Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 612 : Thổi thượng thiên

Tại Yêu Nguyệt Cung, phía sau núi, là Thanh Hạp Viên.

Cổ Thanh Phong đang thưởng ngoạn cảnh đẹp trong vườn, chốc lát sau, Hàn Đông dìu một bà lão lớn tuổi chậm rãi bước ra khỏi phòng. Vị lão bà tóc bạc phơ này, dù chống gậy nhưng vẫn cần Hàn Đông đỡ, bước đi khập khiễng, khuôn mặt hằn sâu những dấu vết năm tháng cùng sự gian truân vất vả, đôi mắt đục ngầu như chất chứa vô vàn nỗi đau.

Người này chính là Cung Chủ đương nhiệm của Yêu Nguyệt Cung, Phi Yến Đạo Tôn.

"Phi Yến bà bà!" Âu Dương Dạ vui vẻ gọi một tiếng, rồi vội vàng chạy đến đỡ Phi Yến Đạo Tôn, cười nói: "Mấy ngày không gặp, người già của ngài thật sự càng ngày càng tinh thần rồi nha."

"Tiểu nha đầu này cái miệng vẫn ngọt như vậy..."

"Đó là điều đương nhiên rồi." Âu Dương Dạ chỉ vào Cổ Thanh Phong, nói: "Phi Yến bà bà, không phải người vẫn luôn nhắc mãi Xích Viêm công tử đó sao? Hắc hắc! Hắn vừa trở về từ bên ngoài hôm qua, còn chưa kịp nghỉ ngơi đã đến thăm người già của ngài đây này."

"Vãn bối Cổ Thanh Phong, bái kiến Phi Yến tiền bối." Cổ Thanh Phong thu lại vẻ lười biếng và tùy tiện thường ngày, lần đầu tiên chắp tay thi lễ.

Năm đó khi ẩn danh ẩn tích ở Yêu Nguyệt Cung, ngoài Phong Trục Nguyệt, người hắn tiếp xúc nhiều nhất chính là Phi Yến Đạo Tôn. Trong ấn tượng của hắn, Phi Yến Đạo Tôn khi ấy quả thực là một mỹ phụ tao nhã, không ngờ chỉ vài trăm năm trôi qua, khi gặp lại, nàng đã đến tuổi xế chiều.

Người tu hành tu thành Kim Đan, có lẽ có thể dưỡng nhan ích thọ. Nhưng đó cũng chỉ là giới hạn mà thôi, chứ không có nghĩa là sẽ không già không chết.

Khi tu vi càng tinh thâm, tốc độ lão hóa của dung nhan sẽ chậm lại. Điều kiện tiên quyết là tu vi phải không ngừng tinh tiến. Một khi tu vi tan rã, mất đi linh lực chống đỡ, ngũ tạng sẽ suy yếu, dung nhan cũng sẽ già nua đi.

Bản thân Phi Yến Đạo Tôn đã bị trọng thương suốt trăm năm, dù có danh hiệu Thần Y cũng chỉ là hư danh, tinh hoa sớm đã cạn kiệt, căn bản không thể chống đỡ được bao lâu nữa. Còn việc Âu Dương Dạ nói tinh khí thần ngày càng tốt cũng chỉ là vẻ ngoài giả dối mà thôi. Thực chất Phi Yến Đạo Tôn đã dầu hết đèn tắt, ngay cả Thần Tiên cũng vô phương xoay chuyển càn khôn.

"Xích Viêm công tử chớ đa lễ." Phi Yến Đạo Tôn mỉm cười, nói: "Mau mau mời ngồi."

Trong vườn có một đình nghỉ mát. Sau khi Hàn Đông đỡ Phi Yến Đạo Tôn đến đó, nàng không chỉ chuẩn bị một ít món ngon mà còn tự tay pha ngọc l��.

Phi Yến Đạo Tôn dường như đặc biệt quan tâm Cổ Thanh Phong, không ngừng hỏi han ân cần, hệt như một trưởng bối đang lo lắng cho con cháu.

"Đông Nhi may mắn được kết thành đạo lữ cùng công tử, thật sự là phúc khí tu luyện từ đời trước rồi..."

"Ha ha! Tiền bối nói đùa rồi." Cổ Thanh Phong cười nhạt nói: "Hàn Đông không chỉ xinh đẹp, thiên tư lại cao, tấm lòng lại tốt. Ta có thể cùng nàng kết thành đạo lữ, mới chính là phúc khí mà ta đã tu luyện từ đời trước."

"Đông Nhi từ nhỏ đã cơ cực, cũng trách lão thân từ nhỏ đã quá nghiêm khắc với nó, khiến tính cách nó có phần cô độc, lạnh nhạt. Sau này, mong công tử sẽ bao dung cho nó nhiều hơn."

Lúc này, Phi Yến Đạo Tôn hệt như một người mẹ tiễn con gái xuất giá, trong lời nói tràn đầy hiền từ và yêu mến. Nhìn Hàn Đông đang pha ngọc lộ, nàng thở dài nói: "Đều do lão thân những năm này bệnh tật triền miên trên giường, không những không thể chăm sóc Đông Nhi, trái lại vẫn luôn để nó chăm sóc lão thân. Mà nó lại phải đảm nhiệm vị trí chưởng quản Yêu Nguyệt Cung... Ai! ��ông Nhi những năm này đã chịu đựng biết bao thống khổ."

Hàn Đông gượng cười, khẽ nói: "Sư phụ, tự dưng nói những chuyện này làm gì ạ?"

