(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 406 : Cá cược
Nếu như chỉ là đứng ra chứng minh Cổ Thanh Phong đã sửa chữa Tiểu Thanh Hoa Ngữ trở nên càng thêm huyền diệu hoàn mỹ, Văn Trúc đại sư tự nhiên là việc nghĩa chẳng từ nan. Hắn cũng không hài lòng khi Ngụy Kiều Kiều sỉ nhục Lam Phỉ Nhi cùng các vị tiền bối của hai đại phân đà Phong Vân và Hỏa Vân như vậy. Vốn dĩ Văn Trúc đã có ý định này, nhưng Tiểu Cẩn Nhi lại còn kể ra chuyện Tô Họa Tiên Tử đã vì Cổ Thanh Phong mà xoa bóp.
Nếu như hiện tại đứng ra chứng minh, chẳng phải sẽ làm tổn hại danh dự của tiên tử sao?
Vấn đề này, Văn Trúc đại sư không thể không cân nhắc. Có điều, Tiểu Cẩn Nhi ngây thơ vô tà sẽ không nghĩ nhiều như vậy, chỉ muốn để ông nội đứng ra chứng minh một lần. Điều này chẳng khác nào đẩy Văn Trúc đại sư vào thế khó, không chứng minh cũng không được. Nhìn Tiểu Cẩn Nhi đang sốt ruột, Văn Trúc đại sư thở dài một tiếng, nói:
"Hôm đó lão hủ cũng ở hiện trường, Xích Viêm công tử quả thực đã chỉ ra những chỗ chưa hoàn thiện trong Tiểu Thanh Hoa Ngữ của tiên tử, đồng thời sau khi sửa đổi, khiến cho Tiểu Thanh Hoa Ngữ trở nên dễ hiểu, gần gũi hơn, cũng càng thêm huyền diệu và hoàn mỹ."
Nếu chỉ có Tiểu Cẩn Nhi và Âu Dương Dạ nói, mọi người sẽ chỉ cho là chuyện đùa.
Thế nhưng, khi Văn Trúc đại sư đứng ra chứng minh, liền khiến mọi người không khỏi kinh ngạc.
Văn Trúc đại sư là một nhạc sư lão thành có uy vọng cao trong Tứ Phương Đại Vực, trình độ âm luật cực kỳ thâm sâu, danh tiếng vang xa, tuyệt đối có thể xưng tụng đức cao vọng trọng. Vào giờ phút này, khi ông đứng ra chứng minh, hiện trường vốn đang ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh, tất cả mọi người đều nhìn nhau đầy nghi hoặc.
Đặc biệt là Lam Phỉ Nhi, nàng rất quen thuộc với Văn Trúc đại sư, rất rõ ràng rằng Văn Trúc đại sư tuyệt đối sẽ không dối trá lừa gạt người khác.
Chẳng lẽ đó là sự thật sao?
Tên họ Cổ kia thật sự đã sửa chữa Tiểu Thanh Hoa Ngữ của tiên tử trở nên càng thêm huyền diệu và hoàn mỹ ư?
Sao có thể như vậy được!
Lam Phỉ Nhi cũng hiểu biết âm luật, không chỉ hiểu mà còn khá tinh thông. Không chỉ có nàng, mà Thủy Vân Như, Hỏa Vũ Thần Nguyệt, thậm chí Hoắc Đông, Vương Hách, Mã Chính Thiên, bao gồm cả Ngụy Kiều Kiều, hiểu biết về âm luật của họ đều hơn hẳn người thường rất nhiều. Họ đều vô cùng rõ ràng, Tiểu Thanh Hoa Ngữ của tiên tử có thể nói là một tác phẩm hoàn mỹ, và điều này đã được tất cả nhạc sư lão thành trong thiên hạ công nhận tại Đại hội Nhạc nghệ Thiên Phong năm đó.
Nếu nói có một chỗ chưa hoàn thiện, cũng có thể lý giải.
Thế nhưng nếu nói có hàng ngàn chỗ sơ hở, điều này căn bản là không thể nào!
"Lão già kia! Nơi này nào có chỗ cho ngươi lên tiếng." Ngụy Kiều Kiều cực kỳ căm ghét trừng mắt nhìn Văn Trúc đại sư, khinh miệt nói: "Ngươi thật sự cho rằng bổn tiểu thư không hiểu âm luật sao? Đến lượt ngươi ở đây nói năng lung tung à!"
