Vào ngày ấy, giữa trưa nắng gắt.

Tại Vân Hà Phái, sau núi, Linh Ẩn Viên.

Cổ Thanh Phong đang nằm ngửa trên một chiếc ghế cũ kỹ, thảnh thơi tắm nắng. Chàng đến Vân Hà Phái đã năm sáu ngày, mỗi ngày cùng lão già Hỏa Đức chơi cờ, uống chút rượu, thời gian trôi qua vô cùng tự tại.

Trong khu vườn, ngoài Cổ Thanh Phong đang phơi nắng, còn có một thanh niên trẻ tuổi đang khổ luyện võ công. Hắn trông chừng hai mươi tuổi, da dẻ đen sạm, thân hình vạm vỡ, nhìn qua đã biết là một người thật thà chất phác.

Sự thật quả đúng như vậy. Cổ Thanh Phong biết thanh niên này tên là Vương Đại Sơn, là tạp dịch của Linh Ẩn Viên. Tiểu tử này cực kỳ thật thà, ngay thẳng, hơn nữa lại vô cùng chuyên cần. Thông thường sau khi hoàn thành công việc vườn tược, hắn sẽ khổ luyện võ công.

Điều khiến Cổ Thanh Phong thắc mắc là, tên này cứ đến mỗi buổi trưa lại vác cuốc rời đi một đoạn thời gian. Hôm nay cũng vậy, sau khi luyện xong một bộ quyền pháp, Vương Đại Sơn lại vác cuốc và xách theo túi dụng cụ, chuẩn bị rời đi.

"Công tử gia, chúng tôi xin phép đi trước một lát."

Vương Đại Sơn là người thật thà, Hỏa Đức đã dặn dò phải hầu hạ Cổ Thanh Phong như ông nội của mình, vì vậy hắn cứ thế làm theo, ngày ngày một tiếng "công tử gia" mà gọi.

Cổ Thanh Phong nhấp một ngụm rượu, hỏi: "Đại Sơn này, ngày nào ngươi cũng vác cuốc đi làm gì vậy?"

"Đi chăm sóc Linh Điền của chúng tôi ạ."

Linh Điền? Cổ Thanh Phong biết thứ này dùng để trồng các loại dược thảo, bèn trêu ghẹo: "Không ngờ đấy, ngươi còn đi trồng Linh Điền cơ à."

"Chúng tôi từ khi nhập Vân Hà Phái đến giờ vẫn luôn trồng Linh Điền ạ."

"Linh Điền của ngươi ở đâu? Có xa không?"

"Không xa ạ, ngay tại Hồng Diệp sơn cốc gần sư môn."

"Đi thôi, dẫn ta đi xem một chút."

Lão già Hỏa Đức kia sáng sớm đã chẳng biết chạy đi đâu rồi, Cổ Thanh Phong một mình rảnh rỗi sinh buồn chán, liền muốn đi ra ngoài xem xét một chút.

"A... Công tử gia, người cũng muốn đi sao!"

"Sao vậy? Chẳng lẽ ta không thể đi sao?"

"Chúng tôi... chúng tôi không có ý đó... Chỉ là bây giờ đang là giữa trưa, mặt trời rất gay gắt, bên Hồng Diệp sơn cốc càng nóng bức không chịu nổi, chúng tôi sợ ngài..."

"Được rồi, chẳng qua là hơi nóng một chút thôi mà." Cổ Thanh Phong đứng dậy vươn vai, nhìn mặt trời chói chang treo trên không trung, ngáp một cái rồi nói: "Đừng nói nữa, bây giờ ta lại muốn phơi nắng thêm một lát đấy. Đi thôi."

"Vậy... vậy cũng được ạ!"

Thấy Cổ Thanh Phong kiên quyết muốn đi, Vương Đại Sơn cũng không tiện từ chối, đành dẫn chàng cùng đi đến Hồng Diệp sơn cốc.

Mấy ngày nay, những lời đồn đại vẩn vơ tại Vân Hà Phái truyền khắp nơi, Vương Đại Sơn cũng có nghe thấy. Đương nhiên hắn cũng biết vị công tử gia này chính là Xích Viêm công tử mà Âu Dương Dạ vừa gặp đã yêu, và cũng biết Cổ Thanh Phong là Trúc Cơ phế thể.

Dường như còn là Âu Dương Dạ đưa chàng đến Vân Hà Phái, hy vọng Hỏa Đức trưởng lão giúp đỡ.

Vốn dĩ Vương Đại Sơn cũng nghĩ là như vậy, nhưng qua mấy ngày quan sát, hắn phát hiện có điều gì đó không đúng, bởi vì vị công tử gia này chẳng hề tôn kính Hỏa Đức trưởng lão một chút nào. Không những không tôn kính, trái lại... trước mặt Hỏa Đức trưởng lão còn vô cùng tùy tiện, vô cùng càn rỡ, dám gọi thẳng Hỏa Đức trưởng lão là lão già thối.

Đây chính là Hỏa Đức trưởng lão đó, là Đại trưởng lão có tư cách lâu đời nhất, bối phận cao nhất, địa vị tối cao tại Vân Hà Phái.

Cả Vân Hà Phái không một ai dám nói chuyện như vậy với Hỏa Đức trưởng lão.

Sao mà vị công tử gia này lại to gan đến vậy, hơn nữa Hỏa Đức trưởng lão dường như chẳng hề để tâm.

Nếu quả thật là đến cầu Hỏa Đức trưởng lão giúp đỡ, chẳng phải nên rất mực tôn kính mới đúng sao?

Vương Đại Sơn không thể nghĩ ra, cũng không thể hiểu thấu, đương nhiên, hắn cũng không dám hỏi nhiều.

