Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 34 : Đặt bẫy rập

Hắc hắc!

Hỏa Đức Chân Nhân đứng dậy rót cho Cổ Thanh Phong một chén rượu, nhếch mép cười nói: “Chỉ là muốn ngươi giúp một chuyện nhỏ mà thôi.”

Cổ Thanh Phong lắc đầu, cười khẽ một tiếng. Từ lúc mới nghe Hỏa Đức nói muốn tiếp đãi tẩy trần cho mình, hắn đã biết chuyện không đơn giản như vậy. Nhìn một bàn đầy ắp sơn hào hải vị cùng hơn ba mươi vò Băng Hỏa lão diếu kia, lại nhìn vẻ mặt khiêm nhường của Hỏa Đức Chân Nhân, Cổ Thanh Phong biết chuyện này tuyệt đối không nhỏ chút nào.

Đương nhiên, bất kể là chuyện lớn hay nhỏ, nếu có thể giúp, Cổ Thanh Phong tự nhiên sẽ không từ chối. Dù sao thời niên thiếu của hắn, Hỏa Đức Chân Nhân quả thực đã giúp hắn rất nhiều lần, thậm chí còn cứu mạng hắn, Cổ Thanh Phong sao có thể không giúp đỡ?

Chẳng qua là khi hắn hỏi giúp việc gì, Hỏa Đức lại không nói thẳng ra, mà hỏi rằng: “Tiểu tử Cổ, ngươi cũng đã tới Vân Hà Phái chúng ta một thời gian rồi phải không? Ngươi thấy môn phái giờ so với khi còn bé thì thế nào?”

“Khí thế hùng mạnh không nhỏ, tổng hợp thực lực cũng rất mạnh. Nghe nói Tam Sơn Lục Điện Cửu Phong Thập Nhị Viện có đến hơn vạn đệ tử, dường như còn có hai mươi bốn bang dưới trướng, bang chúng càng đông không kể xiết.”

Trước đó trên đường nghe Âu Dương Dạ nói rất nhiều chuyện liên quan tới Vân Hà Phái, Cổ Thanh Phong cũng biết sơ qua một chút, tổng hợp thực lực muốn mạnh hơn rất nhiều so với năm trăm năm trước.

Ai.

Hỏa Đức Chân Nhân thở dài thườn thượt, nói: “Tiểu tử Cổ, những lời ngươi nói quả không sai, nhưng mà. . . Không bao lâu nữa, Vân Hà Phái chúng ta liền sẽ bị người ngoài cướp mất.”

Bị người ngoài cướp mất ư?

Cổ Thanh Phong hơi khó hiểu.

“Chuyện này còn phải nói từ trận chư thiên hạo kiếp trăm năm về trước.”

“Chư thiên hạo kiếp?” Cổ Thanh Phong khẽ nhíu mày.

Cầm lấy một quả linh quả bắt đầu ăn, hỏi rằng: “Chư thiên hạo kiếp không phải là không có ảnh hưởng gì đến thế tục giới sao?”

“Chư thiên hạo kiếp quả thực không hủy hoại gì thế giới này của chúng ta, nhưng ảnh hưởng nó mang lại lại lớn hơn rất nhiều. Năm đó khi hạo kiếp xảy ra, cả thế giới hỗn loạn, yêu ma hoành hành khắp nơi, các đại tông môn tàn sát lẫn nhau để tranh đoạt tài nguyên. Mấy huynh đệ chúng ta lúc ấy đã liều chết bảo vệ môn phái, dù cuối cùng giữ được, nhưng đại sư huynh chưởng môn của ta cũng vì vậy mà chịu trọng thương.”

“Ngươi nói là Thổ Đức Chân Nhân bị thương sao?”

Cổ Thanh Phong biết Hỏa Đức có bốn huynh đệ, Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, mà trong đó người nắm giữ Vân Hà Phái chính là đại sư huynh của hắn, Thổ Đức Chân Nhân.

“Bị thương rất nặng, gần như nguy hiểm đến tính mạng, đã bế quan trăm năm rồi.”

“Ồ? Vậy bây giờ ra sao rồi?”

Cổ Thanh Phong cùng Hỏa Đức quan hệ không tồi, còn với bốn vị kia thì quan hệ lại chẳng h�� tốt đẹp gì. Có thể nói, ngoại trừ Hỏa Đức, bốn người còn lại ít nhiều cũng đều có không ít ân oán cá nhân với hắn.

Năm đó Cổ Thanh Phong với thành tích xuất sắc thi vào môn phái, kết quả vì vấn đề tư chất mà bị Mộc Đức Chân Nhân từ chối không cho vào cửa.

Năm đó Cổ Thanh Phong đánh đệ tử của Kim Đức Chân Nhân, kết quả suýt chút nữa bị Kim Đức Chân Nhân giết chết.

