Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 678: Đáng tiếc cùng tên bất đồng mệnh

Chuyện xấu bị bóc trần, Lý Đại Béo có chút xấu hổ, trừng mắt nhìn Lưu lão đầu một cái rồi quát: "Ta nói Lưu lão đầu, sao ngươi cứ khơi đúng chuyện khó nói vậy, trước mặt Cổ huynh đệ không thể nào giữ lại cho ta chút thể diện sao? Vả lại, việc ngón tay ta bị dây đàn cắt đứt đó là do bất cẩn thôi, chẳng liên quan gì đến việc đánh đàn cả."

"Vô lý!"

Lưu lão đầu vẻ mặt hận rèn sắt không thành thép, nói: "Ngươi nói ngươi học âm luật, vừa mới đi học, còn chưa thành thạo đã nghĩ chạy đâu rồi, đến cả giai điệu cơ bản cũng chưa nắm rõ, vậy mà không biết sống chết lại đi học Quân Vương Khúc. Quân Vương Khúc này chính là khúc nhạc được thiên hạ công nhận là huyền diệu và phức tạp nhất, biết bao âm luật tông sư cuối cùng cả đời cũng chẳng thể lĩnh ngộ được ảo diệu trong đó. Ngươi một kẻ không biết gì, lại còn muốn đánh Quân Vương Khúc, có biết những năm gần đây đã có bao nhiêu âm luật tông sư vì nghiên cứu Quân Vương Khúc mà cuối cùng hóa điên rồi không? Ngươi thật sự là không biết trời cao đất rộng."

"Có câu nói, nghệ nhiều không đè người mà." Lý Đại Béo kiên trì nói: "Ta học âm luật, đó cũng là vì học thêm chút bổn sự, để kiếm miếng cơm thôi mà."

"Còn muốn nói dối ta à? Ngươi nghĩ lão phu không nhìn ra mục đích của ngươi khi học âm luật sao? Chẳng phải vì nghe nói Thanh Khê tiểu thư thích nhất Quân Vương Khúc, cho nên mới muốn học Quân Vương Khúc để thu hút sự chú ý của Thanh Khê tiểu thư hay sao?"

"Lão già ngươi hôm nay có phải uống nhầm thuốc rồi không, sao cứ gây sự với ta khắp nơi thế!" Lý Đại Béo cực kỳ khinh bỉ liếc nhìn Lưu lão đầu một cái, nói: "Huống hồ, dù tính toán ta là vì thu hút sự chú ý của Thanh Khê tiểu thư thì thế nào chứ? Thục nữ yểu điệu, quân tử hảo cầu mà, ngươi già rồi nên không hiểu đâu!"

"Lão phu là người từng trải, cũng là vì muốn tốt cho ngươi, mới nói với ngươi những lời này."

Lưu lão đầu lắc đầu, thở dài một tiếng: "Tiểu Lý à, làm người quan trọng nhất là phải biết tự lượng sức mình, ngươi cũng không nhìn xem mình có bao nhiêu cân lượng, sao cả ngày cứ muốn chuyện tốt đẹp vậy. Ngươi bây giờ ra ngoài nhìn xem, những kẻ vây quanh Thanh Khê tiểu thư kia, bọn họ có kẻ nào không có tu vi cao hơn ngươi, có kẻ nào không có gia thế tốt hơn ngươi chứ? Mà những thứ này chẳng qua chỉ là một phần nhỏ thôi. Vùng Đại Tây Bắc của chúng ta, kẻ theo đuổi Thanh Khê tiểu thư cho dù không có ngàn vạn thì cũng phải có trăm vạn người chứ!

