(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 677: Lâm viên chuyện lý thú
Có ân? Là lúc nào?
Cũng đã lâu lắm rồi.
Thanh Khê không hỏi thêm, nàng biết sư phụ mình thường xuyên ra ngoài, giúp đỡ không ít người, mỗi năm đều có người đích thân đến tận nhà nói lời cảm tạ.
"Sư phụ ta hai ngày tới sẽ gấp rút trở về chủ trì hội hoa xuân, đến lúc đó ngươi sẽ được gặp nàng."
"Hiện tại sau hội hoa xuân ngũ sắc, còn có thể rải cánh hoa không?"
"Vẫn rải."
Thanh Khê gật đầu nói: "Núi Ngũ Sắc của chúng ta hàng năm đều rải cánh hoa ngũ sắc, trước đây là thế, bây giờ là thế, sau này cũng sẽ không thay đổi."
"Vậy hôm nay vẫn là sư phụ ngươi rải cánh hoa ngũ sắc sao?"
Vừa rồi Cổ Thanh Phong hỏi hội hoa xuân ngũ sắc có rải cánh hoa không, Thanh Khê cũng có chút nghi hoặc. Phàm là người vùng Đại Tây Bắc, ai cũng biết núi Ngũ Sắc mỗi năm đều rải cánh hoa. Người này tuổi còn trẻ, nhiều nhất chỉ khoảng hai mươi tuổi đầu, sao nói chuyện cứ như vừa bế quan nhiều năm vậy.
"Sư phụ đã sớm không còn đảm nhiệm chức vụ này." Nàng thản nhiên nói: "Hiện tại hàng năm đều do ta phụ trách."
"Ồ?"
Cổ Thanh Phong kinh ngạc, nói: "Vậy à... Cũng không tệ chút nào."
Dưới núi Ngũ Sắc, trong lâm viên có rất nhiều phòng trọ dành cho khách nghỉ ngơi. Bình thường thì không có mấy ai, nhưng khi gần đến mùa hoa ngũ sắc nở, nơi đây quả thực khá náo nhiệt. Cổ Thanh Phong đưa mắt nhìn quanh, ít nhất đã có mấy trăm người tụ tập tại đó, trông như đang vui vẻ trò chuyện với nhau.
Những người này thấy Thanh Khê đến, liền như ong vỡ tổ mà xông tới.
"Tại hạ Vương Đào, đệ tử môn phái Hỗn Nguyên, bái kiến Thanh Khê tiểu thư."
"Thanh Khê tiểu thư, từ khi chia tay đến nay vẫn mạnh khỏe chứ? Lại được gặp mặt người, lần trước từ biệt, tại hạ thật là nhung nhớ biết bao!"
"Hội hoa xuân ngũ sắc năm trước, tại hạ may mắn được nghe Thanh Khê tiểu thư tự tay gảy một khúc Vọng Giang Nguyệt, thật sự khiến kẻ hèn này bội phục sát đất!"
"Thanh Khê tiểu thư, nghe nói người đặc biệt yêu thích khúc nhạc dành cho quân vương. Kẻ hèn này bất tài, nguyện tại hội hoa xuân dâng Thanh Khê tiểu thư một khúc Phượng Cầu Hoàng, mong rằng Thanh Khê tiểu thư sẽ chỉ điểm cho vài lời."
Hừ, trong nháy mắt, hơn một trăm người đã vây quanh Thanh Khê trong ba ngoài ba lớp, chật như nêm cối.
Thấy vậy, Cổ Thanh Phong vội vàng thoát thân rời đi. Lúc đầu thấy đông người như vậy, hắn còn tưởng rằng đều đến để nhặt cánh hoa ngũ sắc, giờ xem ra đám tiểu tử ranh ma này tám chín phần mười cũng là vì mỹ nữ mà tới. Điều này khiến hắn không khỏi có ch��t cảm khái, cảm khái thời đại Kim Cổ vạn vật hồi sinh, cũng cảm khái Kim Cổ là một thời đại tốt đẹp.
