(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 596 : Quỷ quái
Tuyết Di học thức uyên thâm, tài trí hơn người, lại đoan trang hiền thục, khiến Hàn Đông và Âu Dương Dạ vô cùng kính nể. Nhất là khi biết Tuyết Di từng là tiên nhân, hai người càng thêm sùng bái nàng.
"Tuyết Di, người không phải đang bế quan sao?"
Âu Dương Dạ biết rõ Tuyết Di hiện tại rất suy yếu, dù đã tịnh dưỡng nửa năm, dần dần có chuyển biến tốt, nhưng vẫn không thể ở bên ngoài lâu, đặc biệt là vào ban ngày khi dương khí thịnh, điều này ảnh hưởng rất lớn đến thân thể linh quỷ của nàng.
"Nha đầu ngốc, bế quan lâu như vậy, Tuyết Di cũng phải ra ngoài hít thở không khí chứ."
Sau nửa năm tiếp xúc, Âu Dương Dạ sớm đã coi Tuyết Di như một đại tỷ tỷ tri kỷ. Nếu không phải Tuyết Di là linh quỷ, tiểu nha đầu đã muốn nhào vào lòng nàng làm nũng. Nàng nói: "Tuyết Di, người ra đúng lúc quá, mau khuyên nhủ Hàn Đông tỷ đi, nàng ấy căn bản không chịu nghe con."
Tuyết Di gật đầu, nhìn về phía Hàn Đông, khẽ mỉm cười nói.
"Hàn Đông, Tuyết Di biết con tâm địa thiện lương, không muốn liên lụy bất cứ ai, nhưng trên đời này nhiều chuyện không thể nói rõ. Vốn dĩ, bạn bè giúp đỡ lẫn nhau đâu thể gọi là liên lụy? Giờ đây Dạ Dạ giúp con, con sợ liên lụy nàng ấy, nhưng nếu con không để nàng giúp, trong lòng Dạ Dạ cũng sẽ không yên. Ngược lại, nếu Dạ Dạ gặp nạn, Tuyết Di tin con cũng nhất định sẽ toàn lực tương trợ."
Tuyết Di khẽ giọng khuyên nhủ, thanh âm của nàng như ẩn chứa ma lực, vô cùng có sức thuyết phục, nàng nói tiếp: "Về phần Cửu Lão kia, mấy hôm nay ta cũng âm thầm quan sát. Nói sao nhỉ... Hắn cho ta một cảm giác khó nói thành lời, có chút cổ quái. Trông thì như một người bình thường, nhưng lại không giống, còn điểm nào không giống thì ta cũng không thể nói rõ ngay được. Nhưng điều này không quan trọng, quan trọng là, như Dạ Dạ nói, hắn hẳn là một người đáng tin cậy."
Tuyết Di biết Hàn Đông từ nhỏ đã bị Yêu Nguyệt Cung cô lập, khiến tâm tính có chút cô độc, lạnh nhạt. Hơn nữa, từ nhỏ nàng đã phải gánh vác trọng trách chưởng giáo Yêu Nguyệt Cung, những áp lực nội tâm mà nàng phải chịu đựng là điều người phàm tục căn bản không thể lý giải. Nàng dừng lại một chút, rồi nói tiếp.
"Hơn nữa có ta ở đây, con cũng không cần lo lắng an nguy của hắn, điểm này Tuyết Di có thể cam đoan với con. Việc duy nhất con có thể làm bây giờ là kiềm chế các trưởng lão Yêu Nguyệt Cung. Người có thể giữ chân bọn họ chỉ có Xích Viêm công tử. Hắn tự xưng là truyền nhân của Xích Tiêu Quân Vương, dù chưa biết thật giả ra sao, nhưng chỉ cần các trưởng lão Yêu Nguyệt Cung chưa thể xác minh Xích Viêm công tử có phải truyền nhân của Xích Tiêu Quân Vương hay không, bọn họ sẽ không dám hành động thiếu suy nghĩ."
"Trong khoảng thời gian này, con hãy nắm chắc thời cơ tu luyện, tranh thủ sớm ngày ngưng tụ đạo tâm. Chỉ cần đạo tâm ngưng tụ, nguyên thần của con sẽ càng thêm cường đại, thực lực cũng sẽ tăng lên gấp mấy lần. Hơn nữa những Tạo Hóa mà con đang có, đến lúc đó đối phó với các trưởng lão Yêu Nguyệt Cung sẽ dễ dàng hơn rất nhiều."
Tuyết Di không nhanh không chậm, từ tốn nói: "Còn có Dạ Dạ, chỉ cần con bé chịu cố gắng, trong thời gian ngắn tu luyện Nguyên Anh đạt đến Đại viên mãn cũng không phải chuyện khó. Thực lực hiện tại của Dạ Dạ đã có thể đối phó Đạo Tôn, nếu ngưng tụ được nguyên thần, tuyệt đối có thể tiêu diệt Đạo Tôn. Huống hồ, Dạ Dạ sở hữu Tạo Hóa thiên nhiên thần kỳ, việc ngưng tụ nguyên thần cũng chắc chắn không phải chuyện đùa. Đến lúc đó có nàng ấy hỗ trợ, với thực lực của hai con, chưa chắc không phải đối thủ của các trưởng lão Yêu Nguyệt Cung."
"Cho nên, thời gian bây giờ rất quan trọng đối với chúng ta. Kéo dài càng lâu, chúng ta càng có lợi, phần thắng cũng càng lớn. Trong khoảng thời gian này, ta cũng sẽ dốc hết mọi biện pháp để bản thân mau chóng khôi phục, chỉ cần có thể kéo dài ba tháng, ta sẽ có đủ tự tin để đối phó bọn họ."
