(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 35 : Nguy cơ
Bất kể Hỏa Đức khuyên nhủ thế nào, Cổ Thanh Phong cũng chỉ đáp lại một lời.
Hỏa Đức ngươi là ân nhân cứu mạng của ta, bất cứ chuyện gì giúp đỡ cho ngươi đều được, duy chỉ có việc liên quan đến Vân Hà Phái này là không thể.
Thấy hắn kiên quyết như vậy, Hỏa Đức vừa vội vừa tức, phách một tiếng, đập mạnh một quyền xuống bàn, quát lớn:
“Cổ tiểu tử, chuyện này hôm nay ngươi có giúp hay không giúp, không giúp cũng phải giúp! Ngươi không giúp thì lão phu sẽ đi khắp thế gian rêu rao rằng tiểu tử ngươi đã quay trở lại, hừ! Ngươi e rằng vẫn chưa biết sao? Đám Tiên Nhân của Tiên triều vẫn đang khắp nơi tìm ngươi đó, nếu họ biết ngươi trở lại... Chậc chậc! Bọn họ nhất định sẽ không tiếc bất cứ giá nào để xóa bỏ ngươi!”
“Ô a, Hỏa Đức, không ngờ ngươi lại biết uy hiếp người khác đấy chứ? Trưởng thành rồi nhỉ...” Cổ Thanh Phong giễu cợt một tiếng, trên khuôn mặt tuấn lãng hiện rõ vẻ ngạo mạn, đôi mắt u ám cũng tràn đầy bất cần. Hắn giơ tay nâng chén rượu lên uống cạn, khóe miệng vạch lên nụ cười khinh miệt, quát lên:
“Tiên triều mà thôi, gia dám hủy diệt nó lần thứ nhất, thì cũng dám hủy diệt nó lần thứ hai! Chớ nói Tiên triều chấp chưởng thế tục giới, cho dù là Thiên triều chấp chưởng Thiên Giới, lão tử ta vẫn như thường dám hủy diệt nó!”
“Ngươi tên tiểu tử thúi này!”
Hỏa Đức tức gi��n nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại không cách nào phản bác.
Hắn biết Cổ Thanh Phong có bản lĩnh đó, lại còn có cái gan đó. Về phần Thiên Giới Thiên triều... Dù Hỏa Đức không biết rốt cuộc Cổ Thanh Phong đã làm những chuyện gì ở Thiên Giới, nhưng dựa vào sự hiểu biết của hắn về Cổ Thanh Phong, trong trời đất này không có việc gì mà tiểu tử này không dám làm. Nếu tiểu tử này bị Thiên Đạo thẩm phán xuống dưới, đừng nói là hắn, mà là mẹ hắn cũng có khả năng đã thật sự làm ra thủ đoạn diệt Thiên triều ở Thiên Giới rồi!
Mẹ kiếp!
Tiểu tử này không sợ trời không sợ đất, quả thật không thể uy hiếp được hắn mà!
Ai!
Hỏa Đức lại khẩn cầu: “Cổ tiểu tử, ngươi hãy nể mặt ta, giúp đỡ một chút đi chứ, coi như ta van cầu ngươi được không?”
“Hỏa Đức à, không phải là ta không muốn giúp ngươi, mà là ta thật sự mệt mỏi rồi... Không muốn dây dưa nữa...” Cổ Thanh Phong thở dài một tiếng, nói: “Ta bị Thiên Đạo thẩm phán xong, vừa mới tỉnh lại, hiện giờ suy yếu vô cùng. Ngươi hãy để ta yên ổn nghỉ ngơi mấy năm có được không?”
“Nếu có thể chờ đợi, ta cũng sẽ không cầu ngươi. Kim Đức và Thủy Đức hai tên ranh con kia hiện giờ đang bức ép ngày càng gấp gáp, nếu còn chờ đợi thêm nữa, Vân Hà Phái sớm muộn gì cũng sẽ bị bọn chúng cướp đi. Cổ tiểu tử, ngươi cứ đi đi, giúp ta một lần.”
Lúc này, một cánh cửa đá trong động phủ bỗng nhiên mở ra, từ bên trong bước ra một lão giả tóc râu bạc phơ. Lão giả trông vô cùng suy yếu, sắc mặt cũng vô cùng tái nhợt. Sau khi bước ra, nhìn thấy Cổ Thanh Phong, vẻ mặt ông ta vô cùng kích động, lắp bắp nói: “Quân Vương... Thật là... Người... Thật là... Người...”
