Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 405: Tiểu Cẩn Nhi thái quá

Tuy nhiên, tài diễn xuất của tên lừa đảo họ Cổ kia quả đúng là bậc thầy, thảo nào có thể lừa được mười hai vị tiền bối Xích Tiêu. Khi ấy hắn ở trước mặt tiên tử ra vẻ giữ thể diện, trông rất tự tin, ta suýt nữa đã tin là thật rồi.

Từ Kim Đồng cười nhẹ nói: "Tuy nhiên, giả dối trước sau vẫn là giả dối, thật thì không thể giả, giả cũng không thể thật. Vỏ trâu thổi phồng mãi rồi cũng đến lúc vỡ. Tên lừa đảo kia tưởng rằng giả vờ trấn định, lung tung khoác lác, dùng vài trò vặt vãnh là có thể lừa gạt được tiên tử, kết quả thì sao… Cuối cùng chẳng phải vẫn bị tiên tử liếc mắt một cái đã nhìn thấu mánh khóe của hắn sao?"

"Đương nhiên, chỉ cần không phải người mù, phàm là người thì đều có thể thấy hắn là tên lừa đảo." Ngụy Kiều Kiều cố ý liếc nhìn Lam Phỉ Nhi, hỏi: "Cũng chỉ có người ngu muội mới bị lừa gạt, không biết Lam đại tiểu thư có tán đồng lời ta nói không?"

Ý tứ của Ngụy Kiều Kiều rất rõ ràng, là đang trào phúng mười hai vị Xích Tiêu nhân sĩ Phong Vân Hỏa Vân kia vừa là người mù lại vừa ngu muội.

Dứt lời, Ngụy Kiều Kiều đắc ý cười lớn, đặc biệt khi thấy Lam Phỉ Nhi không nói một lời, trong lòng nàng vô cùng sung sướng, hỏi: "Từ công tử, sau đó thì sao… Tiên tử không giáo huấn vị Quân Vương truyền nhân mà chúng ta đã nhận nhầm kia sao?"

"Bộ mặt thật bị vạch trần, tên lừa ��ảo kia vì không muốn mất mặt trước mọi người, đã lấy danh nghĩa tự tiện xông vào Vân Hà Phái mà đuổi chúng ta đi." Từ Kim Đồng nhún vai, cười nói: "Chuyện sau đó, dùng đầu ngón chân mà nghĩ cũng biết, vị Quân Vương truyền nhân mà chúng ta đã nhận nhầm kia, chắc chắn đã quỳ xuống xin tha, cầu tiên tử tha thứ rồi."

"Ai nha nha! Vị Quân Vương truyền nhân mà chúng ta đã nhận nhầm kia chắc chắn sẽ không quỳ xuống xin tha." Ngụy Kiều Kiều đi tới trước mặt Lam Phỉ Nhi, cười hỏi: "Ta nói rất đúng phải không, Lam đại tiểu thư?"

Vào lúc này, Lam Phỉ Nhi cảm thấy rất tồi tệ, đối mặt với lời chê cười của Ngụy Kiều Kiều, nàng ngoài trầm mặc ra, chẳng thể làm gì được. Đặc biệt là khi liên lụy đến Cổ Thanh Phong, đặc điểm của một tên lừa đảo trên người hắn quả thực quá rõ ràng, cho dù nàng muốn cố ý bảo vệ, cũng căn bản không có chỗ nào để bắt đầu.

Tuy nhiên, đúng lúc này, một tiếng nói non nớt truyền đến.

"Hừ! Đại ca ta mới không quỳ xuống xin tha đâu."

Mọi người nhìn qua, người nói chuyện chính là một tiểu cô nương trông chừng mười hai, mười ba tuổi, chính là tiểu Cẩn Nhi. Tiểu cô nương đã nhịn từ lâu, nếu không phải Văn Trúc đại sư vẫn ngăn cản, nàng đã sớm đứng dậy rồi. Ngay lúc nãy khi Văn Trúc đại sư lơ là không chú ý, tiểu nha đầu một cái đã tránh thoát được, xông tới, hô lớn: "Các người không biết thì đừng nên nói năng lung tung có được không? Đại ca ta căn bản không phải tên lừa gạt, hắn thật sự đã chỉ ra rất nhiều chỗ thiếu sót trong Tiểu Thanh Hoa Ngữ của Tô Họa tỷ tỷ, hơn nữa còn sửa chữa lại toàn bộ một lần đó."

