(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 595 : Tuyết di
Mấy ngày gần đây, Âu Dương Dạ vẫn luôn đắm chìm trong niềm vui sướng khôn tả. Càng tìm hiểu về Thải Vân chi kiếm, lòng nàng càng thêm yêu thích, quả thực không nỡ buông tay, đến cả trước khi nghỉ ngơi cũng phải vuốt ve vài lần mới an tâm chìm vào giấc ngủ.
Để bày tỏ lòng biết ơn đối với lão Cửu, tiểu nha đầu cũng luôn chu đáo hầu hạ, đủ loại sơn hào hải vị, mỹ vị món ngon. Chỉ cần có thể kể tên được, nàng đều tìm cách có được, dù có tốn bao nhiêu linh thạch cũng không tiếc.
Đương nhiên, làm như vậy không chỉ để bày tỏ lòng cảm kích lão Cửu, trong lòng tiểu nha đầu còn có những toan tính nhỏ nhoi, đó chính là quan sát xem người này có đáng tin cậy, có thể tin tưởng được hay không.
Bởi vì qua những ngày tiếp xúc này, Âu Dương Dạ càng lúc càng phát hiện gã lão Cửu này và Xích Viêm công tử kia thật sự quá giống nhau, đều lười biếng, đều tùy ý, đều thờ ơ như thể mọi chuyện đều chẳng có gì đáng bận tâm, và đều tạo cho người ta cảm giác về một nhị thế tổ vô học vô thuật.
Không chỉ giọng điệu nói chuyện, mà lời nói và cử chỉ cũng đều rất giống.
Nhất là mấy ngày gần đây, gã này nằm ngửa trên ghế, một bên phơi nắng, một bên uống chút rượu, quả thực giống hệt Xích Viêm công tử kia.
Tiểu nha đầu nhiều lần suýt nữa nhầm lão Cửu là Cổ Thanh Phong.
Nếu không phải ba năm trước tận mắt chứng kiến Cổ Thanh Phong tan thành mây khói, Âu Dương Dạ đã rất nghi ngờ lão Cửu này có khả năng chính là Cổ Thanh Phong kia giả trang.
Đáng tiếc thay.
Nàng biết rõ điều đó là không thể.
Cho dù nàng hy vọng điều này là thật, nhưng cũng chỉ là hy vọng mà thôi.
Nàng biết rõ Cổ Thanh Phong đã chết rồi, chết hẳn rồi, không thể nào còn sống.
Hôm đó.
Mặt trời chiều ngả về tây, hoàng hôn buông xuống.
Âu Dương Dạ đợi đến khi Hàn Đông trở về, lập tức nói ra ý nghĩ trong lòng, khuyên Hàn Đông hãy để lão Cửu giả mạo Cổ Thanh Phong, thế nhưng lời còn chưa nói hết đã bị Hàn Đông phản đối.
Hàn Đông khẽ lắc đầu, nàng không phải cảm thấy lão Cửu kia không thích hợp giả mạo Cổ Thanh Phong, cũng không phải không tin tưởng được hắn. Tuy đến nay nàng vẫn không biết lão Cửu kia rốt cuộc là ai, nhưng chỉ riêng việc hắn báo đáp ân cứu mạng của Âu Dương Dạ như vậy, Hàn Đông cũng sẽ không hoài nghi nhân phẩm của hắn.
Nàng phản đối, chỉ là không muốn khiến thêm người khác lâm vào phiền phức của mình, cũng không muốn liên lụy những người khác, rồi nói: "Dạ Dạ, ta biết muội tốt với ta, nhưng chuyện này về sau đừng nhắc lại nữa. Trước đây khi muội tìm Linh tỷ giả mạo Xích Viêm công tử, ta đã không đồng ý rồi, nội tâm vẫn luôn rất tự trách. Hiện tại khó khăn lắm mới khuyên được Linh tỷ trở lại, tỷ tỷ van muội, đừng tìm người khác giả mạo Xích Viêm công tử nữa."
"Tỷ tỷ, sự việc đã đến bước này rồi, tỷ đừng nghĩ nhiều như vậy nữa, được không?"
Âu Dương Dạ khuyên nhủ: "Huống chi, tình hình hiện tại đã không cho phép chúng ta có lựa chọn nào khác, phải tiếp tục tìm một người giả mạo Cổ Thanh Phong. Nói cách khác, đám trưởng lão Yêu Nguyệt cung rất nhanh sẽ sinh nghi, nhưng điều này còn chưa phải là quan trọng nhất. Nơi sư phụ của tỷ, làm sao ăn nói đây? Lão nhân gia người kể từ khi biết tỷ cùng Xích Viêm công tử kết thành đạo lữ, tinh thần đã khá hơn nhiều, thương thế cũng đang chậm rãi hồi phục. Nếu bây giờ tỷ nói cho lão nhân gia biết Xích Viêm công tử là giả, những lời lẽ khó nghe đó... tỷ chẳng khác nào bóp chết hy vọng của lão nhân gia. Vạn nhất lão nhân gia không chịu đựng nổi... rất có thể sẽ xảy ra chuyện."
Lời của Âu Dương Dạ khiến Hàn Đông vô cùng xoắn xuýt, khuôn mặt lãnh diễm cũng trở nên thống khổ.
Nàng không phải không biết tình hình hiện tại đã không còn đường lui.