Âu Dương Dạ vui mừng nói: "Hàn Đông tỷ, tỷ nghe thấy chưa, chúng ta chỉ cần cầm chân họ ba tháng là được thôi! Tỷ yên tâm, trong thời gian này muội nhất định sẽ cố gắng tu luyện, tranh thủ sớm ngày ngưng tụ ra nguyên thần. Đến lúc đó xem đám lão già Yêu Nguyệt Cung đó còn dám hung hăng càn quấy nữa không!"
Thấy Hàn Đông trầm mặc không nói, Âu Dương Dạ giả vờ giận dỗi: "Tỷ tỷ, nếu tỷ còn nói thế nữa, muội sẽ giận đó. Hơn nữa, nói thật cho tỷ biết nhé, cho dù tỷ không đồng ý, muội cũng sẽ đi tìm Cửu Lão giả mạo Xích Viêm công tử. Tỷ nên biết, muội tuyệt đối làm được chuyện này, tỷ tự xem mà liệu đi!"
Đúng vậy!
Hàn Đông rất rõ ràng, với tính tình của Âu Dương Dạ, nàng tuyệt đối có thể làm được chuyện này. Lần trước khi nàng đề nghị để Linh tỷ giả mạo Xích Viêm công tử, Hàn Đông đã không đồng ý, nhưng Âu Dương Dạ vẫn cứ làm theo.
Nàng nhìn Âu Dương Dạ, rồi lại nhìn Tuyết Di, cuối cùng vẫn gật đầu đồng ý, khẽ nói: "Hay là cứ nghe xem hắn nói sao đã."
"Hì hì, vậy mới phải chứ! Tỷ tỷ yên tâm đi, Cửu Lão kia nhất định sẽ đồng ý thôi, nếu hắn không đồng ý, hừ hừ! Muội sẽ cho hắn biết tay. Đi thôi, bây giờ chúng ta đi nói chuyện với hắn."
Nghe vậy, Hàn Đông cau mày nói: "Ngay bây giờ ư?"
"Chứ còn đợi khi nào?"
"Lúc ta về thấy hắn đang nghỉ ngơi trên ghế, hay là chúng ta đợi hắn tỉnh rồi hẵng nói."
"Tỷ tỷ, người đó căn bản không phải đang nghỉ ngơi, mà là đang phơi nắng..."
"Thôi thì cứ đợi đã. Dù sao chúng ta cũng là nhờ người ta giúp đỡ, huống hồ... Hắn vì cảm tạ con, còn tặng con một thanh Thải Vân Chi Kiếm, chúng ta không thể vô lễ như vậy."
"Cái này... được rồi."
Trang viên này tên là Tiểu Đoạn Sơn Trang, do Hàn Đông mua lại mấy năm trước. Tuy gọi là "Tiểu Đoạn", nhưng nơi này lại không hề nhỏ, tổng cộng có chín khu vườn và hàng chục tòa nhà.
Giờ phút này, tại một khu vườn tên là Đoạn Thanh, một nam tử áo trắng đang nằm ngửa trên một chiếc võng nghỉ ngơi. Chiếc võng rất tinh xảo, được bện từ tơ tằm. Nam tử cứ thế nằm đó, thân thể đung đưa theo nhịp võng. Hắn một tay nhấc bầu rượu, một tay phe phẩy quạt ngọc trắng, nhắm nghiền mắt, khóe môi hé mở nụ cười đầy suy tư.
Nam tử áo trắng không ai khác, chính là Cổ Thanh Phong.
Có điều hắn không phải đang nghỉ ngơi, cũng không phải đang phơi nắng, mà là đang thần du (xuất khiếu).
Địa điểm thần du là không gian mảnh vỡ thời đại bí ẩn.
Nói chính xác hơn, hắn không phải đang thần du, mà là đang theo dõi một luồng thần thức.
Luồng thần thức này thuần khiết thánh thiện như ánh trăng sáng, chính là thần thức của Tô Họa.
Vốn Cổ Thanh Phong không có ý theo dõi nàng, chiều hôm đó rảnh rỗi liền muốn tiến vào không gian mảnh vỡ thời đại bí ẩn để xem xét. Vừa mới vào đã phát hiện một luồng khí tức quỷ dị đang phiêu du trong không gian. Cổ Thanh Phong còn tưởng rằng gặp được bảo bối gì quý giá, sau khi dò xét kỹ mới phát hiện đây là một cái bẫy, một cái bẫy chuyên dụng để bắt dấu vết thần thức.
Cổ Thanh Phong cố ý giả vờ rơi vào bẫy rập, sau khi giãy giụa lại cố ý để lại một ít dấu vết thần thức, rồi giả vờ rời đi, âm thầm ẩn nấp, chờ đợi đối phương xuất hiện, tiện thể xem thử là kẻ nào rảnh rỗi sinh nông nổi, bày ra cái bẫy này.
Điều khiến hắn không ngờ tới là, kẻ giăng bẫy lại chính là Tô Họa.
Sau khi Tô Họa lấy được dấu vết thần thức do Cổ Thanh Phong để lại, nàng nhanh chóng rời đi. Cổ Thanh Phong tò mò không biết các nàng rốt cuộc đang bày trò gì, liền một lần nữa yên lặng không tiếng động dung nhập thần trí của mình vào thần thức của Tô Họa. Khi thần thức của Tô Họa rời khỏi không gian mảnh vỡ, thần trí của hắn cũng theo đó rời đi.
Bản dịch này là một phần không thể thiếu của kho tàng truyện tại truyen.free.