Vừa nói chuyện, lão giả liền phù phù một tiếng quỳ xuống đất: “Lão hủ Thổ Đức, bái kiến... bái kiến Quân Vương.”
Ừm?
Thổ Đức?
Cổ Thanh Phong liếc nhìn Hỏa Đức, như hỏi Thổ Đức tại sao lại biết mình trở về và tại sao lại ở đây.
Hỏa Đức gãi đầu một cái, không dám nhìn thẳng, rõ ràng có chút ngượng ngùng.
“Chuyện năm đó, đều là lỗi của lão hủ... Là lão hủ có mắt không tròng... Là lão hủ không biết gì... Lão h�� ở đây xin... xin dập đầu bồi tội với Quân Vương ngài... Mong Quân Vương ngài đại nhân đại lượng...”
Thấy Thổ Đức dập đầu nhận lỗi, Cổ Thanh Phong vội vàng tiến lên ngăn lại, nói: “Thổ Đức tiền bối, ngươi làm cái gì vậy, chuyện năm đó, ta cũng không để trong lòng, vừa nãy chỉ là trêu chọc Hỏa Đức thôi, ngươi mau đứng dậy đi...”
Nói thật, chuyện năm đó ở Vân Hà Phái, Cổ Thanh Phong tuy có oán niệm, nhưng cũng chỉ là oán niệm mà thôi, cũng không để trong lòng. Huống chi đã trải qua nhiều năm như vậy, hắn đã sớm quên, lời vừa rồi nói ra cũng đúng là để trêu chọc Hỏa Đức một chút.
“Không! Quân Vương... Lão hủ vẫn luôn muốn vì chuyện năm đó mà bồi tội với ngài, đáng tiếc vẫn chưa có cơ hội. Hôm nay... Dù thế nào cũng xin Quân Vương chấp nhận lời xin lỗi của lão hủ.”
Thổ Đức quỳ trên mặt đất, dập đầu xin lỗi, nói: “Ngày đó Quân Vương tại trước cửa lão hủ quỳ ba ngày ba đêm, hôm nay... Hôm nay lão hủ nguyện quỳ xuống đất đến chết, không cầu mong được Quân Vương tha thứ, chỉ vì xin tội lỗi lầm năm đó m��nh đã mắc phải...”
Chợt, Hỏa Đức cũng đi tới, phù phù một tiếng quỳ xuống: “Cổ tiểu tử, lần này ta cũng không thèm nghĩ gì nữa, quỳ xuống cho ngươi đây, ngươi hãy giúp một chuyện đi.”
Cổ Thanh Phong tiến lên ngăn lại, nhưng không biết sao hai người nói gì cũng không chịu đứng dậy. Hắn cũng lười khuyên nhủ gì nữa, ngồi xuống ghế, nhìn Thổ Đức chưởng môn già yếu, lại nhìn Hỏa Đức, lắc đầu một cái, thở dài một tiếng, nói.
“Được rồi, đứng dậy trước đi, để ta cân nhắc mấy ngày.”
“Cổ tiểu tử, ngươi đồng ý đi...”
Hỏa Đức muốn tiếp tục khuyên nhủ, chẳng qua lời còn chưa dứt, Cổ Thanh Phong liền ngắt lời, nói: “Hỏa Đức, ngươi cũng không cần phải nói để ép ta, ta đã nói sẽ cân nhắc mấy ngày, các ngươi đứng dậy trước đi.”
“Ngươi không đồng ý, ta và sư huynh sẽ không đứng dậy.”
Cổ Thanh Phong đứng dậy, cầm chén rượu lên, ngửa đầu uống cạn, thản nhiên nói: “Nếu không đứng dậy vậy thì cứ quỳ đi.” Dứt lời, liền rời đi.
Nhìn Cổ Thanh Phong không quay đầu lại trực tiếp rời đi, Hỏa Đức khóc không ra nước mắt, mắng một câu: “Mẹ kiếp, tiểu tử này sao tính khí vẫn y như vậy.”
“Sư huynh, thân thể huynh quá yếu, vẫn nên đứng dậy trước đi.”
