Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 36: Cổ đại tổ tông

Âu Dương Dạ vội vã chạy tới Linh Ẩn Viên ở sau núi. Phát hiện Quảng Nguyên Đại chấp sự vẫn chưa đến, nàng thầm thở phào một hơi, rồi nhanh chóng xông vào trong vườn. Tuy nhiên, vừa nhìn thấy cảnh tượng bên trong, nàng nhất thời trố mắt.

Nàng kinh ngạc khi thấy Cổ Thanh Phong đang ngả lưng trên chiếc ghế Thái Sư cũ kỹ, nhắm mắt dưỡng thần, tắm nắng và nhâm nhi chút rượu. Điều khiến nàng sững sờ không phải vậy, mà là Hỏa Đức lão gia tử bên cạnh lại... khom người, một tay cầm quạt phe phẩy gió nhẹ cho Cổ Thanh Phong, tay kia thì rót rượu.

Âu Dương Dạ tự hỏi liệu mình có nhìn lầm không, nàng nhắm mắt rồi lại mở ra, nhưng Cổ Thanh Phong vẫn ung dung ngả lưng, còn Hỏa Đức lão gia tử vẫn kiên nhẫn phe phẩy quạt bên cạnh.

Trời ạ!

Chuyện... chuyện này rốt cuộc là sao?

Hỏa Đức lão gia tử tại sao lại...

Ông ấy là Đại trưởng lão của Vân Hà Phái, là Hỏa Đức Chân Nhân uy chấn vùng Thanh Dương! Một Kim Đan đã tu luyện bảy tám trăm năm, tu vi cao thâm, linh lực mênh mông, khiến ai cũng phải kính nể. Một vị tiền bối cao nhân như vậy, giờ đây... lại giống như nô bộc, khom người bên cạnh Cổ Thanh Phong, phe phẩy quạt, còn rót rượu hầu hạ?

Thực sự rất giống một nô bộc đang hầu hạ, phe phẩy quạt cẩn thận từng li từng tí, sợ quạt mạnh, đến cả rót rượu cũng rón rén.

Cổ Thanh Phong đối với Hỏa Đức lão gia tử chẳng phải là một vật thí nghiệm sao? Sao giờ lại coi hắn như thiếu gia mà hầu hạ?

Trời đất quỷ thần ơi!

Chuyện này rốt cuộc là thế nào.

"Nha đầu Âu Dương?" Có lẽ đã phát hiện Âu Dương Dạ, Hỏa Đức Chân Nhân hỏi: "Ngươi đến Linh Ẩn Viên của lão phu làm gì?"

"Lão gia tử, người... con..."

Âu Dương Dạ lúc này có chút mơ màng, hoàn toàn bị cảnh tượng trước mắt làm cho không biết phải ứng xử ra sao.

Cổ Thanh Phong hơi mở mắt, Hỏa Đức Chân Nhân bên cạnh vội vàng đưa tới một ly rượu. Cổ Thanh Phong cũng không khách khí, nhận lấy ly rượu, nhấp một ngụm nhỏ, rồi tựa đầu lười biếng nhìn Âu Dương Dạ, hỏi: "Âu Dương muội tử, hôm nay tìm ta có chuyện gì nữa đây?"

"Ngươi... con..."

Âu Dương Dạ há miệng, muốn nói lại thôi, suy nghĩ có chút không theo kịp.

"Ta nói Hỏa Đức, thôi được rồi, có ý tứ là được rồi. Ta sẽ nghiêm túc cân nhắc vài ngày, ngươi cũng không cần ở đây lãng phí tâm tư làm gì, cứ làm việc của mình đi. Dù sao ngươi cũng là trưởng lão của Vân Hà Phái, để các đệ tử trong môn nhìn thấy thì không hay cho lắm."

"Lão phu tuổi tác đã cao, còn sợ người ta nhìn thấy sao?"

Hỏa Đức Chân Nhân toét miệng, cười hắc hắc, khom lưng khụy gối. Ai biết ông là Đại trưởng lão Vân Hà Phái thì thôi, ai không biết lại tưởng ông là nô bộc của Cổ Thanh Phong. Nhất là gương mặt già nua kia còn treo đầy vẻ nịnh nọt, vừa phe phẩy quạt vừa bợ đỡ.