Còn có Thủy Đức Chân Nhân, Cổ Thanh Phong càng tràn đầy oán niệm đối với hắn. Bởi vì Hồng Tụ, người năm đó yêu thương hắn, chính là đệ tử của Thủy Đức Chân Nhân, mà người chia rẽ hắn không ai khác, chính là Thủy Đức.

Về phần Thổ Đức Chân Nhân, chưởng môn của Vân Hà Phái, oán niệm của Cổ Thanh Phong cũng không nhỏ. Năm đó vì muốn ở bên Hồng Tụ, hắn đã đến cầu xin Thổ Đức, quỳ mấy ngày mấy đêm, thế mà vị chưởng môn Thổ Đức này lại chẳng thèm liếc hắn lấy một cái.

Đương nhiên, chuyện đã qua lâu như vậy, Cổ Thanh Phong cũng lười tính toán chi li. Giờ phút này nghe Thổ Đức Chân Nhân vì thương thế nghiêm trọng mà bế quan trăm năm, ngược lại cũng chẳng có phản ứng gì.

“Chưởng môn sư huynh dù tạm thời bảo toàn tính mạng, nhưng tu vi. . . đã phế bỏ rồi.” Vừa nói, Hỏa Đức lại thở dài một tiếng, ngửa đầu uống một ngụm rượu, nói: “Đại sư huynh ta cả đời đều vất vả vì Vân Hà Phái, nghĩ lại. . . tu vi đã phế không nói làm gì, môn phái có giữ được hay không vẫn còn là một ẩn số.”

“Môn phái sao lại không giữ được? Chẳng lẽ mấy huynh đệ các ngươi đang lục đục nội bộ ư?”

“Có thể nói là vậy. Hiện tại Vân Hà Phái chúng ta có thể nói là loạn trong giặc ngoài. Nỗi lo bên trong là tên tiểu tử Kim Đức kia. Tên tiểu tử ấy dã tâm luôn rất lớn, từ khi chưởng môn sư huynh bế quan, Kim Đức liền bắt đầu bồi dưỡng thế lực riêng của mình. Hiện tại gần như một nửa Vân Hà Phái đều là người của hắn.”

Kim Đức?

Cổ Thanh Phong biết, không chỉ biết. Năm đó khi hắn làm tạp dịch tại Vân Hà Phái, suýt chút nữa chết trong tay Kim Đức, cũng biết Kim Đức lòng dạ thâm sâu, dã tâm cực lớn.

“Chuyện tu vi của chưởng môn sư huynh bị phế bỏ chỉ có lão phu đây biết. Bất quá chuyện này không giấu được bao lâu. Những năm gần đây Kim Đức luôn dùng đủ mọi cách để khiến chưởng môn sư huynh thoái vị.”

“Sao vậy? Kim Đức muốn làm chưởng môn ư?”

“Vân Hà Phái chúng ta có quy định, người tiếp nhận chức chưởng môn phải là chưởng trữ đệ tử. Đáng tiếc, mấy vị đệ tử của chưởng môn sư huynh trong chư thiên hạo kiếp người thì chết, kẻ thì bị thương, người còn lại cũng bị hãm hại. . . Ai! Đều tại lão phu vậy. . .”

Nói đến đây, Hỏa Đức Chân Nhân lắc đầu than thở, trong mắt tràn đầy sự tự trách.

Cổ Thanh Phong dù sao cũng từng làm tạp dịch vài năm tại Vân Hà Phái, tự nhiên biết cái gọi là chưởng trữ đệ tử giống như Thái tử trong triều đình, sau này sẽ kế thừa chức chưởng môn. Bình thường chưởng trữ đệ tử đều được chọn ra từ hàng đệ tử thân truyền của chưởng môn. Nếu chưởng môn không có đệ tử, thì chỉ có thể chọn từ đệ tử thân truyền của các trưởng lão.

“Nói vậy, Kim Đức muốn đệ tử của hắn tiếp nhận chức chưởng môn sao?”

“Đúng vậy!” Hỏa Đức gật đầu, nói: “Tên tiểu tử Kim Đức ấy dã tâm cực lớn, lợi ích làm mờ mắt. Nếu là đệ tử của hắn làm chưởng môn, sau này Vân Hà Phái của chúng ta e rằng sẽ. . .”

“Vậy ngươi những năm nay không thu đệ tử nào sao?”

“Lão phu là người thế nào, tiểu tử ngươi cũng biết rồi, ta thì biết dạy dỗ đệ tử cái nỗi gì. Còn về phần Mộc Đức thì càng khỏi phải nói, hắn luôn về phe Kim Đức.”

“Thế còn trưởng lão Thủy Đức thì sao, ta nhớ Thủy Đức cũng không phải người bình thường mà. . .”

