(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 613: Thật thật giả giả
Hàn Đông cùng Âu Dương Dạ lần này mang theo Cổ Thanh Phong đến đây vì hai mục đích. Thứ nhất là để Phi Yến Đạo Tôn an tâm, không còn lo lắng về chuyện Yêu Nguyệt Cung. Trong kế hoạch của họ, chỉ cần Cổ Thanh Phong bày tỏ thành ý của mình, để Phi Yến Đạo Tôn hiểu rõ là được. Đương nhiên, thích hợp khoác lác một chút cũng chẳng có gì đáng trách, miễn sao Phi Yến Đạo Tôn an lòng là được.
Thế nhưng, điều mà hai người họ vạn vạn không ngờ tới là, tên này đã khoác lác thì thôi, lại còn thổi phồng một cách không hề hợp lý. Nào là diệt Tiên Phủ, diệt Tiên Phủ rồi diệt cả Tiên Triều. Trời đất ơi! Đừng nói ngươi chỉ là kẻ giả mạo, dù là Cổ Thanh Phong chân chính cũng không dám khoác lác đến vậy, phải không? Cũng không cần bàn tới việc Cổ Thanh Phong có phải truyền nhân chân chính của Xích Tiêu Quân Vương hay không, cho dù có là đi chăng nữa, hắn cũng đâu dám nói những lời như vậy! Kỳ quái hơn nữa là còn nói gì đến việc giết đến Cửu Thiên, rồi còn muốn tiêu diệt lão Tiên Đế? Không nói đến Xích Viêm công tử chân chính, cũng không nói truyền nhân chân chính của Quân Vương, ngay cả Xích Tiêu Quân Vương chân chính cũng đâu dám nói lời ngông cuồng đến thế, phải không?
Mẹ nó chứ! Cái tên lão Cửu mặt dày này, là nghiện rồi hay sao?
Vì đang ở trước mặt Phi Yến Đạo Tôn, Âu Dương Dạ không dám răn dạy gì. Vốn dĩ họ còn lo lắng kẻ này khoác lác quá mức sẽ khiến Phi Yến Đạo Tôn nghi ngờ, thế nhưng điều may mắn là, qua vài câu nói của Phi Yến Đạo Tôn, tựa hồ nàng không hề nghi ngờ, đặc biệt là câu nói cuối cùng, rằng tên này còn có vài phần phong thái của Quân Vương. Xem ra nàng không những không nghi ngờ, mà dường như còn càng thêm tin tưởng. Điều này khiến tảng đá vốn treo lơ lửng trong lòng Hàn Đông và Âu Dương Dạ dần dần rơi xuống. Âu Dương Dạ khẽ vỗ ngực trấn an, Hàn Đông cũng thầm thở phào một hơi.
Vì Phi Yến Đạo Tôn đã không còn nghi ngờ, hơn nữa trông bộ dạng nàng thực sự rất yên tâm, Âu Dương Dạ nghĩ đã đến lúc tiến hành kế hoạch tiếp theo, thử xem liệu có thể giải tỏa khúc mắc tồn đọng trong lòng Phi Yến Đạo Tôn bấy lâu nay hay không. Âu Dương Dạ đứng dậy, rót cho Cổ Thanh Phong một chén ngọc lộ, vờ hỏi: "Thế này... Xích Viêm công tử, nếu ngài là đệ tử truyền nhân duy nhất của lão Quân Vương, vậy hẳn phải biết rất nhiều chuyện về Người chứ?"
"Đương nhiên." Cổ Thanh Phong nhún vai, cầm chén ngọc lộ ngửa cổ uống cạn một hơi, đáp: "Lão nhân gia sư phụ đã kể cho ta rất nhiều chuyện mà."
"Rất nhiều ư?" Âu Dương Dạ giả vờ như rất phấn khích, hỏi tiếp: "Vậy Người có nhắc tới Yêu Nguyệt Cung không?"
"Có chứ, sư phụ nói khoảng thời gian Người ẩn mình ở Yêu Nguyệt Cung năm đó rất vui vẻ, nhưng cũng nói nếu năm đó không có Trục Nguyệt Nương Nương cùng Phi Yến tiền bối ra tay tương trợ, sư phụ nói Người đã sớm chết rồi."
"Ồ! Th��t hay giả vậy?"
"Đương nhiên là thật." Cổ Thanh Phong nửa thật nửa giả đáp: "Hơn nữa, mỗi lần nhắc tới Yêu Nguyệt Cung, sư phụ đều thở dài, cảm thấy rất có lỗi với Trục Nguyệt Nương Nương, cũng rất có lỗi với Phi Yến Đạo Tôn..." Nghe vậy, Phi Yến Đạo Tôn vội vàng xen vào: "Công tử không cần nói như vậy, Quân Vương cũng không có nửa phần điều gì phải có lỗi với lão thân, trái lại, lão thân mới có lỗi với Quân Vương... Năm đó nếu không có lão thân..."
Phi Yến Đạo Tôn đang nói thì bị Cổ Thanh Phong ngắt lời, bảo: "Ta nghe Hàn Đông nói, ngài vẫn luôn vì chuyện năm đó mà không thể nào siêu thoát..." Cổ Thanh Phong nói đến giữa chừng, trong tai chợt vang lên tiếng truyền âm vừa sốt ruột vừa tức giận của Âu Dương Dạ: "Lão Cửu! Ngươi đang làm gì vậy! Sao không làm theo kế hoạch, ngươi nói chuyện này với Phi Yến Đạo Tôn để làm gì, sẽ khiến nàng ấy nghi ngờ đấy! Ta đã nói với ngươi rồi mà, ta hỏi, ngươi đáp, như vậy mới không lộ vẻ cố ý, sao ngươi lại có thể..."
