Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 24: Ngươi không xứng

Có lẽ là sự chán ghét những tháng ngày chém giết năm xưa.

Hoặc có lẽ là sự mờ mịt, bàng hoàng sau khi bị Thiên Đạo cướp đoạt tất cả.

Cũng có thể, chỉ đơn thuần là quá đỗi buồn chán.

Cổ Thanh Phong vác cuốc khai khẩn một mảnh đất hoang. Trong lòng hắn nghĩ, cuộc sống điền viên dường như cũng chẳng tệ chút nào. Nếu có thể tìm được một đạo lữ, chồng cày vợ cấy, cả đời vô lo vô nghĩ mà sống, rồi sinh thêm một mụn con, nghĩ kỹ lại, cuộc sống như vậy thật đúng là vô cùng thích ý.

Chẳng bao lâu sau, một mảnh đất hoang đã được khai khẩn xong xuôi. Cổ Thanh Phong lại tìm Vương Đại Sơn mượn ít hạt giống Hỏa Châu Thảo, bắt đầu gieo trồng. Lúc đầu còn khá xa lạ, nhưng qua một phen hướng dẫn tỉ mỉ của Vương Đại Sơn, hắn cũng dần dần nắm được chút bí quyết.

Chớ nói chi, việc trồng trọt Linh Điền này vẫn còn cần chú trọng rất nhiều. Hạt giống gieo ra sao, Linh Điền tưới thế nào, đất sét xới làm sao, khi nảy mầm chăm sóc như thế nào, tất cả đều cần kỹ xảo.

"Cổ Thanh Phong?"

Đang lúc Cổ Thanh Phong gieo hạt giống trên Linh Điền, nghe thấy có người gọi tên mình, hắn nhìn quanh. Một cô nương búi tóc đuôi ngựa, thân hình cao gầy, vận y phục xanh biếc, chẳng biết từ lúc nào đã bước tới.

"Ô, đây chẳng phải là Âu Dương muội tử sao?"

Vương Đại Sơn thấy Âu Dương Dạ thì vội vàng gọi một tiếng "sư tỷ". Âu Dương Dạ là nội môn đệ tử, đối với một tạp dịch như hắn mà nói thì địa vị cao không thể với tới. Sau khi gọi một tiếng sư tỷ, hắn liền quay về Linh Điền của mình tiếp tục làm việc.

"Cổ Thanh Phong, ngươi... ngươi đang làm gì ở đây vậy!"

Nhìn thấy Cổ Thanh Phong đang khom lưng gieo hạt trên một mảnh ruộng hoang, Âu Dương Dạ hết sức kinh ngạc, hỏi: "Sao ngươi lại đi trồng Linh Điền thế này?"

"Rảnh rỗi buồn chán, trồng chơi thôi." Cổ Thanh Phong xắn tay áo lên, liếc nhìn nàng một cái, nói: "Sao ngươi lại ở đây? Chẳng lẽ ngươi cũng trồng Linh Điền ư?"

"Ta là đặc biệt đến tìm ngươi đấy!"

Kể từ khi những lời đồn đại phiếm nhã lan truyền, Âu Dương Dạ đã bị sư phụ cưỡng chế bế quan. Trong thời gian bế quan, nàng cũng không hề rảnh rỗi mà vẫn luôn tìm hiểu tin tức về Cổ Thanh Phong. Nghe nói tên gia hỏa này hôm nay đến Hồng Diệp sơn cốc, nàng liền lén lút chạy tới.

"Tìm ta làm gì?"

"Hai ngày nay ngươi không nghe thấy những lời đồn đại phiếm nhã kia sao..."

"Lời đồn đại phiếm nhã gì cơ?" Cổ Thanh Phong lắc đầu. Hắn đến Vân Hà Phái rồi thì cứ luôn ở tại Linh Ẩn Viên sau núi, về phần những lời đồn đại phiếm nhã kia, hắn quả thực không hay biết gì.

"Bên ngoài bây giờ đều đang đồn ngươi Trúc Cơ thất bại, bị gia tộc đuổi đi, sau đó đến nương nhờ ta rồi..."

"Chỉ là chút chuyện vặt vãnh ấy thôi, muốn nói thì cứ nói."

