Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 407: Một khúc Tiểu Thanh Hoa Ngữ

Văn Trúc đại sư cả đời hiếm khi tranh chấp với người khác, huống hồ còn là với một vãn bối.

Tuy nhiên, Ngụy Kiều Kiều này quả thật quá mức hung hăng, việc không coi ai ra gì đã đành, nhưng vừa rồi nàng ta còn muốn ra tay sát hại Âu Dương Dạ. Văn Trúc đại sư quyết định nhân cơ hội này dạy cho nàng một b��i học. Nếu có thể khiến Ngụy Kiều Kiều rời khỏi Tứ Phương Đại Vực, đó sẽ là một điều tốt cho tất cả mọi người nơi đây.

"Lão già điếc không sợ súng! Ngươi là cái thá gì, cũng dám vọng tưởng đuổi bổn tiểu thư ra khỏi Tứ Phương Đại Vực sao?"

Ngụy Kiều Kiều kiêu căng ương ngạnh, tính tình hung hăng bạo ngược. Dựa vào thế lực của phân đà Lôi Vân, nàng ta ngay cả các lão đại của các đại môn phái còn chẳng coi ra gì, vậy thì làm sao có thể để Văn Trúc đại sư, một vị tiền bối chỉ có chút thành tựu trên phương diện âm nhạc, vào mắt? Nếu không phải đây là giảng đạo hội, và nếu Mã Chính Thiên vừa nãy không nhắc nhở nàng không được động thủ ở đây, Ngụy Kiều Kiều đã chẳng chút do dự mà đánh chết Văn Trúc đại sư rồi.

"Ngụy tiểu thư, nếu đã là cá cược, song phương tự nhiên đều phải đặt cược. Lão hủ lấy tính mạng của mình ra đánh đổi, càng không cần mạng của Ngụy tiểu thư, chỉ cần Ngụy tiểu thư rời khỏi Tứ Phương Đại Vực mà thôi. Lẽ nào Ngụy tiểu thư đến thế này mà cũng không dám đáp ứng sao?"

Văn Trúc đại sư dứt lời, Âu Dương Dạ cũng lớn tiếng nói: "Ngụy Kiều Kiều, ngươi không phải không tin Cổ Thanh Phong đã sửa lại khúc Tiểu Thanh Hoa Ngữ của Tô Họa tỷ tỷ sao? Giờ đây Văn Trúc đại sư sẽ tấu cho ngươi nghe, sao vậy, ngươi sợ thua à? Không dám nhận lời sao?"

"Một đám người cứ làm ra vẻ thần bí! Bổn tiểu thư há lại sợ các ngươi?"

Ngụy Kiều Kiều tức đến nổ phổi, chỉ thẳng vào ông mà gằn giọng: "Lão già kia, hiện tại liền tấu cho bổn tiểu thư nghe! Nếu không tấu được, bổn tiểu thư sẽ lột da ngươi ngay tại chỗ!"

Bên cạnh, bất kể là phe Lam Phỉ Nhi, Thủy Vân Nhược, hay phe Mã Chính Thiên, Vương Hách, cùng với tất cả mọi người xung quanh, đều cảm thấy kinh ngạc tột độ và khó mà tin nổi trước cảnh tượng đang diễn ra.

Theo họ nghĩ, việc tên phế vật Cổ Thanh Phong có thể sửa đổi Tiểu Thanh Hoa Ngữ trở nên huyền diệu và hoàn mỹ hơn căn bản là chuyện không thể. Nhưng nếu nói không thể, thì Văn Trúc đại sư càng không thể lấy tính mạng mình ra để đấu khí với Ngụy Kiều Kiều, phải không?

Không ai hay. Chẳng ai rõ ràng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Lam Phỉ Nhi lo lắng Văn Trúc đại sư không thể tấu khúc, đến lúc đó sẽ không có cách nào kết thúc mọi chuyện. Nàng muốn khuyên can, dù sao chuyện này cũng vì nàng mà ra. Nhưng khi nàng vừa mở miệng, Văn Trúc đại sư đã gật đầu ra hiệu, bảo nàng không cần lo lắng.