Đúng như Âu Dương Dạ đã nói, nếu không tìm người tiếp tục giả mạo Xích Viêm công tử, đám trưởng lão Yêu Nguyệt cung tất nhiên sẽ sinh lòng nghi ngờ, nàng, vị chưởng trữ này, cũng sẽ một lần nữa lâm vào nguy cơ.
Đây không phải điều khiến nàng lo lắng và xoắn xuýt nhất, điều khiến nàng xoắn xuýt nhất là sư phụ của mình.
Trong lòng Hàn Đông rất rõ ràng, từ lần trước mang theo Linh tỷ giả mạo Xích Viêm công tử đến vấn an sư phụ, tinh khí thần của sư phụ rõ ràng đã khá hơn nhiều. Điều khiến nàng kinh hỉ vạn phần chính là, thương thế của sư phụ cũng đang dần chuyển biến tốt đẹp. Nàng biết rõ, tất cả điều này đều là vì Xích Viêm công tử, là Xích Viêm công tử đã khiến sư phụ nhìn thấy hy vọng, nhìn thấy hy vọng một lần nữa chấp chưởng Yêu Nguyệt cung.
Hàn Đông không phải không biết.
Trái lại.
Nàng so với bất kỳ ai cũng đều biết tầm quan trọng của Xích Viêm công tử.
Nhưng mà.
Nàng lo lắng việc này cứ thế tiếp diễn, sẽ càng lún sâu hơn.
Nếu như giả mạo người khác thì không sao, đằng này lại giả mạo Xích Viêm công tử, đây chính là một vị được xưng là truyền nhân của Xích Tiêu Quân Vương.
Tìm người giả mạo truyền nhân của Xích Tiêu Quân Vương, đến lúc đó rốt cuộc sẽ gây ra hậu quả gì, Hàn Đông căn bản không cách nào tưởng tượng nổi. Tạm thời không nói đến Xích Viêm công tử thật rốt cuộc có phải truyền nhân của Xích Tiêu Quân Vương hay không, nếu như là giả thì thôi, nhưng nếu là thật thì biết phải làm sao? Chẳng phải sẽ làm tổn thương lòng người Xích Tiêu khắp thiên hạ ư? Cái giá lớn như vậy, nàng không chịu nổi, cũng không dám thừa nhận. Quan trọng nhất là, lương tâm của nàng cũng khó mà chấp nhận.
Vì chuyện của mình mà làm tổn thương người khác.
Hàn Đông không muốn làm như vậy.
Mà Âu Dương Dạ dường như biết rõ Hàn Đông đang lo lắng điều gì, nàng tiếp tục khuyên nhủ: "Tỷ tỷ, sự việc không nghiêm trọng như tỷ nghĩ đâu. Trong thiên hạ có biết bao kẻ lừa đảo giả mạo truyền nhân Xích Tiêu Quân Vương, cũng không thiếu chúng ta thêm một người này. Huống chi, ta đã nói chuyện qua với Tử Dương và mấy vị lão tiền bối khác, bọn họ cũng đều đồng ý rồi mà. Còn có Hỏa Đức lão gia tử, ông ấy cũng đồng ý, còn nói có gì cần cứ nói cho ông ấy biết đấy chứ."
"Thế nhưng..."
Hàn Đông đang định nói gì đó, đúng lúc này, một giọng nói phiêu hốt đột nhiên truyền đến, nói: "Hàn Đông, Dạ Dạ nói không sai, lúc này muội đừng nghĩ nhiều như vậy nữa."
Giọng nói vừa dứt, trên mặt Hàn Đông và Âu Dương Dạ đều hiện lên vẻ kinh hỉ, rồi nhao nhao nhìn về phía chiếc vòng tay trên tay Âu Dương Dạ.
Chiếc vòng tay là một chiếc vòng tay màu xanh biếc thoạt nhìn bình thường, khi giọng nói truyền đến, chiếc vòng tay tỏa ra một vầng sáng chói mắt. Vầng sáng lóe lên rồi tắt ngay, ngay sau đó, một bóng người mơ hồ xuất hiện trước mặt hai người.
Bóng người này nửa hư nửa thực, mờ mịt lại mơ hồ, tạo cho người ta một cảm giác rất hư ảo. Nàng thoạt nhìn giống như một vị nữ tử cao quý, mái tóc dài búi cao, dung mạo thành thục xinh đẹp, tạo cho người ta cảm giác vô cùng đoan trang và ưu nhã, tựa như một vị Quý Phi xuất thân từ cung đình.
"Tuyết Di!"
Âu Dương Dạ và Hàn Đông đều kinh hỉ kêu lên một tiếng: "Tuyết Di!"
Tuyết Di không phải người, mà là một linh quỷ, nói chính xác hơn, là một vị linh quỷ cao thâm mạt trắc.
Nửa năm trước, hai người gặp nàng trong một tòa động phủ cổ xưa, lúc ấy Tuyết Di đã hấp hối. May mắn hai người đã ra tay giúp Tuyết Di vượt qua kiếp nạn. Để báo đáp hai người, nửa năm qua Tuyết Di vẫn luôn chỉ điểm các nàng, tu vi của Hàn Đông và Âu Dương Dạ có thể đột nhiên tăng mạnh cũng không thể tách rời sự chỉ điểm của Tuyết Di.
Mọi tác quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.