Trong lâm viên có rất nhiều phòng trọ, nhưng người thì lại càng đông hơn...
Hầu như mỗi gian phòng trọ hoặc đã chật kín người, hoặc đã có chủ. Cổ Thanh Phong tùy tiện tìm một gian, ở chung với hai người khác.
Sau khi trò chuyện mới biết, hai người này vậy mà đều là đệ tử của Yêu Nguyệt Cung.
Tu vi của hai người đều rất bình thường, cùng hắn, đều là Kim Đan. Một người là tên mập mạp tuổi không lớn lắm, tự xưng là Lý Đại Béo, còn một lão đầu không rõ tên thật, Lý Đại Béo gọi hắn là Lưu lão đầu.
"Hắc, còn chưa hỏi tên ngươi là gì."
Lý Đại Béo nhếch miệng, tò mò hỏi.
"Ta? Ta họ Cổ, tên Thanh Phong!"
"Cổ Thanh Phong?" Lý Đại Béo gãi gãi đầu, nói: "Sao cái tên này nghe quen tai quá vậy... Khoan đã... Cổ Thanh Phong chẳng phải là tên của Xích Viêm công tử sao?"
Lý Đại Béo trợn tròn mắt, kinh ngạc nhìn Cổ Thanh Phong, hỏi: "Ngươi... Ngươi không phải Xích Viêm công tử Cổ Thanh Phong, đạo lữ của Chưởng Trữ Hàn Đông tiểu thư của Yêu Nguyệt Cung chúng ta đấy chứ?"
Nghe vậy, Lưu lão đầu cũng càng thêm hoảng sợ, thần sắc khẩn trương nhìn sang, nói: "Là Xích Viêm công tử trong truyền thuyết chết đi sống lại kia sao?"
Cổ Thanh Phong uống rượu, cười mà không nói.
"Không thể nào! Xích Viêm công tử làm sao có thể đến một nơi như thế này? Dù cho có đến thì cũng phải cùng Chưởng Trữ Hàn Đông tiểu thư của Yêu Nguyệt Cung chúng ta chứ. Xích Viêm công tử là bậc chủ nhân cao quý đến nhường nào, sao lại chui rúc vào một gian phòng trọ với chúng ta?" Lý Đại Béo cười hỏi: "Huynh đệ, ngươi trêu chúng ta đấy à? Có phải là trùng tên trùng họ không?"
Cổ Thanh Phong cũng chẳng muốn giải thích, nói: "Được, cứ coi như là trùng tên trùng họ đi."
"Ta biết ngay mà!" Lý Đại Béo lẩm bẩm mắng một câu, nói: "Vừa nãy thật suýt nữa bị ngươi dọa cho một phen kinh hồn bạt vía."
"Có gì mà phải sợ!"
"Có gì mà phải sợ á? Trời ơi! Huynh đệ à, mấy ngày trước, Xích Viêm công tử đó một cước đạp đệ tử thân truyền Bích Lam của Yêu Nguyệt Cung chúng ta đến mức thảm hại, ngươi chưa từng nghe nói sao? Xích Viêm công tử giả thì chắc chắn không đáng sợ, nhưng Xích Viêm công tử thật thì đáng sợ vô cùng! Ba năm trước, hắn tung hoành khắp Tứ Phương Đại Vực, nghe nói hắn sở hữu loại lực lượng cứng rắn vô đối tuyệt đối, giết Đạo Tôn dễ như giết heo, đến cả những Luân Hồi Chuyển Thế Đại Năng cũng bị dọa cho chạy tán loạn khắp nơi."
Lý Đại Béo nuốt nước bọt, nhìn quanh, rồi hạ giọng nói: "Nghe nói Xích Viêm công tử đó một khi nổi giận, phong vân biến sắc, thiên nhiên run rẩy, thiên địa tan tành. Hễ ra tay giết người là lục thân không nhận, thậm chí... thậm chí ngay cả mình cũng đánh... Ngươi nói có đáng sợ không..."
