Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 33 : Rượu ngon

Nhìn Đàm Tư Như đang nằm liệt trên mặt đất, trong lòng Âu Dương Dạ không hề có chút lo lắng nào, thậm chí không có bất kỳ sự đồng cảm nào.

Nếu là trước khi nhìn thấy sư tỷ với bộ dạng này, nàng chắc chắn sẽ vô cùng lo lắng, vội vã, nhưng giờ đây thì không. Vừa mới tận mắt chứng kiến sư tỷ vì tiền bạc mà muốn đẩy Cổ Thanh Phong vào chỗ chết, nàng đã nhìn thấu bản chất con người sư tỷ. Trước đây nàng chỉ biết sư tỷ vô cùng ích kỷ, nhưng không ngờ sư tỷ lại có thể vì lợi ích của bản thân mà xuống tay giết người.

Nhớ lại lúc trước sư tỷ đã nói ra yêu cầu của Lý Sâm, muốn Cổ Thanh Phong quỳ xuống xin lỗi.

Cổ Thanh Phong cự tuyệt. Sư tỷ liền chế giễu, nói hắn hãy thu hồi cái tôn nghiêm đáng thương kia đi, nói tôn nghiêm của hắn không đáng một đồng.

Vào giờ phút này, Âu Dương Dạ thật sự rất muốn hỏi sư tỷ mình một câu.

Ai mới là người có tôn nghiêm không đáng giá? Ai mới là người có tôn nghiêm đáng thương hơn?

Nhìn Cổ Thanh Phong lúc này. Nhìn nam tử bạch y này.

Trong lòng Âu Dương Dạ dâng lên một cảm giác phức tạp khó tả. Khí tức tĩnh mịch, u hoài như hoàng hôn trên thân Cổ Thanh Phong khiến nàng cảm thấy quen thuộc lạ lùng, phảng phất đã từng gặp ở đâu đó.

Rất đỗi quen thuộc. Nhưng cũng vô cùng xa lạ.

Nhưng nàng mãi không thể nghĩ ra vì sao lại quen thuộc, cũng không biết vì sao lại xa lạ đến vậy.

Nhìn bóng lưng Cổ Thanh Phong rời đi.

Trong lòng Âu Dương Dạ không khỏi tự hỏi một câu.

Kẻ này rốt cuộc là ai?

Nàng không biết. Cũng không thể tưởng tượng ra.

Mặt trời chiều ngả về tây. Vân Hà Phái dưới ánh nắng chiều càng thêm rực rỡ, tươi đẹp muôn màu.

Rời khỏi Hồng Diệp Sơn cốc, Cổ Thanh Phong vừa ăn Hồng Diệp Yêu Quả vừa thong dong dạo bước.

Chơi đùa với mấy tên tiểu tử, vốn muốn tìm lại cảm giác khinh cuồng của tuổi trẻ. Nhưng hắn phát hiện mình chẳng thể tìm lại được cảm giác năm xưa, hơn nữa còn nhận ra những tên tiểu thí hài bây giờ đứa nào nấy đều hung tàn hơn.

Những tên tiểu thí hài năm xưa, tuy đứa nào nấy cũng vênh váo tự đắc, nhưng cũng chỉ dám hung hăng càn quấy mà thôi, không dám động thủ giết người. Cùng lắm là dạy dỗ một trận, đánh cho vỡ đầu chảy máu là cùng.

Còn những tên tiểu thí hài bây giờ thì không được rồi, mình còn chưa làm gì, tên Lý Sâm kia đã động sát ý.

Đúng vậy. Đó đúng là sát ý, tuyệt đối không chỉ đơn giản là lời nói suông. Cổ Thanh Phong tu luyện năm trăm năm, trải qua vô số trận chiến, đối với sát ý càng cực kỳ nhạy cảm. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng Lý Sâm thật sự muốn giết mình, nếu không phải vậy, hắn đã chẳng ra tay nặng đến thế. Còn cả Đàm Tư Như kia nữa, Lý Sâm chỉ tùy tiện dùng tiền bạc dụ dỗ một chút, mà cô nương kia vậy mà cũng động sát ý.

"Hồi trẻ, ta tuy không phải người tốt lành gì, cũng từng làm không ít chuyện giết người cướp của. Bất quá khi đó là loạn thế, ta không giết người, cũng sẽ bị người khác giết, không có sự lựa chọn nào khác."

Cổ Thanh Phong không phải là kỹ nữ, tự nhiên cũng không muốn tự mình lập bia đá minh oan.

