Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 611 : Da trâu nói

“Người lộn xộn sao?”

Nhìn vẻ mặt Hàn Đông vừa nghi hoặc vừa hoài nghi, dường như muốn hỏi cho ra nhẽ mọi chuyện, Cổ Thanh Phong lắc đầu, đang lúc hắn suy nghĩ không biết nên giải thích thế nào cho phải thì đột nhiên một người bay tới.

Mái tóc đỏ rực, y phục gọn gàng, khuôn mặt xinh đẹp, chính là Âu Dương Dạ.

Tiểu nha đầu dường như vẫn còn canh cánh trong lòng chuyện Cổ Thanh Phong tự xưng là Xích Viêm công tử lúc trước, nàng hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, sau đó quay sang Hàn Đông nói: “Tỷ tỷ, chúng ta đi Yêu Nguyệt Cung trước, hay là đến hậu sơn trước?”

Hàn Đông nhìn núi Yêu Nguyệt cách đó không xa phía trước, đáp: “Đến hậu sơn trước đi.”

Hậu sơn của núi Yêu Nguyệt là một mảnh rừng núi, trong đó có rất nhiều khu vườn dùng để tu dưỡng. Thông thường, nếu đệ tử Yêu Nguyệt Cung bị thương ở bên ngoài, hoặc gặp rủi ro trong tu luyện, họ cũng sẽ đến lâm viên ở hậu sơn để tu dưỡng. Nơi đây có Vân Nguyệt trận pháp do Trục Nguyệt Nương Nương năm đó tự tay bố trí. Trận pháp này bao phủ toàn bộ lâm viên, khiến việc tu dưỡng đạt hiệu quả gấp bội.

Giờ phút này.

Hàn Đông và Âu Dương Dạ tiến về phía trước trong lâm viên hậu sơn, còn Cổ Thanh Phong thì bước đi phía sau, một mặt thưởng thức phong cảnh nơi đây.

Trong ký ức của hắn, năm đó hậu sơn của Yêu Nguyệt Cung vẫn còn là một mảnh rừng hoang, không hề có những khu lâm viên này.

Bất quá, mấy lão già của Yêu Nguyệt Cung dường như cũng đang ẩn cư tại hậu sơn.

Trong ấn tượng của hắn, mấy lão già đó đều chẳng phải hạng tốt đẹp gì, bọn họ đều là những cao thủ tà tu đã tu luyện không biết bao nhiêu năm. Năm đó Cổ Thanh Phong mai danh ẩn tích một khoảng thời gian ở Yêu Nguyệt Cung, không biết bằng cách nào mà tám mươi mốt viên Kim Đan trong cơ thể hắn bị mấy lão già kia phát hiện, vì vậy hắn bị bắt giữ để nghiên cứu một phen, cũng không ít lần phải chịu tội.

Đương nhiên.

Cổ Thanh Phong cũng coi như trong họa có phúc, không những học được không ít thủ đoạn tà ác giết người từ mấy lão già đó, mà sau này có thể ngưng kết Thiên Sát Nguyên Anh cũng là nhờ mấy lão già kia giúp đỡ rất nhiều. Một trong số đó, lão Bạch Hạc đã để lại ấn tượng sâu sắc nhất, khi ấy để giúp hắn thuận lợi kết thành Kim Đan, suýt nữa đã mất mạng.

Cũng không biết những lão già này còn ở đó hay không nữa.

Cổ Thanh Phong dùng thần thức quét qua một lượt, nội tâm có chút vui vẻ. Động phủ của mấy lão già kia vẫn còn đó, hắn đang định dùng thần thức thâm nhập dò xét thì Âu Dương Dạ chạy tới.

“Này, Lão Cửu!”

Âu Dương Dạ vẫn với vẻ mặt hung hổ, trong lời nói cũng đầy vẻ khó chịu với Cổ Thanh Phong, thậm chí nàng không thèm nhìn lấy hắn một cái, nói:

“Lập tức sẽ gặp Phi Yến Đạo Tôn lão nhân gia, đến lúc đó ngươi ngàn vạn lần đừng để lộ tẩy, bằng không thì bà cô sẽ không tha cho ngươi!”