"Hơn nữa, ngài bây giờ là tổ tông, là tổ tông ruột của ta, ta dám không hầu hạ sao? Ta và sư huynh đều phải trông cậy vào ngài đó, sao ta dám thờ ơ được... Ngài nói có phải không, lão tổ tông?"

Hỏa Đức biết Cổ Thanh Phong từ trước đến nay thích mềm không thích cứng, ông ta chỉ cần dùng cách mềm mỏng quấn lấy, cứ thế làm phiền hắn mãi, tên tiểu tử này sớm muộn gì cũng phải đồng ý.

"Ngươi cứ làm phiền ta đi..."

Hỏa Đức biết Cổ Thanh Phong là hạng người thế nào.

Tương tự, Cổ Thanh Phong sao có thể không biết lão già này đang giở trò gì, chỉ là lười chấp mà thôi.

Thế nhưng, cảnh tượng này rơi vào mắt Âu Dương Dạ, khiến những suy nghĩ vốn đã hỗn loạn của nàng càng thêm rối bời.

Nàng hoàn toàn không hiểu nổi rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra.

Đúng lúc này, một đám người đông đảo ồn ào xông vào Linh Ẩn Viên. Âu Dương Dạ nhìn xung quanh, thần sắc lập tức biến đổi, bởi vì trong đám người đó, nàng thấy Vân Hồng, Diệp Hủy, cùng sư tỷ Đàm Tư Như của mình, và cả Lý Sâm.

Bốn người sắc mặt đều tái nhợt, tinh thần tiều tụy, hiển nhiên vết thương hai ngày trước vẫn chưa lành. Đặc biệt là Lý Sâm, hoàn toàn phải nhờ người đỡ đến, trên cổ tay còn quấn băng trắng.

Những người đi trước bốn người họ chính là mấy vị chấp sự của Vân Hà Phái. Trong số đó có sư phụ của Vân Hồng, sư phụ của Diệp Hủy, và cả sư phụ của mấy đệ tử khác bị đánh. Người trung niên mập mạp đi đầu chính là sư phụ của Lý Sâm, Quảng Nguyên Đại chấp sự. Bên cạnh hắn là một lão giả mặc áo khoác sang trọng, người này chính là gia gia của Lý Sâm, đồng thời cũng là Ngoại môn trưởng lão của Vân Hà Phái, Lý Tử Hành.

"Sư phụ! Gia gia! Chính là hắn! Hắn chính là cái tên phế vật đã đánh con!"

Nhìn thấy Cổ Thanh Phong đang ngả lưng trên ghế Thái Sư, Lý Sâm nhất thời giận đến bốc hỏa.

Có lẽ cảnh tượng trước mắt quá đỗi kỳ lạ, khiến Quảng Nguyên Đại chấp sự và Lý Tử Hành trưởng lão cùng đám người đều không khỏi nhíu mày, liếc nhìn nhau, tỏ vẻ không thể nào hiểu nổi.

"Mấy tên tiểu tử các ngươi đến chỗ lão phu làm gì?"

Hỏa Đức cũng có chút không rõ tình hình.

"Hỏa Đức trưởng lão, là thế này... Hai ngày trước tại Hồng Diệp Sơn Cốc, Cổ Thanh Phong này không những đánh trọng thương cháu ta, mà còn đánh gãy cổ tay cháu ta nữa..."

Lý Tử Hành bước ra, chắp tay nói. Tuy ông cũng là trưởng lão, nhưng trưởng lão cũng có khác biệt. Ông chỉ là Ngoại môn trưởng lão, trên đó còn có Nội môn trưởng lão, Điện đường trưởng lão, Nghị Sự trưởng lão... Mà Hỏa Đức chính là Nghị Sự trưởng lão, lại còn là Đại trưởng lão trong hàng Nghị Sự trưởng lão. Có thể nói trong toàn bộ Vân Hà Phái, nếu xét về thân phận, trừ Chưởng môn ra, không ai có thể hơn được Hỏa Đức.