"Ngươi nói thì dễ dàng, hiện giờ toàn bộ Vân Hà Phái đều biết rồi, sư phụ ta còn mắng ta một trận đấy."

"Nha đầu, nói như thế nào đây, ngươi từ đầu đã muốn ta giả mạo Xích Viêm công tử, chẳng phải hy vọng bọn họ tin là thật sao?"

"Ta đúng là hy vọng... bọn họ tin là thật... nhưng mà... nhưng mà ta không nghĩ sự việc lại ầm ĩ đến mức này. Thôi, nói với ngươi cũng không hiểu đâu. Đoạn thời gian này ngươi ở chỗ Trưởng lão Hỏa Đức, ông ấy không làm gì ngươi chứ?"

"Ông ấy có thể làm gì ta chứ."

"Lão gia tử đó không bắt ngươi thử nghiệm trận pháp gì sao?"

"Cái đó thì ngược lại không có."

"Thật ư?"

Âu Dương Dạ biết Trưởng lão Hỏa Đức vẫn luôn nghiên cứu trận pháp, hơn nữa thường xuyên tìm đệ tử đến để ông thử nghiệm. Trong suy nghĩ của nàng, một phế thể Trúc Cơ mạnh mẽ như Cổ Thanh Phong, người mà Trúc Cơ thất bại, tuyệt đối là đối tượng thử nghiệm trận pháp tuyệt vời đối với lão gia tử. Thế nào mà tên Cổ Thanh Phong này lại nói lão gia tử không tìm hắn thử nghiệm trận pháp? Chẳng lẽ lão gia tử đã đổi sở thích rồi sao?

"Này Cổ Thanh Phong, ta khuyên ngươi mau mau tìm cơ hội rời đi đi."

"Sao thế?"

"Lão gia tử bây giờ không bắt ngươi thử nghiệm trận pháp, nhất định là có mưu đồ gì. Đoạn thời gian trước, ông ấy còn la ó rằng thể chất của các đệ tử kia quá yếu, căn bản không chịu nổi trận pháp... Hiện nay có một đối tượng thử nghiệm tài giỏi như ngươi, lão gia tử nhất định sẽ không bỏ qua ngươi đâu."

"Biết rồi."

Nhìn thấy tiểu nha đầu vẫn còn định khuyên nhủ gì đó, Cổ Thanh Phong khoát tay, ý bảo mình đã có chừng mực.

"Hay là bây giờ ta đưa ngươi rời đi nhé." Âu Dương Dạ lại thử hỏi.

"Ta đã nói rồi mà, nha đầu. Chuyện bên Hỏa Đức ngươi cứ yên tâm, ta sẽ không sao đâu, ngươi cũng không cần lo lắng."

"Đáng ghét! Vấn đề không chỉ là bên Trưởng lão Hỏa Đức, hiện tại toàn bộ Vân Hà Phái đều coi ngươi là Xích Viêm công tử, nói ngươi đến nương nhờ ta... Đến lúc đó nhất định sẽ có người nói những lời khó nghe với ngươi, thậm chí làm nhục nhân cách ngươi... Ta biết tất cả đều là lỗi của ta... Ta không nên tìm ngươi giả mạo Xích Viêm công tử, nhưng bây giờ... bây giờ ta nói ngươi không phải Xích Viêm công tử, bọn họ cũng không tin đâu!"

Âu Dương Dạ càng nghĩ càng hối hận, hối hận khi ban đầu không nên tìm tên gia hỏa này giả mạo Xích Viêm công tử. Nếu không thì sẽ không phát sinh nhiều chuyện đến vậy. Hiện tại nàng chỉ muốn đưa tên gia hỏa này đi, thứ nhất là để tránh hắn trở thành đối tượng thử nghiệm của lão gia tử, thứ hai cũng lo lắng những người ở Vân Hà Phái sẽ nói những lời khó nghe với Cổ Thanh Phong.

Chỉ là điều mà Âu Dương Dạ không ngờ tới là, sau khi nàng nói hết nỗi lo trong lòng, tên gia hỏa này vẫn tỏ ra vẻ không đáng kể, nói rằng căn bản không thèm bận tâm.