“Này, Âu Dương muội, muội có phải đã lầm thân phận rồi không? Nếu như ta nhớ không lầm, ta bây giờ đang giúp các ngươi kia mà? Sao ta nghe khẩu khí của muội, cứ như ta mắc nợ muội vậy!”

“Ngươi!”

Âu Dương Dạ tức tối, nhưng lại không tiện nổi giận, nàng hừ lạnh một tiếng: “Ai bảo tên ngươi cứ chọc ta khó chịu làm gì!”

“Sao lại nói như vậy, ta đã làm gì để muội không vui?”

“Thôi được rồi, chuyện đã qua, đừng nhắc lại nữa. Vừa nãy ta tức giận là ta sai, ta xin lỗi ngươi được chưa?”

Âu Dương Dạ là người có tính cách phóng khoáng, cũng là người phân rõ ân oán rõ ràng. Nàng làm việc xưa nay rạch ròi, ân là ân, oán là oán, không bao giờ lẫn lộn. Tức giận thì tức giận, nhưng nàng cũng biết người này quả thực đang giúp mình.

“Này, ngươi không quên mục đích chúng ta nhờ ngươi tới đây chứ?”

“Không phải là đến thăm Phi Yến Đạo Tôn sao? Còn mục đích nào nữa?”

“Ngươi! Ngươi vậy mà đã quên?”

Cổ Thanh Phong cẩn thận nghĩ lại, quả thực không nhớ ra.

“Ngươi! Ngươi thật sự là...” Âu Dương Dạ hận đến nghiến răng, nàng hít sâu một hơi, trừng mắt nhắc nhở: “Phi Yến Đạo Tôn vẫn luôn không cách nào tha thứ cho chính mình về chuyện để lộ thân phận Xích Tiêu quân vương năm đó. Mục đích chúng ta tới đây lần này, là muốn ngươi lợi dụng thân phận Xích Viêm công tử, truyền nhân của Xích Tiêu quân vương, để hóa giải khúc mắc của Phi Yến Đạo Tôn!”

“Thì ra là chuyện này.” Cổ Thanh Phong bừng tỉnh đại ngộ, nhấp một ngụm rượu nhỏ, nói: “Không phải là hóa giải khúc mắc của Phi Yến Đạo Tôn sao? Không có vấn đề, cứ yên tâm, giao cho ta, bảo đảm bệnh đến thuốc đi.”

“Ngươi giả mạo Cổ Thanh Phong thật sự là càng ngày càng... ngay cả cái tật khoác lác của hắn cũng học được y như đúc!”

Cổ Thanh Phong bật cười ha hả.

“Nhưng ta cảnh cáo ngươi, tên Cổ Thanh Phong kia thích khoác lác thì đúng, song hắn lại có một bản lĩnh khiến người ta không thể không phục, đó là dù hắn có khoác lác đến mấy, dù có thổi phồng đến long trời lở đất, cuối cùng hắn vẫn có thể khiến người ta tin phục, chấp nhận và thán phục những lời khoác lác đó. Ngươi đừng có thấy vậy mà bắt chước khoác lác bừa, đến lúc đó lại lỡ lời thì sao!”

“Đại muội tử, cứ đặt lòng tin vào bụng đi. Gia không phải khoác lác với muội, chứ bàn về bản lĩnh mặt dày, nếu gia xưng thứ hai, thì chẳng có ai dám xưng thứ nhất.” Cổ Thanh Phong mang theo vẻ vui vẻ khó lường, nói: “Cái tên Xích Viêm công tử bỏ đi kia khoác lác mà vẫn khiến người ta tin phục, chấp nhận và thán phục đấy à? Cái đó mà cũng gọi là bản lĩnh sao? Chẳng qua chỉ là trò trẻ con thôi. Không lừa muội đâu, gia mà thổi phồng lên, không những có thể khiến muội quỳ lạy, mà còn có thể khiến muội hoài nghi nhân sinh nữa là...”