Trong số đó không thiếu đệ tử chân truyền của các đại môn phái, cũng có không ít các công tử thế gia danh giá... Những thứ khác không nói, ngay cả mấy vị đệ tử chân truyền của Yêu Nguyệt Cung chúng ta cũng đều hâm mộ Thanh Khê tiểu thư đấy. Rồi còn Hỗn Nguyên Môn, Thiên Tinh Phái, Uy Vũ Vương Gia, Xích Tự Đầu Cửu Long Thập Bát cũng có vài người... Nghe nói ngay cả người của Tiên Phủ, thậm chí một ít đại năng luân hồi chuyển thế đều có hứng thú với Thanh Khê tiểu thư đấy. Ngươi nói xem, dù thế nào thì cũng không đến lượt tiểu tử ngươi đâu! Tỉnh táo lại đi."

"Thiệt là! Lưu lão đầu, lão già ngươi sao lại mất hứng thế!"

Có lẽ là lời nói của Lưu lão đầu đã đâm trúng lòng tự trọng của Lý Đại Béo, hắn tiện tay vứt món ăn dân dã đang cầm xuống, khiển trách quát mắng: "Ta nói cho ngươi biết, không ai mãi mãi hèn kém, nói không chừng ngày nào đó lão tử sẽ gặp đại tạo hóa, một bước lên mây. Đến lúc đó lão tử sẽ đem những kẻ xem thường lão tử này từng tên một xử lý hết!"

Dứt lời, hắn liền đứng dậy rời đi, ủ rũ không vui ngồi ở đình nghỉ mát bên ngoài phòng.

Cổ Thanh Phong nhìn một màn này trong lòng lại có chút cảm khái, bởi vì chuyện như vậy đã từng xảy ra với hắn.

Năm đó khi ở Vân Hà Phái, hắn chỉ là một tạp dịch, lại vừa gặp Hồng Tụ đã yêu từ cái nhìn đầu tiên. Mà Hồng Tụ lại là chưởng môn của Vân Hà Phái, sau khi chuyện tình bại lộ, các trưởng lão của Vân Hà Phái mỗi người đều châm chọc khiêu khích. Hỏa Đức tuy không cười nhạo, nhưng cũng đã khuyên bảo hắn hệt như Lưu lão đầu hôm nay khuyên bảo Lý Đại Béo vậy.

Chuyện như vậy, ngẫm lại thì, không chỉ trải qua một lần.

Lắc đầu, chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, hắn rời khỏi phòng trọ.

Lý Đại Béo ngồi ở trong đình nghỉ mát, đang một mình uống rượu giải sầu.

Mà cách đó không xa, Thanh Khê vẫn như trước bị rất nhiều người vây quanh hỏi han đủ điều.

Cổ Thanh Phong đi qua, cũng ngồi xuống, nói: "Thanh Khê tiểu thư trông có vẻ rất được hoan nghênh nhỉ."

"Đó là đương nhiên, Thanh Khê tiểu thư là thiên chi kiều nữ mà cả vùng Đại Tây Bắc đều biết đến. Nàng không chỉ tu vi cao cường, Tạo Hóa cũng đặc biệt, tiên nghệ lại càng là xuất chúng. Đặc biệt là về âm luật, càng có thể nói là vô song. Điều quan trọng nhất, nàng đẹp như tiên nữ, cách đối nhân xử thế lại thiện lương, không hề kiêu ngạo, chẳng những bình dị gần gũi, còn thường xuyên giúp đỡ những người khác. Trong mười đại thiên chi kiều nữ vùng Đại Tây Bắc, chỉ có Thanh Khê tiểu thư là được hoan nghênh nhất thôi, ngay cả chưởng môn Hàn Đông tiểu thư của Yêu Nguyệt Cung chúng ta cũng không thể sánh bằng."

"Dù thế nào, xem ra ngươi đã để mắt đến nàng rồi."

Lý Đại Béo ngẩng đầu nhìn qua Thanh Khê tiểu thư trong đám đông, hơi cô đơn nói: "Đã để mắt thì có thể làm sao chứ? Ta biết rõ mình có bao nhiêu cân lượng, căn bản không xứng với Thanh Khê tiểu thư."

