Đêm trăng tròn Phong Trục Nguyệt, đêm trăng khuyết Dạ Lang Tiếu Nguyệt...

Phi Yến Đạo Tôn biết rõ đây là một bài thơ từ do Trục Nguyệt Nương Nương cảm hứng sáng tác năm xưa. Đồng thời, nàng cũng vô cùng chắc chắn rằng, bài thơ này, ngoài Trục Nguyệt Nương Nương, Xích Tiêu quân vương và chính nàng ra, không còn người thứ tư nào trên đời biết đến.

Hắn rốt cuộc làm sao biết được điều này?

Trước đó, hắn biết rõ quá trình mình trị liệu Xích Tiêu quân vương tỉ mỉ đến từng chi tiết.

Giờ đây, lại là một bài thơ từ do Trục Nguyệt Nương Nương sáng tác.

Hắn rốt cuộc là ai chứ!

Chẳng lẽ là... Xích Tiêu quân vương?

Không!

Xích Tiêu quân vương không thể nào còn sống, mà trên người kẻ này chẳng những không có khí tức Luân Hồi chuyển thế, cũng không có khí tức đoạt xá trọng sinh, ngay cả khí tức Tạo Hóa thông thường cũng không có, vậy làm sao có thể là Xích Tiêu quân vương được?

Mà nếu không phải Xích Tiêu quân vương, vậy hắn làm sao biết những chuyện cơ mật này chứ?

Phi Yến Đạo Tôn không biết.

Nàng cũng không thể nghĩ ra.

Trong đầu nàng càng trở nên trống rỗng.

Cổ Thanh Phong bên cạnh đỡ nàng ngồi xuống ghế, rồi cầm bầu rượu rót cho mình một chén, ngửa đầu uống cạn, đoạn nói: "Ta từng nói, ngươi là người có ân với Cổ Thiên Lang, hơn nữa không phải chỉ một lần. Lời nói tuy không hay, nhưng đừng nói ngươi không làm gì c�� lỗi với hắn, cho dù có, cũng không thể sánh bằng ân tình của ngươi dành cho hắn. Năm đó nếu không phải ngươi ra tay cứu giúp, sẽ không có Xích Tiêu quân vương về sau này."

"Nghe Hàn Đông nói, ngươi vì năm đó cố ý tiết lộ thân phận của Cổ Thiên Lang mà vẫn luôn không thể nào nguôi ngoai? Ha!" Cổ Thanh Phong lắc đầu, trong lời nói có chút bất đắc dĩ, tiếp lời: "Chẳng có gì không thể nguôi ngoai cả, đây vốn dĩ là một chuyện vô nghĩa. Nếu nói có lỗi, thì người có lỗi là Cổ Thiên Lang. Năm đó nếu không phải hắn qua lại với Phong Trục Nguyệt, Phong Trục Nguyệt sẽ không động lòng, sẽ không động lòng thì sẽ không nghĩ đến cùng Cổ Thiên Lang bỏ trốn. Ngươi tiết lộ tin tức của Cổ Thiên Lang ra, cũng là vì giữ lại Phong Trục Nguyệt."

"Dù sao nàng là truyền nhân của Yêu Nguyệt Cung các ngươi, ngươi cũng là người thân thiết nhất với nàng, lại còn là Đại trưởng lão của Yêu Nguyệt Cung, có nghĩa vụ và trách nhiệm này. Đừng nói ngươi chỉ là tiết lộ thân phận của Cổ Thiên Lang, cho dù có giết Cổ Thiên Lang đi nữa, thì cũng là lẽ thường tình, vì mạng sống của hắn vốn dĩ là do các ngươi cứu."

Cổ Thanh Phong nhấp rượu, nhìn phong cảnh trong vườn, rồi nói tiếp: "Cho nên, ngươi căn bản không có bất cứ lý do hay cớ gì để cảm thấy áy náy. Cho dù có, thì người phải áy náy đáng lẽ là Cổ Thiên Lang mới phải."

"Nếu ta nói thêm một câu không hay nữa... ngươi nếu thật sự áy náy, đó cũng là tự mình đa tình. Cổ Thiên Lang năm đó ở Yêu Nguyệt Sơn tự tuyệt tu vi, không phải vì ngươi đã tiết lộ thân phận của hắn, cũng không phải để hoàn trả ơn cứu mạng của ngươi. Hắn sở dĩ tự tuyệt tu vi, chỉ vì muốn rời xa Phong Trục Nguyệt, không có bất kỳ nguyên nhân thứ hai nào khác."