Chỉ là... sao có thể không lo lắng cho được.

Tất cả mọi người đều hiểu rằng Văn Trúc ��ại sư đang làm một việc gần như không thể, hệt như việc Văn Trúc đại sư tự nói mình có thể lập tức thành tiên vậy. Chuyện này sao có thể? Hiển nhiên là không thể, thế mà Văn Trúc đại sư lại tỏ ra vô cùng tự tin, còn muốn cho mọi người cùng xem.

Khi Văn Trúc đại sư điều chỉnh dây đàn, bắt đầu biểu diễn, Lam Phỉ Nhi nhắm mắt lại. Khoảnh khắc ấy, ngay cả hơi thở của nàng cũng ngừng lại, trái tim như thắt chặt, thậm chí không đành lòng nhìn, hệt như tận mắt chứng kiến một người sắp nhảy xuống vách núi vậy.

Tiếng đàn vang lên, từ từ truyền đến, những âm luật uyển chuyển dần dần lọt vào tai, tựa như thanh âm tươi đẹp phát ra từ thiên nhiên. Tựa như gió nhẹ lướt qua, hoa cỏ xào xạc lay động, lại như đông tàn xuân đến, hoa thơm chim hót, hoa nở hoa tàn.

Những người có mặt tại đó, ai nấy đều biết Văn Trúc đại sư đang biểu diễn chính là khúc Tiểu Thanh Hoa Ngữ của Tô Họa Tiên Tử.

Lắng nghe kỹ càng, lại thấy có không ít điểm khác biệt.

Tựa hồ càng thêm huyền diệu.

Điểm này rất nhiều người đều có thể nh��n ra, đặc biệt là Lam Phỉ Nhi, Mã Chính Thiên cùng những Tiểu Tiềm Long, Tiểu Trâm Phượng khác, trình độ âm luật của họ đều vô cùng cao thâm, cũng có nghiên cứu về Tiểu Thanh Hoa Ngữ. Giờ phút này, cẩn thận lắng nghe Văn Trúc đại sư biểu diễn Tiểu Thanh Hoa Ngữ, quả thực còn huyền diệu hơn một chút so với khúc Tiểu Thanh Hoa Ngữ nguyên bản của tiên tử.

Hả? Tại sao lại như vậy?

Lam Phỉ Nhi trong lòng kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, không nhịn được mở mắt nhìn sang. Cái nhìn này lập tức khiến nàng hoàn toàn sững sờ.

Nàng đã nghiên cứu khúc Tiểu Thanh Hoa Ngữ này, biết rõ nó được cấu thành từ hơn bảy mươi làn điệu, và điều rõ ràng hơn nữa là mỗi làn điệu đều ẩn chứa thủ pháp, linh quyết, thần thức không chỉ dung hợp hoàn mỹ mà còn không chê vào đâu được. Đây cũng là lý do nàng vẫn luôn kính nể Tô Họa.

Thế nhưng, giờ phút này nhìn Văn Trúc đại sư biểu diễn Tiểu Thanh Hoa Ngữ.

Lam Phỉ Nhi quả thực không thể tin vào mắt mình.

Nàng phát hiện Văn Trúc đại sư biểu diễn Tiểu Thanh Hoa Ngữ, kết cấu không thay đổi, làn điệu cũng kh��ng thay đổi, ngay cả tiết tấu cũng không biến đổi. Thế nhưng, các loại làn điệu, thủ pháp ẩn chứa, linh quyết, thần thức lại hoàn toàn thay đổi, các loại thủ pháp, linh quyết cùng thần thức xen kẽ phối hợp theo cách khác lạ.

Hơn nữa, nó trở nên lộn xộn, tựa như ghép nối lung tung mấy thứ vốn chẳng liên quan gì đến nhau. Nhưng kỳ lạ thay, sự chắp vá ấy lại vô cùng ngay ngắn.

Quả thực là như vậy.