"Ngươi không phải mới vừa còn nói không ai mãi mãi hèn kém sao? Vạn nhất gặp được đại tạo hóa liền một bước lên mây rồi, sao lúc này lại thiếu tự tin đến vậy?"

"Cái đó cũng chỉ là nói suông thôi, câu khẩu hiệu không ai mãi mãi hèn kém ai mà chẳng hô được." Lý Đại Béo bĩu môi, nói: "Có thể ánh sáng hô khẩu hiệu thì có ích lợi gì chứ? Người ta đều nói sông có khúc người có lúc. Từ khi sinh ra đến nay, lão tử vẫn luôn ở Hà Đông, chưa từng đặt chân sang Hà Tây. Người ta đều là cái này Tạo Hóa cái kia Tạo Hóa, còn lão tử đâu? Khỏi phải nói tạo hóa nữa, đến cả Kim Đan cũng chỉ là một Kim Đan đục ngầu, việc có thể ngưng kết Nguyên Anh hay không còn là một ẩn số..."

Cổ Thanh Phong an ủi: "Ước mơ thì vẫn nên có, nhỡ đâu lại thành hiện thực thì sao."

"Nói thật dễ nghe." Lý Đại Béo liếc mắt, nói: "Ngươi giúp ta thực hiện à?"

"Được thôi." Cổ Thanh Phong cười mỉm nói: "Không thành vấn đề."

"Đại huynh đệ, hay là tỉnh táo lại đi! Hai chúng ta cũng chẳng khác gì nhau là mấy, ta là Kim Đan tu vi, ngươi cũng Kim Đan tu vi. Hơn nữa khí tức Kim Đan trên người ngươi còn không mạnh bằng ta đâu. Ngươi ngoại trừ bộ dáng trông có vẻ tốt hơn ta chút, những thứ khác có khi còn chẳng bằng ta ấy chứ."

Lý Đại Béo nhìn từ trên xuống dưới Cổ Thanh Phong, nói: "Đừng nhìn ngươi ăn mặc sạch sẽ, trông cũng có vẻ đường hoàng, nhìn từ xa cũng giống một công tử bột. Ta nói cho ngươi biết, chiêu này chẳng có tác dụng gì đâu. Không nói dối ngươi, trước đây vài năm khi tham gia Hội Hoa Xuân, ta ăn mặc còn lộng lẫy hơn ngươi nhiều, đáng tiếc chẳng có ích gì. Chúng ta tu vi không được, thân phận thấp kém, lại chẳng có bối cảnh, cũng không có Tạo Hóa, đây là một vết thương chí mạng, rất khó bù đắp. Bình thường ve vãn các cô nương tiểu môn tiểu phái thì cũng tạm được, nếu muốn thu hút sự chú ý của Thanh Khê tiểu thư, căn bản là không có cửa đâu."

Cổ Thanh Phong cũng không phải một người quá thích nói chuyện, đồng thời cũng chẳng giỏi ăn nói, nhưng hắn rất thích trò chuyện phiếm đủ điều với những người có thể nói chuyện. Cảm giác nghe những người này nói chuyện, có một hương vị khác biệt, rất thú vị.

"Ai! Đáng tiếc thật!"

Nhìn Lý Đại Béo vừa nhìn mình lại vừa lắc đầu thở dài, Cổ Thanh Phong nghi hoặc hỏi: "Đáng tiếc cái gì?"

"Đáng tiếc là đồng tên nhưng lại khác số phận!"

"Là sao?"

"Ngươi xem, ngươi tên Cổ Thanh Phong, người ta Xích Viêm công tử cũng tên Cổ Thanh Phong. Ngươi nhìn xem người ta làm mưa làm gió thế nào kia, lại là thân thể Bàn Thạch, lại là tuyệt đối chi lực, hay là truyền nhân của Xích Tiêu Quân Vương đại danh đỉnh đỉnh. Những thứ khác không nói, chỉ bằng cái thân phận này thôi, mỹ nữ trong thiên hạ chẳng phải mặc sức để người ta chọn lựa sao."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free