Cổ Thanh Phong vẫn không để ý đến lời khuyên can của Âu Dương Dạ, tiếp tục nói: "Ý của hai người họ là muốn ta hôm nay tới khuyên ngài, hơn nữa..."
"Lão Cửu! Ngươi điên rồi sao! Ngươi nói như vậy sẽ càng khiến Phi Yến Đạo Tôn nghi ngờ đấy!" Lần này không chỉ Âu Dương Dạ không ngồi yên được, ngay cả Hàn Đông trong lòng cũng hoảng loạn. Đúng như Âu Dương Dạ đã nói, trong kế hoạch của họ, muốn giải tỏa khúc mắc trong lòng Phi Yến Đạo Tôn, cách tốt nhất là tự nhiên nói chuyện phiếm, sau đó dần dần chuyển chủ đề sang chuyện năm đó, như vậy mới không lộ vẻ cố ý. Kế hoạch vốn là như vậy, thế nhưng họ không ngờ Cổ Thanh Phong lại nói thẳng thừng đến thế, còn nói cả mục đích của hai người hôm nay, chỉ thiếu điều nói cho Phi Yến Đạo Tôn biết hắn là kẻ giả mạo, là do Hàn Đông cố ý tìm người đóng giả Xích Viêm công tử để giải tỏa khúc mắc.
Chết tiệt! Sao lại thế này! Tên này sao lại như vậy! Âu Dương Dạ trong lòng vừa tức vừa vội, không biết phải làm sao. Vì Phi Yến Đạo Tôn đang ở đây, nàng không tiện bộc phát, chỉ có thể bí mật truyền âm.
Nhưng. Cổ Thanh Phong căn bản không để ý tới, tiếp tục nói: "Phi Yến tiền bối, kỳ thực là ngài suy nghĩ nhiều rồi. Sư phụ ta, tức Xích Tiêu Quân Vương, căn bản không hề để chuyện năm đó trong lòng, dù chỉ một chút cũng không có. Chuyện năm đó, Người không những chưa từng trách cứ ngài, ngược lại còn tràn đầy lòng cảm kích đối với ngài."
"Năm đó, Xích Tiêu Quân Vương ở vùng biên cương Đại Tây Bắc là một tà tu tiếng xấu rõ ràng, như chuột chạy qua đường ai cũng hô đánh, ngay lập tức bị nhiều cự đầu ở Đại Tây Bắc coi là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt. Đừng nói thu lưu, ngay cả có người dám nói chuyện với Người, cũng sẽ bị liên lụy."
"Mà ngài, lão nhân gia, biết rõ kết cục khi Trục Nguyệt Nương Nương thu lưu Người sẽ là gì, nhưng vẫn âm thầm đồng ý. Điều này đối với Xích Tiêu Quân Vương năm đó mà nói, đã là ân tình lớn nhất, tương đương với cứu Người một mạng. Nếu không có sự ngầm đồng ý của ngài, Trục Nguyệt Nương Nương cũng không dám thu lưu Người. Nếu không có sự ngầm đồng ý của ngài, Xích Tiêu Quân Vương cũng không thể bình yên tu dưỡng tại Yêu Nguyệt Cung."
Cổ Thanh Phong ở bên cạnh phối hợp nói, hoàn toàn làm rối loạn kế hoạch lúc trước. Điều này không chỉ khiến Âu Dương Dạ sốt ruột vạn phần, mà còn khiến Hàn Đông không biết phải làm sao. Đặc biệt là vào khoảnh khắc này, vẻ hiền lành vui vẻ trên mặt Phi Yến Đạo Tôn dần dần biến mất, thay vào đó là sự nghiêm túc, là sự thật lòng. Đôi mắt vốn tràn ngập áy náy bi thương cũng dần dần trở nên đầy nghi hoặc.
"Xong rồi, xong rồi! Tên này tự ý làm chủ, giờ phải làm sao!" Âu Dương Dạ lòng nóng như lửa đốt, thầm nghĩ: "Hắn nói bậy bạ một tràng như thế, vạn nhất Phi Yến bà bà nghi ngờ thì sao đây... Hình như... Hình như Phi Yến bà bà đã bắt đầu nghi ngờ rồi..."
"Chết tiệt! Lão Cửu! Ngươi nói bậy bạ gì vậy hả! Ai bảo ngươi nói những lời đó! Ngươi còn dám nói bậy nữa, tin hay không bà cô phế ngươi!" Âu Dương Dạ bí mật truyền âm, giận dữ gầm gừ.
Đáng tiếc. Cổ Thanh Phong như thể không nghe thấy, vẫn tiếp tục nói: "Ân cứu mạng lớn hơn trời, ân tình to lớn như vậy, Xích Tiêu Quân Vương cảm kích còn không kịp, làm sao có thể trách tội ngài? Huống chi, trong khoảng thời gian Người ẩn mình ở Yêu Nguyệt Cung, thương thế nghiêm trọng, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng, là ngài lão nhân gia không ngại cực khổ, ngày đêm trị liệu, chữa thương cho Người."
"Ngài dùng Tiểu La Thiên Trận để trị liệu vô số vết thương trên thân Người."
"Dùng Hắc Thủy Cát Chảy để tiếp nối rất nhiều xương gãy vụn trong cơ thể Người."
"Dùng Thanh Vân Hồi Nguyên Trận ân cần chăm sóc Tử Phủ suýt chút nữa tan rã của Người."
"Dùng Âm Nguyệt Chi Linh để ân cần chăm sóc chín chín tám mốt viên Kim Đan đã sớm khô kiệt của Người..."
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.