“Sư đệ à... Ngươi hãy để ta quỳ đi... Bất kể Quân Vương có đồng ý hay không, ta cũng sẽ quỳ... Năm đó đuổi Quân Vương ra khỏi Vân Hà Phái, là sai lầm lớn nhất đời ta... Thời gian của ta không còn nhiều lắm... Hy vọng trước khi chết, có thể nhận được... nhận được sự tha thứ của Quân Vương...”
“Ai!”
Hỏa Đức thở dài, cũng không tiếp tục khuyên. Hắn biết chuyện này vẫn luôn hành hạ sư huynh chưởng môn bao nhiêu năm qua. Sư huynh vẫn luôn vô cùng tự trách, nếu có thể nhận được sự tha thứ của Cổ tiểu tử, thì cũng xem như hoàn thành tâm nguyện của sư huynh chưởng môn.
...
Vân Hà Phái.
Trong một trạch viện.
Âu Dương Dạ ngồi trong lương đình, cúi đầu, hai tay níu lấy tóc, khuôn mặt tinh xảo xinh đẹp giờ phút này trông rất tiều tụy.
Đúng vậy.
Tiều tụy.
Nàng đã hai ngày không ngủ, quả thực sắp sụp đổ.
Hai ngày trước, chuyện ở Hồng Diệp Sơn cốc đã sớm lan truyền khắp Vân Hà Phái.
Hai danh đệ tử ngoại môn bị trật khớp tay, tám vị đệ tử sưng mặt chưa tiêu.
Đệ tử nội môn Vân Hồng, Diệp Hủy bị nội thương, căn cốt đứt gãy.
Lý Sâm xương cổ tay vỡ nát, đan điền hỗn loạn, thổ huyết không ngừng, pháp bảo bị cướp.
Đàm Tư Như phi kiếm bị hủy, đan điền gặp khó khăn.
Cao tầng Vân Hà Phái phẫn nộ, nhất là sư phụ của L�� Sâm, Quảng Nguyên Đại chấp sự khi biết chuyện này, ngay hôm đó liền dẫn theo đông đảo chấp sự, đi tới Linh Ẩn Viên ở sau núi. Đáng tiếc, không tìm thấy Cổ Thanh Phong.
Nghe tạp dịch ở Linh Ẩn Viên nói, Cổ Thanh Phong sau khi trở về liền cùng Hỏa Đức trưởng lão rời đi.
Có người suy đoán Hỏa Đức trưởng lão hẳn là kéo Cổ Thanh Phong đi thử nghiệm trận pháp.
Không ai biết Hỏa Đức trưởng lão đã đi đâu.
Cho dù biết cũng không ai dám đi quấy rầy.
Dù sao ai cũng biết Hỏa Đức trưởng lão không dễ chọc.
Chỉ có thể chờ đợi, chờ Hỏa Đức trưởng lão làm xong thí nghiệm rồi, sẽ tìm Cổ Thanh Phong gây phiền phức.
Mười vị đệ tử ngoại môn bị đánh, bốn vị đệ tử nội môn bị thương, đây tuyệt đối là đại sự, nhất là bốn vị đệ tử nội môn bị thương đều là nhân tài ưu tú được bồi dưỡng trọng điểm. Bây giờ bị một kẻ ngoại lai đánh, chuyện này cao tầng Vân Hà Phái làm sao có thể chịu đựng, huống chi trong số những người bị đánh còn có Lý Sâm.
Mọi người đều biết, Lý Sâm đây chính là công tử của Lý gia Phong Ảnh, Lý gia là đại gia tộc hiển hách uy danh ở địa giới Thanh Dương. Mấy người ca ca của Lý Sâm, một vị là đệ tử thủ tịch, một vị là đệ tử thân truyền, sư phụ của hắn là Đại chấp sự của môn phái, gia gia của hắn là trưởng lão ngoại môn của môn phái, thúc thúc của hắn lại là bang chủ của một bang phái trực thuộc.
Hiện giờ Lý Sâm bị đánh thành ra như vậy, có thể tưởng tượng được, người của Lý gia hẳn là tức giận đến mức nào.
Phải làm sao bây giờ?
Âu Dương Dạ không biết phải làm sao bây giờ.