Khi Văn Trúc đại sư cố gắng kéo tiểu Cẩn Nhi trở lại, thì đã muộn rồi, bởi vì tất cả mọi người trong sân hầu như đều đã nghe thấy lời nàng nói.

Chỉ là không có ai tin tưởng.

Không những chỉ ra chỗ thiếu sót trong Tiểu Thanh Hoa Ngữ của tiên tử? Lại còn sửa chữa lại toàn bộ một lần sao? Điều này sao có thể? Chỉ dựa vào cái tên lừa gạt kia ư?

Không ai tin tưởng, tất cả mọi người đều coi đó như một chuyện cười.

Mà Ngụy Kiều Kiều càng như nghe thấy chuyện cười buồn cười nhất thế gian, cười đến run rẩy cả người.

Đừng nói những người khác không tin, ngay cả Lam Phỉ Nhi cũng không tin. Nàng cho rằng tiểu Cẩn Nhi là không ưa Ngụy Kiều Kiều, muốn giúp mình, chỉ là chuyện này, nếu giúp như vậy, chỉ có thể càng giúp càng loạn.

Tiểu Cẩn Nhi hồn nhiên ngây thơ, nói rằng: "Phỉ Nhi tỷ tỷ, Cẩn Nhi không hề lừa tỷ đâu. Không tin tỷ cứ hỏi hai vị Âu Dương tỷ tỷ."

Âu Dương Phi Nguyệt và Âu Dương Dạ đều gật đầu ra hiệu.

Lam Phỉ Nhi không hiểu hỏi: "Hai người các ngươi sao cũng hồ đồ theo vậy?"

Âu Dương Phi Nguyệt và Âu Dương Dạ cũng là người đã trót lầm tin, quan hệ với Lam Phỉ Nhi cũng vẫn luôn rất tốt. Vừa nãy Ngụy Kiều Kiều chê cười, các nàng cũng rất tức giận, có lòng muốn giúp đỡ, chỉ là cũng không biết nên phản bác thế nào, dù sao các nàng cũng không biết Cổ Thanh Phong rốt cuộc có phải là tên lừa đảo hay không. Nhưng nói đến Tiểu Thanh Hoa Ngữ, hai người lúc đó tận mắt nhìn thấy, tự nhiên biết là thật.

"Phỉ Nhi, tiểu Cẩn Nhi nói là thật, nó không hề lừa muội đâu."

"Phi Nguyệt, muội..."

Thấy Âu Dương Phi Nguyệt cũng đứng ra, Lam Phỉ Nhi trong lòng càng thêm cảm thấy kỳ quái. Muốn nói tiểu Cẩn Nhi và Âu Dương Dạ vì giúp mình mà nói năng không suy nghĩ, Lam Phỉ Nhi có thể lý giải, nhưng nếu nói Âu Dương Phi Nguyệt cũng làm như thế, vậy thì làm nàng cảm thấy có gì đó không ổn. Trong ấn tượng của nàng, Âu Dương Phi Nguyệt lại là một người rất lý trí, tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện lỗ mãng như vậy.

Từ Kim Đồng đứng ra, nói: "Tiểu cô nương, cơm có thể ăn bậy, nhưng lời thì không thể nói lung tung."

"Này, lúc đó Đại ca ca vì chăm sóc Tô Họa tỷ tỷ, nên mới bảo các ngươi rời đi. Ngươi căn bản không biết chân tướng sự việc thì đừng nên nói lung tung có được không?"