Rời khỏi môn phái, vượt qua một ngọn núi, hai người đến Hồng Diệp sơn cốc. Nơi đây rộng lớn mênh mông, hơn nữa khắp nơi đều là Linh Điền.

Cổ Thanh Phong liếc mắt nhìn xung quanh, rất nhiều đệ tử đang bận rộn trong các Linh Điền. Hỏi ra mới hiểu, thì ra đa số đệ tử Vân Hà Phái đều có Linh Điền riêng của mình.

Sinh hoạt không dễ, mà tu hành lại càng không dễ dàng.

Môn phái tu hành không phải là cơ quan từ thiện. Ngược lại, muốn vào môn phái tu hành, hàng năm còn phải nộp rất nhiều học phí. Đa số đệ tử đều xuất thân nghèo khó, họ có lẽ gánh vác nổi học phí, nhưng lại không thể gánh nổi các loại tài nguyên cần thiết cho việc tu hành.

Nếu tu hành thành công, hoặc tinh thông một môn tiên nghệ, họ cũng có thể ra ngoài kiếm tiền. Chẳng hạn như luyện chế phù lục, bố trí trận pháp, hoặc như Âu Dương Dạ tinh thông âm luật, thì dựa vào tài nghệ mà kiếm chút phí sinh hoạt. Nếu có tự tin vào thực lực bản thân, cũng có thể rủ rê vài người cùng nhau đi mạo hiểm, lịch luyện tìm bảo.

Đương nhiên, điều kiện tiên quyết để kiếm tiền là tu vi phải cao và tinh thông m��t môn tiên nghệ. Vân Hà Phái có hơn vạn người, đa số những người kiếm tiền nhờ tiên nghệ đều là nội môn đệ tử. Ngoại môn đệ tử tạm thời còn chưa có năng lực này, ngay cả ngoại môn đệ tử còn như vậy, huống chi Vương Đại Sơn vẫn chỉ là một tạp dịch.

Nghe nói tên này đã làm tạp dịch ở Vân Hà Phái mấy năm, đến bây giờ vẫn chỉ ở Hậu Thiên cảnh giới tầng tám. Về phần tiên nghệ, dường như chuyên tâm vào một môn võ công, nhưng vì ngộ tính quá kém, cho đến giờ ngay cả một bộ võ kỹ cơ bản nhất là 'Hỏa Diễm Quyền' còn chưa luyện thành.

Cổ Thanh Phong vừa đi vừa ngắm nhìn, những thứ được trồng trong các Linh Điền này có thể nói là đủ loại muôn màu muôn vẻ: nào là Hỏa Châu Thảo, nào là Tinh Diệp Quả... cái gì cần có đều có. Hầu hết chúng đều là dược thảo dùng để luyện chế đan dược.

Sau khi loanh quanh trong sơn cốc ước chừng hơn nửa canh giờ, hai người cuối cùng đi đến dưới chân một ngọn núi vô cùng hoang vu, nơi có Linh Điền của Vương Đại Sơn.

Linh Điền của tiểu tử này không lớn lắm, ước chừng hơn một mẫu. Thứ được trồng cũng là Hỏa Châu Thảo tầm thường nhất. Loại này không đáng giá lắm, giá trị cũng không cao, nhưng được cái dễ nuôi, lớn nhanh, chỉ khoảng một tháng là có thể thu hoạch. Nhìn những cây Hỏa Châu Thảo đỏ hồng, rậm rạp trong một mẫu Linh Điền của Vương Đại Sơn, có vẻ như chỉ vài ngày nữa là có thể hái.

Cổ Thanh Phong dù đã tu luyện mấy trăm năm, năm xưa khi tu hành, từng làm đủ chuyện như đào bẫy lừa bán, trộm cắp, lừa gạt; khi nghèo khó thì giết người cướp của. Thế nhưng, nói đến việc trồng trọt Linh Điền, chàng thật sự chưa từng làm bao giờ.

Nhìn Vương Đại Sơn chăm chú chăm sóc những cây Hỏa Châu Thảo trong Linh Điền, Cổ Thanh Phong nhất thời cũng thấy hứng thú. Chàng nhìn quanh, tìm một mảnh đất hoang, vác cuốc bắt đầu khai hoang.

"Công tử gia, người... người đang làm gì vậy ạ!"

"Rảnh rỗi thì cũng rảnh rỗi, ta cũng muốn khai một mảnh đất hoang, thử trồng một mẫu Linh Điền xem sao."

"Công tử gia, sao người lại có thể đi trồng Linh Điền chứ..."

"Lời này là sao? Ta sao lại không thể trồng, chẳng lẽ còn có ý kiến gì khác?"

"Chúng tôi không có ý đó... Cũng không có gì muốn nói, chẳng qua là... chẳng qua là chúng tôi nghe nói thành tựu về âm luật của người rất cao, tại Nhất Phẩm Sơn Trang có rất nhiều người trả giá cao mời người đi biểu diễn... Người cần gì phải ở nơi này trồng Linh Điền chứ..."

Vương Đại Sơn thực sự không thể nào hiểu nổi. Hắn nghe nói khi ở Nhất Phẩm Sơn Trang, có người ra giá khoảng bốn mươi, năm mươi vạn để mời Cổ Thanh Phong đi biểu diễn. Đó là bốn mươi, năm mươi vạn đấy, con số này đối với hắn mà nói quả thực là giá trên trời. Hắn trồng Linh Điền cả năm cũng chỉ kiếm được vài trăm Linh thạch mà thôi.

"Rảnh rỗi thì cũng rảnh rỗi, tìm chút chuyện mà làm cho qua ngày thôi."

Quý độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền này tại truyen.free.