Hắn chỉ cảm thấy những tên tiểu thí hài bây giờ lá gan quá lớn, cũng quá xem thường mạng người. Chỉ vì một chút chuyện nhỏ nhặt mà đã muốn đánh muốn giết, thật sự quá mức điên rồ. Hôm nay có kẻ thiệt thòi là mình, nếu đổi thành người khác e rằng đã phải bỏ mạng tại đây rồi.

"Mấy tên tiểu thí hài bây giờ thật đúng là không thể chọc vào a. . ."

Lắc đầu, khẽ thở dài một tiếng.

Trở về Linh Ẩn Viên sau núi, đang định đi ngủ một giấc, bất ngờ nhìn thấy một lão già đang nằm ngửa trên ghế gỗ, nhàn nhã nhấp rượu.

Lão già mặc áo bào tro, râu tóc bạc phơ, trông có vẻ lôi thôi luộm thuộm, không phải Hỏa Đức thì còn ai vào đây. Thấy Cổ Thanh Phong, Hỏa Đức Chân Nhân đột nhiên đứng dậy, vẻ mặt không vui nói: "Cổ tiểu tử, ngươi đi đâu vậy, hại lão phu đợi ngươi hơn nửa ngày."

"Đợi ta hơn nửa ngày ư?" Cổ Thanh Phong giễu cợt một tiếng, tiến đến, hỏi: "Ta còn đang muốn hỏi ngươi đây, ta vất vả lắm mới trở về một chuyến, ngươi vậy mà lại biến mất tăm, sao hả, sợ ta ỷ lại vào ngươi, hay là sợ ta uống đến nỗi ngươi nghèo rớt mồng tơi?"

"Ha ha ha. . . Lão phu lại muốn ngươi ỷ lại vào đây, chỉ sợ ngươi tiểu tử không chịu nổi ấy chứ!"

"Đừng nói nữa, cái nơi rách nát này của ngươi, ta thật sự không chịu nổi."

"Mẹ nó, lão phu chỉ tùy tiện nói một chút thôi, ngươi tiểu tử không cần nói thẳng vậy chứ, hơn nữa, nơi này của lão phu. . ."

Hỏa Đức Chân Nhân vốn định khoe khoang vườn của mình có đủ mọi thứ, nhưng sau đó cẩn thận suy nghĩ lại thôi. Bởi vì ông ta biết Cổ Thanh Phong nói là thật, năm đó tiểu tử này khai sáng Xích Tiêu tông, luận về quy mô có thể nói là đệ nhất thế giới, luận về tài nguyên không ai sánh bằng, luận về khí phái thì ngay cả Tiên triều cũng phải cúi đầu, luận về phong cảnh. . . thì lại càng như tiên cảnh.

Chính là một nơi muốn gì có nấy như vậy mà đều bị tiểu tử này chôn vùi trong chớp mắt. . .

Thế gian này còn có thứ gì có thể lọt vào mắt hắn chứ? Câu trả lời hiển nhiên là không có.

"Nói nghe xem nào. Hai ngày nay đi đâu vậy."

"Hắc hắc, đây không phải là thấy ngươi tiểu tử trở về sao, lão phu vì tiếp đón ngươi đã cố ý đi ra ngoài lấy chút rượu ngon về đấy."

"Thật sao?" Cổ Thanh Phong đầy vẻ hoài nghi, từ trên xuống dưới nhìn lão già kia một lượt. Hắn đi tới, bưng bình rượu rót cho mình một ly, ngửa đầu uống cạn. Nếm thử xong, hắn lắc đầu vẻ chê bai, nói: "Đây chính là rượu ngon mà ngươi mang về à? Ta nói Hỏa Đức, dù sao ngươi cũng là người sành rượu, nhiều năm không gặp sao khẩu vị lại kém thế này?"

"Loại rượu mạnh bình thường này dùng để tráng miệng tạm được, sao có thể gọi là rượu ngon chứ? Lão phu lần này mang về không phải rượu ngon bình thường đâu, bảo đảm ngươi tiểu tử sẽ thích."

"Thật hay không đó, rượu gì vậy?"

"Đi theo lão phu là được."

"Ồ, còn giấu diếm nữa à, chẳng lẽ lại muốn giăng bẫy ta sao?" Cổ Thanh Phong trêu chọc nói: "Ta nhớ năm đó ngươi cũng giăng không ít bẫy với ta đấy."