"Ngươi... ngươi rốt cuộc vì sao không chịu đi chứ! Ta là đang suy nghĩ cho ngươi đấy! Có phải Lão gia tử Hỏa Đức đã hứa hẹn gì với ngươi không? Có phải lão gia tử nói có cách để ngươi tiếp tục tu hành không? Ta nói cho ngươi biết! Lão gia tử đang lừa gạt ngươi đó, ông ấy chỉ muốn ngươi giúp ông ấy thử nghiệm trận pháp... Ngươi đừng có tin!"

Cổ Thanh Phong đứng dậy, vỗ vỗ đất sét trên tay, nhìn vẻ mặt lo lắng sốt ruột của Âu Dương Dạ, bất đắc dĩ nói: "Nha đầu, ta biết ý của ngươi, bất quá ta ở Vân Hà Phái còn có chút việc cần làm. Xong việc rồi thì tự nhiên sẽ rời đi, đến lúc đó cho dù ngươi có cầu xin ta, ta cũng sẽ không ở lại."

Quả thực, lần này trở lại Vân Hà Phái, vốn dĩ hắn định tìm Hỏa Đức hàn huyên một chút chuyện xưa. Chẳng qua khi trò chuyện, hắn mới biết lão già này đã tu luyện sai lầm, dẫn đến tu vi luôn trì trệ không tiến. Cổ Thanh Phong nghĩ sẽ giúp ông ấy đột phá một chút, coi như báo đáp ân tình năm xưa của Hỏa Đức. Xong xuôi chuyện này, hắn sẽ rời đi. Còn về việc đi đâu, hắn cũng không biết, cũng lười suy nghĩ, dù sao thì cũng sẽ không ở lại cái Vân Hà Phái bỏ đi này.

Hắn cầm lấy một hạt giống, lại bắt đầu gieo trên Linh Điền, nói: "Còn về những lời đồn đại phiếm nhã kia, ngươi càng không cần phải lo lắng. Ta đã sống nửa đời người rồi, lẽ nào lại còn chấp nhặt mấy chuyện này? Huống hồ ta vốn dĩ đâu phải thật sự là Xích Viêm công tử, chấp nhặt làm cái gì chứ."

"Ngươi!"

Trong lòng Âu Dương Dạ hận vô cùng. Khi nàng đang định khuyên thêm, phía sau đột nhiên truyền đến một giọng nói uy nghiêm.

"Sư muội!"

"Hửm?" Âu Dương Dạ xoay người nhìn sang. Một nữ tử bước tới, trông chừng ba mươi tuổi, mặc y phục lộng lẫy, nhưng trên mặt lại treo vẻ tức giận, khiển trách: "Khi sư phụ đi, người đã dặn ta trông chừng ngươi bế quan. Ta chỉ vừa rời đi một lát thôi, sao ngươi đã lén lút chạy ra ngoài rồi? Nếu sư phụ biết được, thì ngươi coi chừng đó!"

"Sư tỷ... Ta..."

Nhìn sư tỷ mình, Âu Dương Dạ có chút chột dạ.

"Gặp qua Tư Như sư tỷ."

Vương Đại Sơn bước tới, khẽ cúi đầu hành lễ rồi nói. Hắn nhận ra người phụ nữ trước mắt này, tên là Đàm Tư Như, cũng là nội môn đệ tử.

Đàm Tư Như chẳng thèm để ý đến Vương Đại Sơn. Khi nhìn thấy Cổ Thanh Phong đứng cạnh Âu Dương Dạ, nàng nghi hoặc hỏi: "Sư muội, hắn là ai thế?"

Không đợi Âu Dương Dạ đáp lời, Đàm Tư Như dường như nhận ra điều gì, sắc mặt chợt thay đổi, quát lên: "Hắn chính là Xích Viêm công tử Cổ Thanh Phong đó sao?"

"Hỏng rồi!" Âu Dương Dạ biết tính cách sư tỷ mình. Thấy sư tỷ nhận ra Cổ Thanh Phong, lo lắng nàng lại nói ra những lời khó nghe, liền vội vàng chạy tới, nói: "Sư tỷ, đi thôi, bây giờ ta về bế quan đây."

"Ta hỏi ngươi, ngươi có phải là Xích Viêm công tử Cổ Thanh Phong đó không?"

Đàm Tư Như không hề dao động, lạnh lùng nhìn chằm chằm Cổ Thanh Phong.