“Ngươi...”

Âu Dương Dạ với vẻ mặt bị đả kích nặng nề, chỉ vào Cổ Thanh Phong, định nói gì đó nhưng cuối cùng lại thôi.

Không hiểu sao, nghe người này khoác lác quá lớn, tiểu nha đầu vốn tràn đầy tin tưởng bỗng trở nên vô cùng thiếu tự tin, trong lòng cũng tràn ngập lo lắng.

Không phải là người này bắt chước không giống. Ngược lại, hắn bắt chước quá giống, cứ như thể đó là sự thật vậy.

Mọi tật xấu của Cổ Thanh Phong, người này đều học được y như đúc, nhưng nói cho cùng hắn cũng chỉ là kẻ giả mạo mà thôi. Tên Cổ Thanh Phong kia dù chỉ có tu vi Kim Đan, nhưng bản lĩnh lại thông thiên đó! Còn người này thì sao, cũng là tu vi Kim Đan, nhưng bản lĩnh của hắn... e rằng...

Tên Cổ Thanh Phong kia có thể khoác lác đến mức khiến người ta thuyết phục, tin phục, thán phục, còn người này thì sao?

Thậm chí còn nói gì mà khoác lác khiến người ta quỳ lạy, hoài nghi nhân sinh nữa chứ?

Trời ơi!

Nói phét lác kiểu này, ngay cả Cổ Thanh Phong thật cũng phải chào thua mấy phần.

Điều này thật sự là...

Điều khiến Âu Dương Dạ càng thêm câm nín là, lúc người này thể hiện sự mặt dày, hắn quả thực bình tĩnh, tùy ý hệt như Cổ Thanh Phong thật, giống như những gì hắn nói đều là sự thật vậy. Ngay tại giờ phút này, nàng thật sự rất muốn túm cổ áo người này mà chất vấn hắn dựa vào cái gì dám kiêu ngạo đến vậy.

Không hiểu sao, Âu Dương Dạ bắt đầu có chút hối hận, cảm thấy việc tìm người này đến giả mạo Cổ Thanh Phong phải chăng là một sai lầm?

Nàng khẽ thở dài, nói: “Lão Cửu à, ngươi học Cổ Thanh Phong giống như vậy, ta rất mừng, nhưng có một số việc, hắn hiểu rõ, ngươi chưa chắc đã hiểu rõ; có những lời khoác lác, hắn có thể nói, nhưng ngươi đừng có mà nói bừa đó... Ngươi nhất định phải nhớ kỹ, ngươi không phải Cổ Thanh Phong thật, ngàn vạn lần đừng diễn quá nhập vai rồi thật sự coi mình là Cổ Thanh Phong!”

“Muội tử à, trước khi đến muội còn năm lần bảy lượt nhắc nhở ta, bảo ta quên đi thân phận trước kia của mình, từ nay về sau cứ coi mình là Cổ Thanh Phong thật, còn nói gì mà nhân sinh như trò đùa, không điên không sống, sao bây giờ lại nhắc nhở ta không phải Cổ Thanh Phong chứ...”

“Ngươi... Ta... Lúc trước... Hiện tại...”

Âu Dương Dạ lập tức cảm thấy đau đầu, không biết nên nói gì.

“Được, muội tử, nhìn cho kỹ đây.” Cổ Thanh Phong vỗ vỗ vai Âu Dương Dạ, cười nói: “Hãy xem gia đây sẽ diễn cho muội một màn kịch hay, để muội mở mang tầm mắt, nhân tiện cũng biết được bản lĩnh mặt dày của gia, chứ đừng nói một khúc mắc nho nhỏ, ngay cả tâm ma, gia cũng có thể khiến nàng cởi bỏ.”

Bản dịch này là món quà độc quyền từ truyen.free, xin quý độc giả trân trọng và không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free