"Cổ tiểu tử ngươi nói gì vậy, lão phu khi nào giăng bẫy ngươi chứ."

Nhìn vẻ mặt quang minh lỗi lạc của Hỏa Đức Chân Nhân, Cổ Thanh Phong không khỏi bật cười. Nghĩ thầm lão già này da mặt thật càng ngày càng dày.

Năm đó lúc làm tạp dịch ở Vân Hà Phái, hắn đã bị lão già này giăng bẫy mấy lần, trở thành chuột bạch thí nghiệm trận pháp mấy lần.

Sau khi rời Vân Hà Phái, hai người cùng nhau khai quật động phủ cổ xưa, hắn lại bị lão già này hãm hại thêm mấy lần nữa.

Đương nhiên, Cổ Thanh Phong sau đó cũng giăng bẫy lại ông ta mấy lần.

Hai người từng hãm hại lẫn nhau, cũng từng cùng hoạn nạn. Cổ Thanh Phong rất rõ bản chất của lão già này, càng hiểu ông ta có đức hạnh gì. Nhắc đến chuyện lão già vì muốn tiếp đón mình mà cố ý ra ngoài kiếm rượu ngon.

Chuyện này, Cổ Thanh Phong vô cùng hoài nghi.

Nếu thật có rượu ngon, lão già này đã tự mình uống rồi, còn đâu mà giữ lại cho mình?

Không biết lão già này lại giở trò gì.

Cổ Thanh Phong cũng không hỏi nhiều, đi theo Hỏa Đức Chân Nhân quanh co lắt léo, tiến vào một tòa động phủ. Điều khiến hắn không ngờ là, trong đại điện động phủ bày một cái bàn lớn, trên bàn bày đủ loại mỹ vị, đếm sơ cũng đến hơn tám mươi món.

Có Gà Đạo Hương giòn mềm, có Măng Ngàn Năm Cửu Chuyển nóng hổi, có Cá Lá Liễu ngọt ngào thơm ngon. . .

Nhìn đầy ắp một bàn món ngon mỹ vị, Cổ Thanh Phong nhất thời không khỏi ngẩn người. Bởi vì những món ăn này hầu như toàn bộ đều là những thứ hắn thích ăn nhất khi còn niên thiếu.

"Cổ tiểu tử, thế nào? Mấy món này đều là mỹ vị mà ngươi tiểu tử thích nhất hồi đó đó, lão phu hao tốn mấy ngày chạy hơn nửa Tây Bắc cương vực mới kiếm được đấy." Vừa nói, Hỏa Đức vừa lấy ra một vò rượu ngon từ trong túi trữ vật, "phanh" một tiếng mở nắp, nhất thời một làn khói mù bay ra.

Khói mù này tựa như lửa, lại tựa như băng sương. Kèm theo mùi rượu truyền đến, Cổ Thanh Phong ngẩn cả người, bật thốt lên: "Đây là. . . Đây là Băng Hỏa Diếu ngàn năm!"

"Ha ha ha ha ha! Hay cho Cổ tiểu tử, lão phu biết chỉ cần mở vò rượu ra, ngươi tiểu tử nhất định sẽ đoán ra Băng Hỏa Diếu!" Hỏa Đức Chân Nhân xách vò rượu rót hai chén, đắc ý nói: "Thế nào Cổ tiểu tử, lão phu nói không sai chứ, Băng Hỏa Diếu ngàn năm này, ngươi tiểu tử còn hài lòng không?"

Hài lòng! Thật sự quá hài lòng! Băng Hỏa Diếu này chính là loại rượu mà Cổ Thanh Phong thích uống nhất năm đó, đặc biệt là loại ngàn năm trân cất. Cho đến bây giờ nhớ lại cũng không nhịn được mà chảy nước miếng, hắn bưng chén lên, uống một hơi cạn sạch. Rượu vào cơ thể, như lửa đốt, như băng tuyết phong kín, quả thực, cảm giác kia thật sự là sướng đến tận xương tủy.

"Thật sảng khoái!" Cổ Thanh Phong hét lớn một tiếng, vô cùng hưng phấn hỏi: "Hỏa Đức, thứ này ngươi kiếm được từ đâu vậy?"

Loại Băng Hỏa lão diếu ngàn năm trân tàng này tuyệt đối là hiếm có trên đời. Bởi vì phần lớn đều là khai quật được từ trong những động phủ cổ xưa. Chớ nói chi là có tiền, cho dù có muốn cướp cũng không có chỗ nào mà cướp. Năm đó để tìm loại Băng Hỏa Diếu ngàn năm này, Cổ Thanh Phong cũng không ít lần đi đào động phủ.