"Ngươi nếu vì Phong Trục Nguyệt rời đi mà áy náy, thì điều đó càng không đáng nhắc tới. Phong Trục Nguyệt dù có buồn bực không vui, hay tương tư thành ma đi nữa, cũng không phải vì ngươi, mà là vì Cổ Thiên Lang. Chuyện đó hoàn toàn không liên quan gì đến ngươi."

"Ngươi nếu vì Yêu Nguyệt Cung suy tàn mà áy náy, thì điều đó càng buồn cười hơn. Chớ nói chi đến một Yêu Nguyệt Cung nhỏ bé của các ngươi, ngay cả Tiên triều còn có lúc diệt vong, Cửu Thiên cũng có ngày sụp đổ, vạn vật đều có thể kết thúc, trời đất cũng có khi tan rã. Nếu ai cũng vì thế mà áy náy, thì còn sống làm gì? Thời gian còn có thể trôi qua được sao? Nếu cứ như ngươi mà áy náy như vậy, thì Cổ Thiên Lang năm đó đã phụ bạc bao nhiêu người? Hắn chẳng phải sẽ áy náy đến chết sao?"

Cổ Thanh Phong xoay người, nhìn Phi Yến Đ���o Tôn, nhẹ giọng nói: "Ngươi cứ áy náy một cách cố chấp như vậy là vì điều gì? Lại có chuyện gì mà không thể nguôi ngoai hay sao? Còn không chịu tha thứ cho chính mình? Ngươi không phải tự mình đa tình thì là gì? Nếu trên thế gian này có một người mà ngươi thực sự có lỗi, thì người đó không phải Phong Trục Nguyệt, cũng không phải Cổ Thiên Lang, mà là Hàn Đông."

"Một cô nương tốt như vậy, cả ngày cứ nặng trĩu tâm sự, sống đến từng này rồi, e là ngay cả cười một cách tự đáy lòng cũng chẳng được mấy lần? Vì cái gọi là truyền thừa, ngươi giày vò một cô nương đang yên đang lành thành ra như thế, ngươi nhẫn tâm đến mức nào? Áp lực lớn đến vậy, nàng gánh vác nổi sao? Nàng còn nhỏ dại bao nhiêu? Ngươi lại để nàng quần nhau với đám lão già kia, cho dù không bị đám lão già đó đùa giỡn đến chết, cuối cùng cũng sẽ vì áp lực quá lớn mà tinh thần sụp đổ, chết bất đắc kỳ tử đấy, ngươi có biết không?"

Ngay tại đây.

Phi Yến Đạo Tôn chẳng biết từ lúc nào đã đứng dậy, thần sắc vô cùng phức tạp nhìn chằm chằm Cổ Thanh Phong, khóe miệng run rẩy, khóe mắt run rẩy, toàn thân cũng kịch liệt run rẩy. Nàng nhìn Cổ Thanh Phong, trong mắt chỉ còn lại vô vàn hối hận và tiếc nuối.

Đột nhiên!

Nàng "phù phù" một tiếng, quỳ sụp xuống đất, thất hồn lạc phách.

Giờ khắc này, nàng rốt cuộc đã thấu hiểu.

Nút thắt trong lòng bao năm qua cũng vì thế mà được cởi bỏ.

Nàng nhận ra cái gọi là áy náy vô căn cứ của chính mình chẳng có chút ý nghĩa nào, ngược lại còn khiến Hàn Đông phải chịu phiền lụy...

Nàng đã hiểu, tất cả đều đã thấu rõ.

Cổ Thanh Phong lần này không hề đến đỡ nàng dậy. Hắn cũng nhận ra, nút thắt trong lòng Phi Yến Đạo Tôn đã được cởi bỏ. Cho dù còn có áy náy, thì nỗi áy náy này không phải dành cho Xích Tiêu quân vương hay Phong Trục Nguyệt, mà là dành cho Hàn Đông. Khác biệt ở chỗ, nỗi áy náy với hai người trước thì không thể đền bù, còn nỗi áy náy với Hàn Đông thì có thể bù đắp được.