Nghe thấy Ngụy Kiều Kiều sỉ nhục Văn Trúc đại sư là lão già, Tiểu Cẩn Nhi lập tức tức giận kêu lên: "Ngươi cái đồ đàn bà xấu xa này, sao ngươi dám vô lễ với ông nội ta!"
Âu Dương Dạ cũng tức giận đến không kìm được, hô: "Văn Trúc đại sư là tiền bối của chúng ta, ngươi cũng quá đáng rồi!"
Lam Phỉ Nhi đứng ra, quát lên: "Ngụy Kiều Kiều, Văn Trúc đại sư đức cao vọng trọng, há lại cho phép ngươi sỉ nhục như vậy? Ngươi còn có biết lễ nghĩa không!"
"Ha ha? Đức cao vọng trọng?" Ngụy Kiều Kiều hừ lạnh một tiếng, nói: "Hắn trong mắt ta chẳng qua chỉ là một lão già mà thôi, hơn nữa còn là một lão già nói hươu nói vượn. Đừng tưởng rằng ta không biết các ngươi là cùng một bọn."
Nói đoạn, Ngụy Kiều Kiều nhìn về phía Lam Phỉ Nhi, cười mỉa nói: "Người của Xích Tiêu Phong Vân Hỏa Vân các ngươi không biết từ đâu tìm tới một tên lừa đảo mạo danh Quân Vương truyền nhân, mà ngươi lại còn không biết xấu hổ đi tìm nhiều kẻ lừa gạt như vậy, bao che cho tên lừa gạt kia. Sao hả? Chẳng lẽ ngươi cho rằng mọi người đều là người mù sao?"
Ý của Ngụy Kiều Kiều rất rõ ràng là nói rằng Tiểu Cẩn Nhi, Văn Trúc đại sư và những người này đều là kẻ lừa gạt do Lam Phỉ Nhi tìm đến, nhằm lừa gạt mọi người, khiến mọi người tin là thật, từ đó lợi dụng Quân Vương truyền nhân giả để chèn ép Lôi Vân phân đà.
"Muốn lợi dụng một Quân Vương truyền nhân giả mạo để quản chuyện của Lôi Vân phân đà chúng ta, Lam Phỉ Nhi à Lam Phỉ Nhi, ngươi thật khiến bổn tiểu thư phải mở rộng tầm mắt!"
Lam Phỉ Nhi lập tức giận dữ: "Ngụy Kiều Kiều! Ngươi im miệng!"
Lúc này, Văn Trúc đại sư đứng dậy, nói rằng: "Ngụy tiểu thư, lão hủ già rồi, tu hành mấy trăm năm, trong mắt các ngươi quả thực chỉ là một lão già. Có điều, lão hủ tự nhận còn muốn chút thể diện, tuyệt đối sẽ không lừa gạt bất cứ ai."
Văn Trúc đại sư chầm chậm nói: "Còn về việc Xích Viêm công tử rốt cuộc có phải thật là Quân Vương truyền nhân hay không, lão hủ không biết, cũng không dám ngông cuồng suy đoán. Thế nhưng chuyện Xích Viêm công tử đã sửa chữa Tiểu Thanh Hoa Ngữ trở nên càng thêm huyền diệu và hoàn mỹ, hôm đó lão hủ tận mắt chứng kiến, tuyệt không nửa lời dối trá. Nếu không tin, lão hủ hiện tại có thể ngay trước mặt chư vị, trình tấu bản Tiểu Thanh Hoa Ngữ mà Xích Viêm công tử đã sửa đổi cho chư vị nghe."
"Lão già kia! Đến bây giờ còn dám ở trước mặt bổn tiểu thư cố ý tỏ vẻ bí ẩn, ta thấy ngươi quả thực là điếc không sợ súng!"
Ngụy Kiều Kiều muốn động thủ giáo huấn Văn Trúc đại sư, nhưng lại bị Mã Chính Thiên ngăn lại.
Văn Trúc đại sư dù sao cũng là tiền bối lão thành của Tứ Phương Đại Vực, mà hôm nay lại là buổi giảng đạo hội, những người có máu mặt của Tứ Phương Đại Vực đều có mặt ở đây. Nếu Ngụy Kiều Kiều động thủ đánh đập Văn Trúc đại sư, không chỉ danh tiếng của Ngụy Kiều Kiều sẽ trở nên tệ hại, ngay c��� danh dự của Lôi Vân phân đà cũng sẽ bị ảnh hưởng.