Nếu như biết, nàng cũng đã không phải hai ngày hai đêm không chợp mắt như vậy.
Hối hận không?
Rất hối hận.
Hối hận lúc ban đầu không nên tìm Cổ Thanh Phong giả mạo Xích Viêm công tử, nếu không thì đã không phát sinh nhiều chuyện như vậy.
Nhưng việc đã đến nước này, hối hận thì có ích lợi gì.
Nàng không biết Cổ Thanh Phong rốt cuộc là người thế nào, vào giờ phút này nàng cũng không muốn biết.
Nàng chỉ muốn Cổ Thanh Phong sống sót rời đi.
Nhận ra có người đi vào sân, Âu Dương Dạ ngẩng đầu lên, nhưng lại phát hiện một nữ nhân bước vào.
Không phải ai khác, chính là Đàm Tư Như.
“Sư tỷ, ngươi... ngươi không sao chứ.”
Âu Dương Dạ áy náy hỏi một câu, dù nàng cảm thấy sư tỷ tự chuốc lấy lỗi, nhưng Đàm Tư Như dù sao cũng là sư tỷ của nàng, sâu thẳm trong lòng vẫn cảm thấy có chút có lỗi với sư tỷ.
“Hừ! Ngươi còn mặt mũi kêu ta sư tỷ? Thật ngại quá, ta cũng không dám có sư muội như ngươi.”
Đàm Tư Như hung tợn nhìn chằm chằm Âu Dương Dạ, cười lạnh nói: “Ngươi oai phong lắm đấy... Có một vị đạo lữ lợi hại như vậy... Ta làm sao dám làm sư tỷ của ngươi đây, lần này là ta may mắn giữ được mạng, nếu là lần sau... Nói không chừng ngày nào đó liền bị đạo lữ của ngươi đánh chết đây.”
“Sư tỷ, ngươi...”
Âu Dương Dạ mày liễu nhíu chặt, nếu Đàm Tư Như đã nói như vậy, nàng cũng không khách khí đáp lại: “Sư tỷ, nếu như không phải ngươi động thủ trước, Cổ Thanh Phong lại làm sao có thể đánh ngươi? Đây căn bản là lỗi do chính ngươi tự chuốc lấy!”
“A a! Ta tự chuốc lấy lỗi sao? A a...”
Đàm Tư Nh�� bật cười, nụ cười vô cùng âm lãnh, rồi sau đó lại nhìn chằm chằm Âu Dương Dạ, nghiến răng nghiến lợi nói: “Nói cho ngươi biết, Âu Dương Dạ, ngươi đừng nên đắc ý, chờ Hỏa Đức trưởng lão mang theo kẻ họ Cổ kia trở về, hắn nhất định sẽ chết vô cùng thảm vô cùng thảm! Quảng Nguyên cùng mấy vị Đại chấp sự khác, còn có gia gia của Lý Sâm đều vô cùng phẫn nộ, thề phải băm vằm kẻ họ Cổ thành vạn đoạn... Ngươi chờ xem!”
Đột nhiên, một thiếu nữ cuống cuồng chạy vào: “Âu Dương sư tỷ không xong rồi...”
“Tiểu Đào, thế nào?”
Thiếu nữ tên Tiểu Đào lo lắng sốt ruột nói: “Hỏa Đức trưởng lão... Đã... đã mang theo... mang theo Xích Viêm công tử... trở về... Hơn nữa... hơn nữa Quảng Nguyên Đại chấp sự... Bọn họ... bọn họ thật nhiều người đều đi Linh Ẩn Viên, còn có... còn có Mộc Đức trưởng lão... Mộc Đức trưởng lão cũng đi rồi...”
Cái gì!
Nghe vậy, vẻ mặt Âu Dương Dạ đại biến, không chút suy nghĩ trực tiếp chạy ra ngoài.
Nàng phải đi cứu Cổ Thanh Phong.
Dù nàng không biết cứu bằng cách nào.
Nhưng nàng phải đi.
Nội tâm Âu Dương Dạ rõ ràng, chuyện này nói cho cùng tất cả đều là lỗi của mình, là do mình gây ra. Nếu như Cổ Thanh Phong cứ thế chết ở đây, nàng cả đời cũng sẽ không tha thứ cho chính mình.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền của tác phẩm này.