"Hắc hắc! Ngươi đừng bận tâm lão phu kiếm ở đâu, chỉ cần ngươi tiểu tử thích uống, ba mươi bảy vò Băng Hỏa lão tửu ngàn năm trân tàng của lão phu đều có thể cho ngươi."

Hỏa Đức phất tay một cái, "ầm" một tiếng! Ba mươi bảy vò Băng Hỏa lão diếu ngàn năm chỉnh tề xuất hiện, quả thực khiến Cổ Thanh Phong kinh ngạc.

"Cái này phải đào bao nhiêu cái động phủ mới tìm được nhiều Băng Hỏa lão diếu ngàn năm như vậy chứ. . . Ta nói Hỏa Đức, những năm nay ngươi phải chăng chẳng làm gì khác, cứ mãi đi đào những động phủ cũ kỹ kia à?"

"Ngươi tiểu tử nói gì vậy. . . Cái gì mà cứ mãi đi đào động phủ, lão phu là loại người đó sao?" Hỏa Đức lại rót một chén rượu, nói: "Ngớ ra làm gì, số rượu này đều là của ngươi tiểu tử đấy, tới! Vừa ăn vừa uống, hôm nay hai anh em ta hãy uống thật đã một bữa."

Cổ Thanh Phong đang định ngồi xuống, đột nhiên cảm thấy có gì đó không đúng. Hắn nhìn bàn đầy mỹ vị món ngon cùng hơn ba mươi vò Băng Hỏa lão diếu ngàn năm kia, cười nói: "Hỏa Đức, ngươi nói thật cho ta biết, đây có phải là giăng bẫy ta không?"

"Ta nói Cổ tiểu tử, những chuyện vụn vặt như hạt vừng nát gạo kia thì khỏi nói được không? Ngươi tiểu tử dù sao cũng là Xích Tiêu Quân Vương lừng lẫy đại danh, lão phu dù có giăng bẫy ngươi thì có thể làm gì được chứ? Ngươi ngay cả Tiên triều cũng dám diệt, vậy mà lại sợ lão phu giăng bẫy ngươi sao?"

Cổ Thanh Phong cẩn thận suy nghĩ một chút, thấy hình như cũng có lý. Hắn nhặt miếng gà đạo hương lên gặm, cười mắng: "Hồi niên thiếu ta đã bị ngươi giăng bẫy quá nhiều, nhìn thấy ngươi ta đều có bóng ma tâm lý rồi."

"Ngươi tiểu tử này. . ."

Hai người vừa ăn vừa uống, miệng lớn ăn thịt, bát lớn uống rượu. Nói chuyện đau nhanh, uống càng thêm sảng khoái.

Hơn nữa nhớ lại chuyện cũ, quả thực thời gian trôi qua quá nhanh.

Chẳng qua là nghe lại những chuyện cũ này, Cổ Thanh Phong càng nghe càng thấy có gì đó không đúng. Lão già Hỏa Đức này không hề nhắc đến chuyện giăng bẫy hắn trước đây một chữ nào, mà phần lớn là nhắc đến những chuyện ông ta từng giúp đỡ hắn.

Nào là năm đó bộ quyền pháp đầu tiên ngươi tiểu tử tu luyện là lão phu dạy. Nào là năm đó thanh phi kiếm đầu tiên của ngươi tiểu tử là lão phu cho. Nào là nếu năm đó không phải lão phu ra tay, ngươi tiểu tử đã chết tại Vân Hà Phái rồi.

Càng nghe càng thấy, Cổ Thanh Phong đã hiểu ra đôi chút ý tứ. Hắn cũng không nói gì, vừa ăn vừa nhìn, vừa cười.

Có lẽ là bị Cổ Thanh Phong nhìn chằm chằm đến không được tự nhiên, Hỏa Đức vừa nói vừa nói, gương mặt già nua bắt đầu chột dạ. Ông ta bĩu môi, trừng mắt nói: "Ngươi tiểu tử cứ nhìn lão phu mà cười mãi làm gì, cười làm lão phu sợ hết hồn!"

"A a. . ." Cổ Thanh Phong khẽ cười một tiếng, lau vệt dầu mỡ trên mép, nhấp một ngụm rượu nhỏ, nói: "Ta nói Hỏa Đức, ngươi có chuyện muốn nhờ ta đúng không?"

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free