Điểm này Mã Chính Thiên rõ ràng hơn bất cứ ai. Hắn đứng ra, nhìn Văn Trúc đại sư, bình thản nói: "Văn Trúc đại sư, ta khuyên ngươi tốt nhất nên suy nghĩ kỹ càng rồi hẵng nói, đừng để tuổi già khó giữ được tiết tháo!"
"Lão già kia! Ngươi không phải nói muốn trình tấu sao? Hiện tại liền tấu cho ta nghe! Nếu như không tấu được, hôm nay bổn tiểu thư nhất định sẽ lóc gân lột da ngươi ra, xem ngươi còn dám hay không ở trước mặt bổn tiểu thư cố ý làm ra vẻ bí ẩn!"
Văn Trúc đại sư vẫn không chần chừ, lấy ra một cây cổ cầm đặt trước mặt, chuẩn bị trình tấu.
Bên cạnh, Lam Phỉ Nhi tiến lên khuyên can, bởi vì nàng thật sự không biết Văn Trúc đại sư rốt cuộc là nói thật hay nói dối. Thành thật mà nói, nàng cũng không tin, nhưng nếu nói là giả, với cách hành xử của Văn Trúc đại sư, căn bản không thể làm như thế.
"Làm sao? Bị bổn tiểu thư nói trúng tim đen rồi sao? Không thể tấu được sao?"
Nhìn thấy Lam Phỉ Nhi khuyên can Văn Trúc đại sư, Ngụy Kiều Kiều càng thêm khẳng định Văn Trúc đại sư là kẻ lừa gạt do Lam Phỉ Nhi tìm đến. Nàng cười lạnh nói: "Nói cho ngươi biết, lão già kia! Hôm nay không tấu được, bổn tiểu thư sẽ không tha cho ngươi! Đừng mong ai có thể cứu ngươi! Ở Tứ Phương Đại Vực này, ta Ngụy Kiều Kiều muốn lấy mạng ngươi, cũng không ai dám ngăn cản!"
Văn Trúc đại sư gật đầu về phía Lam Phỉ Nhi, ra hiệu nàng yên tâm. Lúc này, Âu Dương Dạ bên cạnh cũng đứng ra, quát lên: "Ngụy Kiều Kiều, nếu như Văn Trúc đại sư tấu lên được thì sao, ngươi có phải cũng phải đền mạng không?"
"Ngươi là cái thá gì, dám cùng bổn tiểu thư nói chuyện như vậy!" Trong ánh mắt Ngụy Kiều Kiều thoáng hiện một tia phẫn nộ, nàng phất tay, một luồng ánh sáng sắc bén như kiếm nhọn đâm thẳng về phía Âu Dương Dạ. Đột nhiên, Lam Phỉ Nhi thoáng cái đã xuất hiện, vung tay lên, một đạo Thủy Kính ngưng tụ mà thành, chặn lại luồng ánh sáng sắc bén kia. Nàng liếc mắt nhìn Ngụy Kiều Kiều, trách mắng: "Đê tiện!"
Ngụy Kiều Kiều muốn cùng Lam Phỉ Nhi động thủ, nhưng lại một lần nữa bị Mã Chính Thiên ngăn lại.
"Văn Trúc đại sư, ngươi không phải muốn tấu sao? Sao còn chưa động thủ?"
"Vừa rồi tiểu cô nương Âu Dương đã nhắc nhở lão hủ." Văn Trúc đại sư nói rằng: "Nếu Ngụy tiểu thư muốn mạng lão hủ, nếu hôm nay lão hủ tấu không được, không cần Ngụy tiểu thư động thủ, lão hủ sẽ ngay tại chỗ tự sát. Có điều... nếu là lão hủ tấu lên được..."
"Ồ?" Mã Chính Thiên tiến lên một bước, chắp tay sau lưng, vô cùng khó chịu nói: "Ngươi cũng muốn mạng của Kiều Kiều sao?"
"Không! Không phải ý này của lão hủ. Chỉ là hi vọng Mã công tử đồng ý, nếu là lão hủ tấu lên được, xin mời Ngụy tiểu thư lập tức rời đi, đồng thời trong vòng trăm năm, không được đặt chân vào Tứ Phương Đại Vực nửa bước."
Bản dịch tiếng Việt này là độc quyền của truyen.free.