"Đúng vậy, đúng vậy!" Âu Dương Dạ ở bên cạnh cũng phụ họa: "Phi Yến bà bà, sau này Hàn Đông tỷ tỷ đã có Xích Viêm công tử chăm sóc, người cứ yên tâm đi ạ." Dứt lời, tiểu nha đầu vội vàng nháy mắt ra hiệu với Cổ Thanh Phong.

Cổ Thanh Phong sau khi nhận được ám hiệu, cười nói: "Tiền bối cứ yên tâm, ta nhất định sẽ chăm sóc Hàn Đông chu đáo. Sau này chuyện của nàng chính là chuyện của ta. Về phần Yêu Nguyệt Cung, người càng không cần lo lắng, ta cam đoan với người, chỉ cần có ta ở đây, ai cũng không dám động đến một sợi lông của Hàn Đông."

Âu Dương Dạ lập tức ném qua một ánh mắt tán thưởng, rồi bí mật truyền âm khen ngợi: "Lão Cửu! Phải thế chứ! Cứ theo kế hoạch ban đầu mà làm, ngươi nói tiếp đi, nhất định phải khiến Phi Yến tiền bối triệt để yên tâm."

Cổ Thanh Phong gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, tiếp tục nói: "Trong khoảng thời gian này, ta sẽ ở lại Tinh Nguyệt đại v��c, dốc hết sức giúp đỡ Hàn Đông, nhất định khiến nàng thuận lợi lên vị trí Cung Chủ Yêu Nguyệt Cung. Ai trong Yêu Nguyệt Cung dám không phục, ta sẽ đánh cho đến khi hắn chịu phục mới thôi!"

"Tốt! Rất tốt! Lão Cửu, phải nói như vậy chứ!" Âu Dương Dạ một bên bí mật truyền âm, miệng thì cố ý hỏi: "Xích Viêm công tử, thực lực của ngài rất cường đại, chúng ta đều biết điều đó. Thế nhưng... nghe nói Nhị trưởng lão đã cấu kết với Tiên Phủ rồi, nếu đến lúc đó người của Tiên Phủ nhúng tay thì sao?"

"Một Tiên Phủ nhỏ bé mà thôi, có gì đáng sợ chứ." Cổ Thanh Phong uống cạn ly ngọc lộ, khinh thường nói: "Nếu Tiên Phủ dám nhúng tay, ta liền dám diệt Tiên Phủ!"

"À!" Âu Dương Dạ ra vẻ kinh ngạc, hỏi thêm: "Đây chính là Tiên Phủ đó! Đằng sau còn có Tiên Triều nữa chứ."

"Tiên Triều thì thế nào?" Cổ Thanh Phong ngông cuồng và hống hách nói: "Thời Thượng Cổ, Tiên Triều ức hiếp bá tánh, sư phụ ta Xích Tiêu Quân Vương đã lật đổ chúng. Nay thời đại này, nếu Tiên Triều còn dám ngang ngược càn rỡ, ta Cổ Thanh Phong tất nhiên cũng sẽ đứng ra một lần nữa lật đổ chúng! Trảm Tiên Sông, phong tỏa Linh Mạch, thần cản giết thần, phật ngăn giết phật. Nếu đã nổi cơn thịnh nộ, bổn công tử liền xông lên cửu thiên, diệt luôn cả lão già Tiên Đế..."

"Chết tiệt! Đủ rồi, Lão Cửu! Chém gió quá đà rồi! Ngươi còn đòi xông lên cửu thiên nữa hả, ôi trời! Ngươi đúng là dám chém gió thật đấy!"

Thấy Cổ Thanh Phong càng chém gió càng hăng mà không có ý dừng lại, Âu Dương Dạ vội vàng đứng ra ngắt lời hắn, nói: "Phi Yến bà bà, mấy ngày trước, Xích Viêm công tử đã dẫn ta và Hàn Đông tỷ tỷ đi bái phỏng Tử Dương tiền bối cùng mấy vị lão Xích Tiêu khác. Tử Dương tiền bối từng nói, chỉ cần chúng ta cần giúp đỡ, ông ấy sẽ nghĩa bất dung từ mà đến."

Bên cạnh, Hàn Đông đang pha ngọc lộ cũng hiểu Cổ Thanh Phong vừa nói thực sự quá đáng, nhưng nàng không tiện nói thẳng điều gì, chỉ khẽ nói với Phi Yến Đạo Tôn: "Sư phụ, Xích Viêm công tử là truyền nhân của Xích Tiêu Quân Vương, có hắn giúp đồ nhi, người cứ yên tâm đi."

Âu Dương Dạ hì hì cười nói: "Vâng, Phi Yến bà bà, chỉ cần Xích Viêm công tử hạ một đạo lệnh ấn, người Xích Tiêu trong thiên hạ đều sẽ tề tụ. Đừng nói đến một Tiên Phủ nhỏ bé ở Đại Tây Bắc của chúng ta, ngay cả Tiên Triều cũng e là không dám lên tiếng, người cứ yên tâm là được."

"Yên tâm, lão thân đương nhiên yên tâm rồi. Xích Viêm công tử đã là truyền nhân của Quân Vương, lão thân còn có thể lo lắng gì nữa chứ." Phi Yến Đạo Tôn nhìn Cổ Thanh Phong, nói: "Hơn nữa, trong mỗi cử chỉ của công tử đều toát ra vẻ kiêu ngạo ngông cuồng, bá đạo độc nhất vô nhị, quả thực có vài phần phong thái của Quân Vương năm đó. Không hổ là truyền nhân của Quân Vương! Giỏi lắm! Giỏi lắm!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hoặc phân phối trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free