"Hỏa Đức gia gia, sự tình căn bản không phải như vậy! Là bọn họ trêu chọc Cổ Thanh Phong trước... Cổ Thanh Phong bất đắc dĩ mới ra tay phản kháng!" Âu Dương Dạ vội vàng thuật lại mọi chuyện, hy vọng lão gia tử có thể đứng ra bảo vệ Cổ Thanh Phong.

"Âu Dương Dạ, chuyện này ngươi cũng có trách nhiệm. Môn phái niệm tình ngươi tuổi còn nhỏ, chưa hiểu chuyện nên tạm thời chưa xử lý ngươi, đừng xía vào chuyện của người khác nữa, lui ra đi."

Quảng Nguyên Đại chấp sự, một lão già mập mạp, nâng cao chiếc bụng béo, hai tay chắp sau lưng, mắt híp lại, vẻ mặt cao cao tại thượng, khi hơi cúi đ���u, lạnh nhạt nói: "Mong Hỏa Đức trưởng lão giao tên tiểu tử này ra."

Hỏa Đức trưởng lão nhìn Cổ Thanh Phong, hỏi: "Có chuyện này sao?"

"Có."

Cổ Thanh Phong vẫn ung dung ngả lưng trên ghế Thái Sư, hai chân đong đưa, hơi nghiêng đầu, dáng vẻ vô cùng thảnh thơi.

Hỏa Đức trưởng lão bước tới, nhìn một chút thương thế của Vân Hồng, rồi lại nhìn thương thế của Vân Hồng, Lý Sâm, Đàm Tư Như, cười nói: "Không giống phong cách của ngươi chút nào... Tên tiểu tử nhà ngươi từ bao giờ mà ra tay lại nhẹ như vậy?"

Câu nói này của Hỏa Đức khiến mọi người đều có chút không kịp phản ứng.

Cái gì gọi là ra tay nhẹ như vậy?

Thế này mà còn nhẹ ư?

Lý Sâm nội thương nặng, đan điền gặp vấn đề, cổ tay bị đánh gãy, thế mà còn gọi là nhẹ sao?

"Cái gì gọi là ta ra tay nhẹ như vậy?"

Cổ Thanh Phong nâng chén rượu lên, nhíu mày, rất nghiêm túc nói: "Ta vẫn luôn ra tay rất nhẹ mà."

"Ha ha ha ha!"

Hỏa Đức trưởng lão như thể nghe được chuyện cười buồn cười nhất thiên hạ, vui vẻ cười lớn ha ha.

Quả thực, câu nói này thốt ra từ miệng Cổ Thanh Phong, cái cảm giác đó giống như... một lão ma đầu giết người không chớp mắt lại tự nhận mình là người tốt vậy, thật nực cười.

Cổ Thanh Phong là lão ma đầu giết người không chớp mắt sao?

Không! Đương nhiên không phải.

Bởi vì hắn còn ma đầu hơn cả lão ma đầu.

Ngươi vẫn luôn ra tay rất nhẹ ư?

Đùa giỡn gì vậy!

Từng nhuộm máu hoang vực, giết người vô số, máu chảy thành sông, khiến tuyết trắng đại địa tháng sáu cũng nhuộm hồng mà lại nói rằng ra tay vẫn luôn rất nhẹ? Trên đời này e rằng không có chuyện cười nào lố bịch hơn.

"Ta nói Hỏa Đức, ngươi có cần phải cười đến mức điên cuồng như vậy không? Có ý nghĩa gì sao?"

Nhìn Hỏa Đức cười phá lên, Cổ Thanh Phong lắc đầu.

"Có ý tứ chứ, vô cùng có ý tứ chứ... Lâu rồi chưa từng nghe chuyện cười nào nực cười đến thế... Suýt nữa thì khiến cằm lão phu cười trật khớp rồi..." Hỏa Đức Chân Nhân véo cằm mình, rồi hỏi tiếp: "Ta nhớ trước kia phàm là kẻ nào nảy sinh sát tâm với ngươi, bất kể nam nữ già trẻ, ngươi đều không tha một kẻ nào... Sao lần này lại..."

"Cút đi! Ngươi nói đủ chưa!"

"Được, ta không nói nữa."

Thấy Cổ Thanh Phong có chút mất kiên nhẫn, Hỏa Đức Chân Nhân vô cùng thức thời mà im lặng.