Hắn nhìn Phi Yến Đạo Tôn đang thất hồn lạc phách, vẫn nhẹ giọng nói: "Ngươi đã hao hết tâm huyết cả đời để luyện chế một sợi vòng c��� cho Hàn Đông, điều đó cũng đủ để đền bù những gì ngươi đã khiến nàng phải chịu thiệt. Nguyên thần của ngươi tuy chỉ còn lại một mảnh không có vỏ bọc, nhưng nếu tĩnh tâm tu dưỡng, sống thêm bảy tám mươi năm nữa hẳn là không thành vấn đề. Trong khoảng thời gian này, đừng nghĩ đến cái gọi là truyền thừa của Yêu Nguyệt Cung nữa. Hãy cứ thanh thản, an ổn và vui vẻ sống qua tuổi già đi. Nàng vẫn luôn xem ngươi là người thân thiết nhất, ngươi nên biết, chỉ cần ngươi an hưởng tuổi già, đó chính là sự đền bù lớn nhất dành cho nàng."

...

Phía sau núi Yêu Nguyệt Cung, bên ngoài Thanh Hạp Viên.

Âu Dương Dạ khoanh hai tay, ngực phập phồng bất định, thở phì phì đi đi lại lại, trong miệng không ngừng lầm bầm chửi rủa.

"Tên vương bát đản chết tiệt! Lão Cửu đáng chết! Thằng ngu này! Bà cô đây ngày nào cũng sành ăn hầu hạ hắn, còn cứ như kỹ nữ vậy, cả ngày cùng hắn uống rượu mua vui, thế mà hắn đâu rồi, làm sao lại báo đáp bà cô đây!"

"Trước khi đến đây bà cô đã dặn dò hắn liên tục, đến nơi này ngàn vạn lần đừng c�� nói lung tung, cho dù có khoác lác thì cũng phải có chừng mực. Hắn đâu rồi, làm ăn kiểu gì, nói bậy một trận thì cũng thôi đi, còn kéo cái chuyện Phi Yến bà bà đã cứu quân vương ra làm gì! Có loại chuyện này sao? Nếu có thì mày có thể biết rõ quá trình chi tiết như vậy à? Mày cái đồ giả dối diễn đến mức nghiện rồi, thật sự coi mình là Cổ Thanh Phong rồi! Tiên sư bà ngoại nhà nó chứ!"

"Tức chết ta rồi! Đợi tên này đi ra, bà cô nhất định phải làm thịt hắn mới được!"

Trong lòng Âu Dương Dạ đầy tức giận! Nàng giận sôi máu, hận không thể xông vào ngay lập tức để đánh cho tên hỗn đản Lão Cửu kia một trận.

Tuy nhiên, giận thì giận.

Âu Dương Dạ biết rõ bây giờ không phải là lúc tức giận hay phát tiết. Lúc này, điều cần làm là tranh thủ thời gian nghĩ cách cứu vãn tình hình mới phải.

"Tên hỗn đản Lão Cửu kia nói lung tung một trận, nhưng cũng chỉ có thể chứng tỏ hắn đang nói bốc phét. Phi Yến bà bà có lẽ không biết hắn là người chúng ta tìm đến để giả mạo Xích Viêm công tử, hơn nữa thân phận Xích Viêm công tử là truyền nhân của Xích Tiêu quân vương còn có Tử Dương cùng rất nhiều lão nhân Xích Tiêu khác làm chứng. Phi Yến bà bà dù có chỗ hoài nghi, nhưng cũng chỉ có thể hoài nghi, tuyệt đối không cách nào xác nhận là thật hay không. Chỉ là, Phi Yến bà bà giữ Lão Cửu lại nói chuyện riêng rốt cuộc là có ý gì?"

Âu Dương Dạ đột nhiên nhớ ra điều gì đó, không khỏi có chút lo lắng, nói: "Chết rồi, Phi Yến bà bà giữ Lão Cửu lại một mình, chẳng lẽ muốn tự mình nghiệm chứng một chút sao?"

"Nếu thật là như vậy, thì thật sự quá tệ rồi! Lão Cửu tên đó vạn nhất không chịu nổi, nói ra chân tướng cho Phi Yến bà bà thì phải làm sao bây giờ? Chết tiệt!"

Càng nghĩ, Âu Dương Dạ càng lo lắng, nói: "Tên Lão Cửu kia nhìn là biết ngay một kẻ nhu nhược, chỉ cần Phi Yến bà bà hơi ra vẻ hù dọa, hắn nhất định sẽ bán đứng chúng ta!"

Đây là một phần bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free, xin quý độc giả chỉ theo dõi tại đây.