(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 574 : Xuẩn khóc!
Ngổn ngang. Kinh ngạc đến ngây người. Hối hận. Đây chính là những cảm xúc trong lòng Âu Dương Dạ lúc này.
Vừa nãy, nàng hoài nghi đây là một âm mưu, thậm chí đã bắt đầu tin chắc điều đó. Trong suy nghĩ của nàng, người này nhất định đang diễn trò trước mặt mình, cố ý lừa gạt nàng, chỉ là nói suông, tuyệt đối không dám tự mình ra tay. Thế nhưng, khi tận mắt nhìn thấy Cổ Thanh Phong bước tới, cứ thế đưa tay lấy thanh Vân Kiếm đang trôi nổi trong mắt động phủ, Âu Dương Dạ hoàn toàn sững sờ.
Cơ quan? Không hề. Cạm bẫy? Cũng không có. Ngay cả những bích họa mà nàng vẫn nghi ngờ cũng chẳng có chút phản ứng nào. Dù là linh khí mây trong mắt động phủ vẫn từ từ trôi chảy, mọi thứ đều vô cùng bình thường.
Khoảnh khắc này, Âu Dương Dạ cũng rốt cục nhận ra một sự thật mà nàng không tài nào tin nổi, đó chính là: người này nói tặng cho mình, không phải là hãm hại, mà là thật lòng tặng cho mình!
Không! Nói đúng hơn, nàng không tài nào chấp nhận được việc vì sự ngu xuẩn của chính mình mà đã đánh mất một thanh Vân Kiếm vốn thuộc về nàng...
Hối hận! Hối hận muốn chết. Nàng hối hận đến mức muốn tự vả mấy cái thật mạnh, thậm chí hối hận đến muốn tự sát. Nàng cảm thấy mình là người phụ nữ ngu xuẩn nhất trên thế giới, dù cho có sống sót cũng không còn mặt mũi nào gặp người.
Làm sao mà gặp mặt đây? Người ta hảo tâm thiện ý đưa mình đến đây, không chỉ vậy, còn tặng cho mình một thanh Vân Kiếm.
Còn mình đây, lại lấy lòng tiểu nhân mà đo lòng quân tử.
Thực sự quá ngu xuẩn!
Âu Dương Dạ quả thực sắp ngu đến bật khóc!
Cạnh bên, Cổ Thanh Phong lại lấy ra một bình rượu, vừa thưởng thức thanh Vân Kiếm kia, vừa thở dài nói: "Không tệ không tệ... Quả là một thanh kiếm tốt. Thân kiếm óng ánh lung linh, hoàn mỹ không một tì vết, bên trong mây trôi chảy, huyền diệu tầng tầng. Thủ pháp luyện chế đến mức này thật cao siêu, chính là 'đẹp bên ngoài, tinh túy bên trong'. Hơn nữa, tinh túy này còn có thể nói là tinh túy đại viên mãn, chứa đựng trọn vẹn chín chín tám mươi mốt đạo Huyền Diệu Thải Vân, không đúng… là chín trăm tám mươi mốt đạo Huyền Diệu! Khâm phục! Khâm phục! Nếu thanh kiếm này cũng do chủ nhân động phủ luyện chế, vậy người đó tuyệt đối là một kỳ tài!"
Đối diện, Âu Dương Dạ, vì sự ngu xuẩn mà hối hận, lúc này nghe Cổ Thanh Phong nói rằng thanh Vân Kiếm này chứa đựng trọn vẹn chín trăm tám mươi mốt đạo huyền diệu, nàng cả người như bị sét đánh. Khuôn mặt xinh đẹp nõn nà xanh xám đan xen, vẻ mặt càng lúc càng phức tạp, thân thể cũng run rẩy không ngừng.
Đúng! Nàng đang run rẩy. Bởi vì nàng biết, bất kỳ thanh linh kiếm nào trong trời đất đều ẩn chứa huyền diệu.
Chỉ có điều, linh kiếm phổ thông ẩn chứa huyền diệu rất đơn giản, mà phần lớn đều chỉ chứa chín đạo.
Ẩn chứa huyền diệu càng nhiều, uy lực tự nhiên càng cường đại.
Nếu một thanh linh kiếm ẩn chứa chín chín tám mươi mốt đạo huyền diệu, đó chính là linh kiếm tiểu viên mãn.
Loại linh kiếm này vô cùng hi hữu, độ khó luyện chế cũng cực kỳ cao, đừng nói người tu hành bình thường, dù cho đệ tử chân truyền của một số đại môn phái cũng chưa chắc sở hữu linh kiếm tiểu viên mãn.
Có điều, tiểu viên mãn thì vẫn chỉ là tiểu viên mãn.
Trên tiểu viên mãn còn có song trọng tiểu viên mãn, tam trọng, tứ trọng... Thậm chí chín trọng tiểu viên mãn mới chính là đại viên mãn!
Loại linh kiếm này đương nhiên không chỉ là cực phẩm trong kiếm, mà chính là vương giả trong kiếm.
Ngay trước mắt nàng là một thanh Vân Kiếm vương giả trong kiếm như vậy, nhưng vì sự ngu xuẩn, sự đa nghi của chính mình mà nàng đã bỏ lỡ...
Trời xanh ơi! Đại địa ơi! Các ngươi có muốn trừng phạt cô nương này như vậy không!
Ta có bỏ lỡ cái gì đâu!
Tại sao!
Âu Dương Dạ điên cuồng gào thét trong lòng.