Thế nhưng, cảnh tượng này rơi vào mắt mọi người trong sân, khiến bọn họ không khỏi nhíu chặt mày.

Trong suy nghĩ của họ, Cổ Thanh Phong này chẳng qua là con chuột bạch mà Hỏa Đức lão gia tử tìm đến để thí nghiệm trận pháp. Dù sao ai cũng biết Hỏa Đức lão gia tử vẫn luôn muốn tìm một kẻ có thể chất cường hãn để làm vật thí nghiệm, nhưng không hiểu sao mãi không tìm được. Nay Cổ Thanh Phong xuất hiện, nhờ thể chất Trúc Cơ phế thể cường tráng của mình, đúng là vừa lòng lão gia tử.

Mọi người đều nghĩ là như thế.

Nhưng giờ đây lại là chuyện gì đang xảy ra?

Con chuột bạch này sao lại như một ông chủ lớn mà nằm ngửa trên ghế thế kia?

Tại sao Hỏa Đức Chân Nhân lại giống như nô bộc mà hầu hạ con chuột bạch này?

Và câu nói "bất kể nam nữ già trẻ, không tha một kẻ nào" của Hỏa Đức Chân Nhân, rốt cuộc có ý gì? Là đang nói về con chuột bạch này sao?

Điều khiến người ta trố mắt nghẹn họng nhất là, vừa rồi con chuột bạch này còn lớn tiếng mắng "Cút đi!", thế mà Hỏa Đức Chân Nhân không những không tức giận, ngược lại còn thành thật im lặng?

Chuyện này... Rốt cuộc là vì sao!

Không ai biết.

Chẳng ai hay.

Tất cả mọi chuyện đều toát lên vẻ quỷ dị.

"Thôi được rồi, chuyện này lão phu đã rõ." Hỏa Đức khoát tay nói: "Các ngươi cũng về đi thôi."

Về sao?

Có ý gì chứ?

Chẳng lẽ cứ thế bỏ qua sao?

Quảng Nguyên Đại chấp sự và Lý Tử Hành nhìn nhau, cả hai đều nhìn thấy sự kinh nghi nồng đậm trong mắt đối phương.

Thế nhưng. Đúng lúc này, Lý Sâm đột nhiên phẫn nộ đứng bật dậy, giận dữ hét: "Hỏa Đức trưởng lão, ta bị tên phế vật này đánh thành ra nông nỗi này, chẳng lẽ cứ thế mà bỏ qua sao? Không được! Hôm nay ta nhất định phải băm vằm tên phế vật này thành vạn đoạn!"

"Ngươi phản rồi!"

Hỏa Đức trưởng lão giận dữ trừng mắt, đưa tay tát thẳng vào mặt Lý Sâm, khiến hắn ngã lăn trên đất, mắng lớn: "Thằng nhóc con, có biết nói tiếng người không hả? Ngươi dám gọi hắn là phế vật? Ngươi có biết hắn là ai không? Mày đúng là không biết sống chết mà!"

Không ai ngờ Hỏa Đức trưởng lão lại đột nhiên ra tay. Thấy cháu mình bị đánh, Lý Tử Hành đứng bật dậy, quát lớn.

"Hỏa Đức trưởng lão, người làm cái gì vậy, sao có thể..."

Lời chưa dứt, Hỏa Đức trưởng lão đã chỉ vào hắn mắng lớn: "Lý Tử Hành, cái thằng rùa rụt cổ nhà ngươi, lão phu khuyên ngươi tốt nhất nên thu liễm lại một chút, đừng có cả ngày gây rối cho ta. Nói cho ngươi hay, hôm nay cháu trai ngươi còn sống đã là may mắn lắm rồi, ngươi nên đi thắp hương tạ ơn trời đất đi! Nếu là lúc trước, đừng nói cháu trai ngươi, cả nhà già trẻ nhà ngươi đã sớm gặp Diêm Vương rồi! Còn dám tới tìm hắn tính sổ ư? Mày rốt cuộc muốn chết đến mức nào hả?!"

Kết thúc một hồi chuyện kể, bản dịch này chỉ có tại truyen.free, kính mong độc giả chớ tùy ý sao chép làm của riêng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free