Vì chuyện của Hồng Tụ, năm đó Cổ Thanh Phong oán niệm rất sâu sắc đối với Thủy Đức. Bất quá hắn không thể không thừa nhận, Thủy Đức Chân Nhân bất kể là tu vi, năng lực hay nhãn quang đều có phần tài giỏi.

“Thủy Đức, tên phản đồ kia!”

Vừa nhắc đến Thủy Đức, Hỏa Đức liền lập tức giận dữ, hừ lạnh nói: “Kim Đức dã tâm tuy lớn, nhưng dù sao cũng không phản bội Vân Hà Phái, còn tên cẩu tạp chủng Thủy Đức kia, lại dám đầu phục Cửu Hoa Đồng Minh!”

Cửu Hoa Đồng Minh?

Cổ Thanh Phong lắc đầu, không biết cái gọi là Đồng Minh là thứ gì.

“Năm đó khi chư thiên hạo kiếp xảy ra, vì ngăn cản yêu ma, Vân Hà Phái chúng ta cùng mấy môn phái khác liên hợp thành lập Cửu Hoa Đồng Minh. Năm đó đã nói rõ, chỉ là để cùng nhau chống ngoại địch, không can dự vào chuyện của môn phái. Chẳng qua là sau hạo kiếp, khi vạn vật hồi phục, tài nguyên ngày càng dồi dào, sự tồn tại của Đồng Minh dần dần biến chất, bắt đầu nhúng tay vào các sự vụ của môn phái. . .”

“Đồng Minh dù ngoài mặt không nhúng tay, nhưng trong bóng tối lại vẫn âm thầm nâng đỡ tên cẩu tạp chủng Thủy Đức kia. Mà Thủy Đức đây, có Đồng Minh làm chỗ dựa, tên cẩu tạp chủng này những năm qua cũng làm ăn phát đạt, bồi dưỡng không ít thế lực.”

Hỏa Đức ực một ngụm rượu, bực tức nói: “Từ khi chưởng môn sư huynh bế quan, hai tên cẩu tạp chủng Kim Đức và Thủy Đức này vẫn tranh đấu công khai lẫn lén, nhăm nhe chức chưởng môn. Toàn bộ Vân Hà Phái bị bọn chúng làm cho chướng khí mù mịt. Nếu là người của Kim Đức làm chưởng môn, Vân Hà Phái chúng ta sau này biến thành lợi ích cá nhân của hắn. Nếu là người của Thủy Đức làm chưởng môn, thì Vân Hà Phái của chúng ta sẽ không còn là Vân Hà Phái nữa. . .”

Nghe tới đây, Cổ Thanh Phong đã đại khái hiểu ra. Bưng chén rượu, trêu chọc nói: “Thế nào, chẳng lẽ ngươi muốn giết cả hai người bọn họ sao?”

“Giết sao?”

Chắc không ngờ Cổ Thanh Phong lại nói vậy, Hỏa Đức đầu tiên ngẩn người ra một chút, cười khổ nói: “Lão phu đây ngược lại là muốn lắm chứ. Nhưng vấn đề mấu chốt là giết hai người bọn họ cũng chẳng giải quyết được vấn đề căn bản gì cả. . . Không những không giải quyết được, trái lại còn loạn hơn. Dù sao hiện tại toàn bộ Vân Hà Phái bất kể là mười hai viện hay hai mươi bốn bang cũng đều nằm trong tay bọn họ cả rồi. Huống hồ. . . chúng ta dù gì cũng là huynh đệ một nhà. . . Bọn chúng bất nhân, lão phu cũng không thể bất nghĩa vậy. . .”

“Giết cũng không xong, ngươi muốn ta giúp kiểu gì?”

“Cái này. . .” Hỏa Đức lộ vẻ hơi do dự, lại đứng dậy rót cho Cổ Thanh Phong một ly rượu, cười hắc hắc nói: “Tiểu tử Cổ, ngươi xem ngươi có thể giúp lão phu đoạt lại chức chưởng môn này trước được không?”

“Đoạt lại?” Cổ Thanh Phong khẽ nhíu mày, hỏi rằng: “Ta cũng không phải đệ tử của Vân Hà Phái các ngươi, làm sao mà đoạt?”

“Chuyện này còn chẳng phải một lời của lão phu sao.”

“Rồi sau đó thì sao?”

“Sau đó? Sau đó đợi thế cục ổn định lại, ngươi muốn làm chưởng môn thì làm, nhưng lão phu biết ngươi chắc chắn sẽ không làm, cho nên lão phu sẽ chọn một đệ tử có đức hạnh ngay thẳng tiếp nhận chức chưởng môn.”

“Là vậy sao. . .”