Cổ Thanh Phong tiếp tục thưởng thức Vân Kiếm, dường như nhìn ra điều gì đó, lông mày khẽ nhướng lên, ngón tay búng nhẹ vào thân kiếm. Vân Kiếm lập tức phát ra tiếng ngân khẽ, phóng ra ánh sáng mây ngũ sắc. Hắn gật gù, rồi nói: "Ghê gớm! Thật sự ghê gớm. Không ngờ thanh kiếm này đã có linh tính nhất định. Nếu luyện hóa nó, tiến hành ôn dưỡng, việc thai nghén ra kiếm linh chỉ là vấn đề thời gian..."
Rào! Âu Dương Dạ lại không chịu nổi cú đả kích kịch liệt đến vậy, lập tức quỵ xuống đất. Trong đầu nàng trống rỗng, tất cả chỉ còn lại mấy chữ: linh tính... kiếm linh.
Nếu nói một thanh linh kiếm ẩn chứa chín trăm tám mươi mốt đạo huyền diệu chính là vương giả trong kiếm.
Vậy một thanh linh kiếm có linh tính chính là Chí Tôn trong kiếm.
Còn nếu là linh kiếm có kiếm linh, thì lại chính là bá chủ trong kiếm!
Vương giả trong kiếm tuy quý giá, nhưng cũng có thể tìm kiếm được.
Thế nhưng, linh kiếm có linh tính thì lại là vật hữu duyên mới gặp, vô duyên khó cầu.
Hai loại khác biệt, độ khó luyện chế loại trước cố nhiên rất cao, nhưng ít nhất vẫn có thể luyện chế ra được. Còn linh tính của loại sau thì không thể luyện chế mà thành.
Tại vùng biên cương Tây Bắc, vương giả trong kiếm ẩn chứa chín trăm tám mươi mốt đạo huyền diệu đã vô cùng hiếm có, mà linh kiếm có linh tính lại càng ít ỏi hơn. Thứ này là do tạo hóa, cũng là cơ duyên, có cầu cũng không thể cầu được.
Lúc này, tinh thần Âu Dương Dạ đã dần trở nên rối loạn, bắt đầu sụp đổ.
Nàng cảm thấy mình là người phụ nữ ngu xuẩn nhất trên thế giới này, không ai sánh bằng.
Một thanh Vân Kiếm quý giá vốn thuộc về mình.
Một thanh Vân Kiếm hiếm có, đại viên mãn, ẩn chứa chín trăm tám mươi mốt đạo huyền diệu vốn thuộc về mình.
Một thanh Vân Kiếm có linh tính, hữu duyên vô cầu vốn thuộc về mình.
Cứ thế... cứ thế mà mất đi...
Âu Dương Dạ cảm thấy trời sập, ít nhất, thế giới của nàng lúc này đã trời đất quay cuồng, một đống hỗn độn. Trong đầu nàng toàn là chín trăm tám mươi mốt đạo huyền diệu, toàn là linh tính, toàn là kiếm linh... Toàn là ánh sáng Thải Vân ngũ sắc kia...
"Đáng tiếc! Thật sự là đáng tiếc a! Thời đại này làm người tốt thật khó. Hảo tâm hảo ý tặng cho người khác, người ta không những không cảm kích, còn nói có cạm bẫy hay âm mưu gì đó. Thật sự là th�� thái ngày càng suy đồi, lòng người không còn như xưa... Quả thật đáng tiếc cho một thanh kiếm tốt như vậy!"
Lời cảm thán của Cổ Thanh Phong truyền đến, Âu Dương Dạ không chỗ dung thân, hận không thể tìm một cái lỗ để chui xuống.
"Thôi được! Nếu người khác không muốn, ta cũng chỉ có thể đổi lấy chút rượu ngon vậy. Một thanh kiếm tốt như thế, chắc có thể đổi được mấy vò rượu ngon không tệ."
"Khoan đã!"
Âu Dương Dạ vừa nghe Cổ Thanh Phong muốn lấy thanh kiếm tốt như vậy đi đổi rượu, nàng liền liều mình đứng dậy, hỏi: "Ngươi... Ngươi thật sự muốn lấy thanh Vân Kiếm này đi... đi đổi rượu sao?"
"Chứ sao nữa, dù sao ta cũng không cần." Cổ Thanh Phong khóe miệng mang theo nụ cười nhàn nhạt, nói: "Huống hồ... vừa nãy ta đưa cho ngươi, ngươi cũng đâu có muốn..."
"Ta... ta..." Âu Dương Dạ muốn khóc cũng không ra nước mắt, nói: "Ta... ta không có nói không muốn mà! Ta chỉ là... chỉ là... chỉ là... sợ ngươi lừa ta..."
"Lừa ngươi? Tiểu cô nương, sao lại nói thế? Ta trông giống tên lừa đảo lắm sao?"
"Không... không giống, ngươi không hề giống chút nào. Ngươi là người tốt! Ngươi là người tốt nhất mà ta từng gặp!"
Âu Dương Dạ cũng không phải cố ý khen tặng, mặc dù tuổi nàng không lớn lắm, nhưng những chuyện nàng đã trải qua thì không hề ít. Như loại chuyện xông vào cổ xưa động phủ này, không có ngàn lần cũng có mấy trăm. Nàng cũng không phải chưa từng gặp qua việc được tặng lễ vật quý giá, nhưng muốn nói lần đầu gặp mặt mà lại tặng bảo vật hiếm có không xuất thế như Vân Kiếm, thì nàng chưa từng gặp bao giờ, thậm chí chưa từng nghĩ tới.
Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền sở hữu, thuộc về truyen.free.