc quyền phát hành.