"Cái gì? Để chúng ta rời đi là vì chăm sóc Tô Họa tiên tử sao? Ha ha ha ha!" Từ Kim Đồng cũng cười ha ha, hắn dường như cũng thấy hứng thú, cười nói: "Nói như thế, sau khi chúng ta rời đi, tên lừa đảo họ Cổ kia thật sự đã chỉ ra chỗ thiếu sót trong Tiểu Thanh Hoa Ngữ của tiên tử, còn sửa chữa lại một lần, cuối cùng tiên tử còn hầu hạ tên lừa đảo họ Cổ kia sao? Hả? Ha ha ha ha!"

"Không sai! Tiểu Thanh Hoa Ngữ được đại ca ta sửa chữa, không chỉ càng thêm giản dị, mà còn càng thêm huyền diệu, càng thêm hoàn mỹ. Sau đó Tô Họa tỷ tỷ cam tâm tình nguyện chịu thua, tự mình xoa bóp cho Đại ca ca đó, hơn nữa Tô Họa tỷ tỷ cuối cùng còn dùng Đại Thăng Hoa Hồi Xuân Chỉ đó!"

Lời nói này của tiểu Cẩn Nhi, trong tai tất cả mọi người, tuyệt đối còn thái quá hơn ba phần so với chuyện cười buồn cười nhất thế gian.

Ngụy Kiều Kiều, Từ Kim Đồng và những người khác cười đến không ngậm miệng lại được. Mọi người xung quanh cũng đều cười lớn lắc đầu. Lam Phỉ Nhi cũng nhắm mắt, ra hiệu tiểu Cẩn Nhi đừng nói nữa. Nói Cổ Thanh Phong sửa chữa Tiểu Thanh Hoa Ngữ trở nên càng thêm huyền diệu, càng thêm hoàn mỹ đã đủ thái quá rồi, lại còn nói tiên tử xoa bóp cho tên kia? Lại dùng Đại Thăng Hoa Hồi Xuân Chỉ của cung đình Tiên triều ư? Điều này đã không còn là thái quá nữa, quả thực giống như nói cho tất cả mọi người rằng Cổ Thanh Phong không phải Quân Vương truyền nhân, mà là thật sự là Xích Tiêu Quân Vương chuyển thế vậy.

Tiểu Cẩn Nhi nhìn quanh, phát hiện mọi người đều đang chê cười mình, tiểu nha đầu không để ý lời khuyên ngăn của Văn Trúc đại sư, tức giận hô: "Các người cười cái gì? Ta nói đều là thật mà! Tô Họa tỷ tỷ xoa bóp cho đại ca, cuối cùng còn xoa đến mức sắc mặt ửng hồng, cả người không còn chút sức lực nào đó..."

Càng nói càng thái quá.

Tiểu Cẩn Nhi khiến Ngụy Kiều Kiều và những người khác tùy ý cười lớn, cũng khiến Lam Phỉ Nhi vô cùng xấu hổ, dở khóc dở cười truyền âm mật ngữ nói: "Tiểu Cẩn Nhi, xin con đấy, tỷ tỷ biết con muốn tốt cho tỷ, nhưng mà… nhưng mà… những lời như thế này thật sự không thể nói lung tung. Con không chỉ khiến tỷ tỷ rất lúng túng, mà còn sẽ ảnh hưởng đến danh dự của Tô Họa tiên tử."

"Phỉ Nhi tỷ tỷ, con thật không lừa tỷ đâu! Hai vị Âu Dương tỷ tỷ cũng có thể làm chứng, các tỷ ấy cũng ở đây mà."

Âu Dương Phi Nguyệt và Âu Dương Dạ nhất thời cũng không biết nên nói tiếp thế nào. Trong suy nghĩ của các nàng, nói ra việc Cổ Thanh Phong sửa chữa Tiểu Thanh Hoa Ngữ đã là đủ rồi, làm sao tiểu Cẩn Nhi lại còn đem chuyện tiên tử xoa bóp ra mà nói, ngay cả chuyện cuối cùng tiên tử không hiểu sao lại sắc mặt ửng hồng, cũng vậy mà nói ra.

"Gia gia, người kéo con làm gì vậy? Người cũng thấy đó, bọn họ căn bản không tin. Lúc đó người cũng ở đây, mau nói cho bọn họ biết, Cẩn Nhi nói đều là thật mà..."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mời quý vị đón xem những nội dung độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free