"Không sai, chính là ta." Cổ Thanh Phong gieo xong hạt giống trong tay, liền tùy tiện ngồi xuống. Hắn móc từ túi trữ vật ra một bình rượu, nhấp một ngụm, hỏi: "Sao nào?"

"Nếu ngươi Trúc Cơ thất bại, vì sao lại đến nương nhờ sư muội ta!" Đàm Tư Như vừa thấy Cổ Thanh Phong đã nghiêm nghị khiển trách: "Trúc Cơ thất bại thì có nghĩa là con đường tu hành của ngươi đã chấm dứt hoàn toàn. Thế mà ngươi vẫn còn mưu toan kết thành đạo lữ với sư muội ta sao? Ta nói cho ngươi biết, đó là si tâm vọng tưởng!"

"Ngươi cũng đừng có mong Trưởng lão Hỏa Đức có thể giúp ngươi Trúc Cơ tu luyện lại lần nữa. Ta nói cho ngươi biết, điều đó căn bản là không thể nào! Mau thừa dịp còn sớm mà d��p bỏ ý niệm đó đi."

Âu Dương Dạ biết sư tỷ mình nhất định sẽ nói lời khó nghe, nhưng khi nàng muốn ngăn Đàm Tư Như lại, không hiểu sao lại vô dụng. Đàm Tư Như vẫn cứ gắt gao nhìn chằm chằm Cổ Thanh Phong, cười nhạo nói.

"Hừ! Đừng nói ngươi hiện tại Trúc Cơ thất bại, cho dù sau này ngươi có thể Trúc Cơ lại lần nữa, sư muội ta cũng không thể nào kết thành đạo lữ với ngươi. Chớ có nghĩ rằng chỉ biết đánh một bản Quân Vương ca khúc mà đã dám tự xưng là âm luật kỳ tài, thật đúng là trò cười!"

"Hừ! Nếu ngươi thức thời thì lập tức rời khỏi Vân Hà Phái, nếu không..."

Cổ Thanh Phong tự mình nhấp một ngụm rượu nhỏ, mắt lim dim nhìn nàng. Khóe môi hắn vạch lên một nụ cười, hỏi: "Nếu không thì sao nào?"

"Nếu không ta sẽ khiến ngươi không chịu nổi!"

Cổ Thanh Phong khẽ lắc đầu, bật cười nói: "Được thôi, đến lúc đó ta sẽ thử chịu đựng xem sao..."

"Còn dám mạnh miệng!"

Đàm Tư Như định ra tay giáo huấn, Âu Dương Dạ liền hét lớn một tiếng: "Sư tỷ, chị làm cái gì vậy! Đủ rồi đó!"

"Sư muội, đến bây giờ mà ngươi vẫn còn che chở hắn ư?"

Âu Dương Dạ giận dữ hét lên: "Ta che chở đấy, thì sao nào? Ta nguyện ý! Đây là chuyện của ta, chị tốt nhất đừng có quản!"

"Ngươi!"

Đàm Tư Như tức đến mức ngực phập phồng không ngừng, hừ lạnh một tiếng, quát lên: "Được! Ngươi cứ che chở hắn đi, để xem khi sư phụ trở về sẽ xử trí ngươi thế nào!" Dứt lời, Đàm Tư Như phẫn nộ bỏ đi.

Nhìn sư tỷ rời đi, Âu Dương Dạ áy náy nói: "Này Cổ Thanh Phong, sư tỷ ta tính tình vẫn luôn như vậy, ngươi đừng nên để bụng."

Cổ Thanh Phong nhún vai, đúng như lời hắn nói, đã sống hơn nửa đời người, há lại sẽ vì chút chuyện vặt vãnh này mà tức giận.

"Ta đã nói sớm với ngươi rồi, nhất định sẽ có người nói những lời khó nghe với ngươi, ngươi xem thử đi... Xin ngươi đó, ngươi đi đi mà, tất cả đều là lỗi của ta. Chỉ cần ngươi chịu rời khỏi Vân Hà Phái, ta nhất định sẽ đền bù cho ngươi, ngươi bảo ta làm gì cũng được, có được không! !"

Cổ Thanh Phong đứng dậy, vươn vai một cái, nói: "Đi thôi, về ta nói với Hỏa Đức một tiếng."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động không ngừng nghỉ của đội ngũ truyen.free, độc quyền dành tặng quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free