Ngồi ở trên ghế, Cổ Thanh Phong hai chân đung đưa, nhấp một chút rượu, cân nhắc một hồi, lắc đầu nói: “Hỏa Đức à, nói ra ngươi cũng xem như ân nhân cứu mạng của ta, ta nợ ngươi một mạng. Nếu là giúp ngươi thì thế nào cũng được. Bất quá. . . nhưng nếu là giúp Vân Hà Phái, thật ngại quá, chuyện này, ta không giúp được đâu.”

Cái gì!

Nghe Cổ Thanh Phong từ chối, Hỏa Đức đột nhiên đứng phắt dậy, trừng mắt hỏi: “Tại sao lại không giúp được!”

“Tại sao ư? Ha ha!” Cổ Thanh Phong rót cho mình một ly rượu, cười tủm tỉm nói: “Năm đó Vân Hà Phái các ngươi đã đối xử với ta thế nào đây? Năm đó ta đây với thành tích xuất sắc thi đỗ, kết quả bị từ chối không cho vào cửa, cầu ông xin bà mới cho ta đây làm một tạp dịch. Sau đó chỉ vì đánh một đệ tử nội môn, suýt chút nữa khiến ta đây bỏ mạng ở đây. Còn Hồng Tụ, Thủy Đức năm đó làm nhục ta thế nào đây? Về phần vị chưởng môn sư huynh của ngươi kia, lão tử năm đó quỳ trước mặt bọn họ ba ngày ba đêm, hắn ta còn chẳng thèm liếc lão tử lấy một cái. Bây giờ lại muốn ta đây giúp Vân Hà Phái các ngươi đoạt lại chức chưởng môn ư? Ngươi có thấy ngại không?”

“Chuyện năm đó đã qua lâu như vậy rồi, sao tiểu tử ngươi vẫn còn ghi hận trong lòng?”

“Nói bậy!” Cổ Thanh Phong hừ lạnh một tiếng, mắng: “Những chuyện xảy ra ở Vân Hà Phái các ngươi mấy năm đó, lão tử cả đời này cũng không quên được! Cả quãng thanh xuân tốt đẹp của ta đây đều bị các ngươi Vân Hà Phái làm hỏng mất! Cho đến bây giờ nhớ lại lão tử vẫn còn nổi giận trong lòng! Ta nói cho ngươi biết Hỏa Đức, năm đó nếu không phải nể mặt ngươi, lão tử đã sớm diệt sạch Vân Hà Phái các ngươi từ trên xuống dưới rồi!”

Ngươi!

Hỏa Đức Chân Nhân nhất thời nổi giận đùng đùng, chỉ vào Cổ Thanh Phong, râu tóc dựng ngược, trợn tròn mắt, lại lớn tiếng quát: “Tiểu tử ngươi. . . Tiểu tử ngươi, ngươi cho rằng năm đó ngươi không ra tay, Vân Hà Phái chúng ta sẽ tốt hơn ư? Năm đó ngươi sau khi thành danh, mọi người đều biết ngươi từng làm tạp dịch ở Vân Hà Phái chúng ta, nói mấy huynh đệ chúng ta là lũ người mù! Vân Hà Phái chúng ta nhất thời trở thành trò cười cho thiên hạ, đến cả đầu cũng không dám ngẩng lên! Từ đệ nhất môn phái ở địa giới Thanh Dương, ngắn ngủi mấy năm liền sa sút thê thảm. . .”

Vừa nhắc đến chuyện năm đó, Hỏa Đức Chân Nhân cái đó gọi là căm hận không nguôi, chỉ vào Cổ Thanh Phong mà mắng xối xả: “Cái này còn chưa tính, ngươi có biết hay không năm đó ngươi sau khi rời đi, Vương Béo dẫn theo đám tiểu tử của Xích Tiêu Tông kia bao phen suýt chút nữa diệt sạch chúng ta!”

“Nếu không phải ti���u tử ngươi, Vân Hà Phái chúng ta có sa sút đến mức này không? Nếu không có sa sút, khi chư thiên hạo kiếp, Vân Hà Phái chúng ta đến nỗi bị nhiều người khi dễ như vậy sao? Đại sư huynh chưởng môn của ta sẽ bị thương ư? Còn phải cùng mấy môn phái khác kết thành đồng minh quái gì? Vân Hà Phái chúng ta sở dĩ biến thành ra nông nỗi này, đều là do tiểu tử ngươi hại!”

“Không cần phải nói với ta những chuyện đó.” Cổ Thanh Phong vung tay lên, cười lạnh nói: “Đó là lỗi của các ngươi tự mình gánh chịu, liên quan quái gì đến lão tử!”

Chỉ tại truyen.free, người đọc mới có thể tìm thấy bản dịch độc nhất vô nhị này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free