"Cái quỷ gì mà loạn thất bát tao thế..."
Cổ Thanh Phong lắc đầu cười khổ, không muốn tiếp tục đề tài này nữa, hỏi: "Các ngươi đến đây là để tham gia hội hoa xuân ngũ sắc sao?"
"Nói nhảm, không thì đến đây làm gì?" Lý Đại Béo từ trong túi trữ vật móc ra một món ngon đã nướng chín, cắn mạnh một miếng, nói: "Huynh đệ à, chúng ta cũng coi như hữu duyên, đến lúc đó khi tranh đoạt cánh hoa ngũ sắc, mọi người hãy chiếu cố lẫn nhau một chút."
"Bây giờ người tranh đoạt cánh hoa ngũ sắc có đông không?"
"Đông đến mức chẳng có chỗ mà đứng ấy chứ. Ngươi đừng thấy bây giờ mới có vài trăm người, đó là vì hoa ngũ sắc còn chưa nở đấy. Đợi mấy ngày nữa, hội hoa xu��n ngũ sắc vừa khai mạc, chắc chắn sẽ đông nghịt người, toàn là những thanh niên trai tráng à, khó mà đoạt được đâu!"
Điều này khiến Cổ Thanh Phong có chút ngoài ý muốn. Thời thượng cổ, mọi người tranh đoạt cánh hoa ngũ sắc là vì tài nguyên khan hiếm, linh khí cũng thưa thớt. Nay thời Kim Cổ linh khí dồi dào, tài nguyên cũng vô cùng phong phú, theo lý mà nói thì đâu cần phải vì một cánh hoa ngũ sắc mà tranh đoạt đến đầu rơi máu chảy.
"Huynh đệ à, xem ra ngươi là người mới đến đây. Kim Cổ tuy linh khí dồi dào, tài nguyên phong phú, nhưng cánh hoa ngũ sắc ẩn chứa ngũ hành linh khí này lại chỉ có núi Ngũ Sắc mới có mà thôi. Hơn nữa, mỗi năm chỉ nở một lần, bởi cái lẽ vật hiếm thì quý, theo nhu cầu thị trường, người tranh đoạt cánh hoa ngũ sắc cũng ngày càng nhiều. Cánh hoa ngũ sắc ấy là một món hàng càng ngày càng có giá, mỗi năm đều nhảy vọt một bậc đấy!"
"Thì ra là vậy."
Cổ Thanh Phong chợt nhớ ra cánh hoa ngũ sắc là tài liệu thượng đẳng để luyện chế đan dược. Thêm vào việc chỉ có núi Ngũ Sắc mới có, giá cả e rằng chỉ có tăng chứ không giảm.
"Đừng nghe hắn nói bậy, cái tên Lý mập mạp này đến đây không đơn thuần là để tranh đoạt cánh hoa ngũ sắc đâu." Lưu lão đầu trông có vẻ nghiêm túc hơn, ông khoanh chân ngồi trên giường, nói: "Tên mập mạp này chủ yếu là... đến để ngắm các cô nương xinh đẹp."
"Cái gì mà ngắm cô nương chứ, Lưu lão đầu! Ta tham gia hội hoa xuân ngũ sắc là để giao lưu cầm kỳ thi họa với mọi người đấy!"
"Ta khạc nhổ! Thật là chẳng biết xấu hổ! Cầm kỳ thi họa ngươi hiểu cái nào? Mấy năm trước vì muốn thu hút sự chú ý của Thanh Khê tiểu thư, ngươi còn đặc biệt mua một cây cổ cầm, tuyên bố sẽ học âm luật, kết quả sau một năm, đừng nói là khúc nhạc đơn giản nhất, đến cả dây đàn ngươi cũng suýt nữa cắt đứt ngón tay..."
Hành trình vạn dặm chữ nghĩa, chỉ thuộc về chốn này để độc giả chiêm nghiệm.