Lam Phỉ Nhi căn bản không tin tưởng, nhưng nàng thử thôi diễn trong đầu một lát, đúng là rất ngay ngắn, không có chút khó chịu nào. Điều khiến nàng cảm thấy khó mà tin nổi hơn nữa là, không chỉ ngay ngắn, mà còn thực sự giản dị hơn, hoàn mỹ hơn, huyền diệu hơn so với bản của tiên tử.

Sao có thể có chuyện đó!

Lam Phỉ Nhi khiếp sợ đến mức không thốt nên lời, cả người ngẩn ngơ tại chỗ, trừng lớn hai mắt. Nàng là thế, trong sân, Thủy Vân Nhược, Hỏa Vũ Thần Nguyệt, Mã Chính Thiên, Vương Hách, Hoắc Đông, Đồ Cao cùng những người khác, còn có các đại cự đầu, đại lão có mặt cũng đều sững sờ kinh hãi, phảng phất như vừa chứng kiến điều gì đó khó tin.

Một khúc kết thúc.

Sân vốn náo động từ lâu đã trở nên vô cùng tĩnh lặng.

Bất kể là Tiểu Tiềm Long, Tiểu Trâm Phượng, hay Đại Tiềm Long, Đại Trâm Phượng, tất cả đều nhìn Văn Trúc đại sư bằng ánh mắt kinh ngạc đến ngây người.

Vừa nãy, tất cả mọi người đều không tin Văn Trúc đại sư có thể tấu khúc, càng không tin tên lừa gạt Cổ Thanh Phong kia có thể sửa đổi Tiểu Thanh Hoa Ngữ trở nên huyền diệu và hoàn mỹ hơn.

Khi Văn Trúc đại sư biểu diễn xong khúc Tiểu Thanh Hoa Ngữ đã được sửa đổi, tất cả mọi người vẫn không thể tin nổi. Đúng vậy, là không dám, không phải không tin, mà là không thể tin nổi, bởi vì họ căn bản không cách nào tiếp nhận một sự thật khó tưởng tượng như vậy. Việc ấy hệt như tận mắt nhìn Văn Trúc đại sư lập tức thành tiên, mà kẻ khiến ông thành tiên lại là một tên lừa đảo mà ai ai cũng biết.

Điều này khiến người ta làm sao tin tưởng, thì làm sao tiếp nhận đây.

"Lão hủ chỉ là tại trường thi quan sát, ghi nhớ khúc phổ mà Xích Viêm công tử đã sửa đổi mà thôi. Tuy rằng đã về nghiên cứu mấy ngày, nhưng hiện tại vẫn còn có chút học vẹt, chưa thể biểu diễn hết được sự tinh túy huyền diệu của bản sửa đổi."

Văn Trúc đại sư đứng dậy, vuốt cằm râu, hồi tưởng lại cảnh tượng ở Vân Hà Phái hôm đó, nói: "Ngày ấy Xích Viêm công tử vừa uống rượu, vừa cầm khúc phổ tùy tiện xem qua, sau đó liền đem Tiểu Thanh Hoa Ngữ sửa đổi hoàn toàn. Hơn bảy mươi làn điệu đều được sửa, cũng sửa một cách lộn xộn. Thế nhưng, chính là cách sửa đổi tưởng chừng như lộn xộn ấy lại khiến Tiểu Thanh Hoa Ngữ trở nên huyền diệu và hoàn mỹ hơn, ý cảnh cũng sâu sắc thêm một tầng."

Lời Văn Trúc đại sư nói ra, khiến đám người vốn đã chìm trong kinh ngạc lại càng cảm thấy khó mà tin nổi hơn.

Nói cái gì? Tên Cổ Thanh Phong đó, vừa uống rượu, lại tùy tiện nhìn qua một cái liền sửa được Tiểu Thanh Hoa Ngữ sao?

Chuyện này cũng quá... quá vô lý rồi chứ?

"Trình độ âm luật nhạc nghệ của Xích Viêm công tử, e rằng đã sớm đạt đến cảnh giới Thông Huyền, khiến người người khâm phục không thôi!"

Mọi diễn biến tiếp theo của câu chuyện độc đáo này sẽ được hé lộ riêng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free