(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 19 : Lão hữu
Đáp lại lời, một lão giả áo bào tro hiện ra.
Lão giả này trông vô cùng gầy gò ốm yếu, chẳng những có vẻ lôi thôi, mà dường như còn hơi ngà ngà say. Khi hiện thân, trên tay lão vẫn cầm một bầu rượu, đang ngửa đầu dốc từng ngụm mỹ tửu vào miệng.
Thấy người này, tất cả mọi người trên bãi cỏ, bất kể là tiền bối Vân Hà Phái hay các đệ tử, không một ai là ngoại lệ, đều cúi đầu hành lễ, kính cẩn gọi một tiếng: Hỏa Đức Trưởng lão.
Nghe danh Hỏa Đức Trưởng lão, Cổ Thanh Phong lại càng thêm kinh ngạc, nhìn lão đầu lôi thôi trước mắt, trong mắt hắn tràn đầy ý cười. Điều khiến hắn khá bất ngờ là, lão đầu này trông chẳng khác gì so với năm trăm năm trước, vẫn lôi thôi, vẫn hèn mọn, vẫn nghiện rượu như vậy.
Thế nhưng, cũng giống như Mộc Đức Trưởng lão, lão đã già đi rất nhiều, bất kể là tướng mạo hay tinh khí thần đều kém xa so với năm đó.
Mặc dù tu luyện thành Kim Đan có thể giữ mãi thanh xuân, nhưng đó cũng chỉ là lời nói suông, hoàn toàn không phải ý nghĩa chân chính của việc trường sinh bất lão, lại càng không thể trường sinh bất tử, chỉ đơn giản là làm chậm quá trình lão hóa của cơ thể một chút mà thôi.
Có lẽ vì không có nhiều giao thiệp với Mộc Đức Trưởng lão, nên lúc vừa nhìn thấy ông ấy, Cổ Thanh Phong vẫn chưa có cảm giác gì đặc biệt. Nhưng giờ phút này, khi nhìn thấy Hỏa Đức Trưởng lão, trong lòng h���n thật sự có không ít cảm thán.
Sau khi Hỏa Đức Trưởng lão xuất hiện, lão liền cười nói: "Ta nói tên mù ngốc kia, đã nhiều năm như vậy rồi, ngươi sao lại chẳng nhớ được gì vậy? Sao ngươi vẫn cứ coi trọng tư chất linh căn đến thế? Ngươi quên biệt danh "người mù" của mình là từ đâu mà ra rồi sao?"
Trong toàn bộ Vân Hà Phái, người dám gọi Mộc Đức Chân nhân là "mù ngốc tử" trước mặt ông ta chỉ có một, đó chính là Hỏa Đức Trưởng lão. Mọi người ở đây có lẽ không nói ra, nhưng trong lòng ai cũng hiểu biệt danh này của Mộc Đức Trưởng lão là từ đâu mà có.
Chuyện này phải kể từ năm trăm năm trước. Nghe đồn năm đó Xích Tiêu Quân Vương từng tham gia khảo hạch nhập môn Vân Hà Phái, mặc dù đã thông qua khảo hạch, nhưng không hiểu sao lại bị Mộc Đức Trưởng lão từ chối vì tư chất linh căn. Sau này, khi Xích Tiêu Quân Vương danh chấn thiên hạ, Mộc Đức Trưởng lão liền trở thành trò cười trong mắt mọi người, bị gọi là "kẻ mù lòa nhất trong lịch sử".
Đối với chuyện này, Mộc Đức Chân nhân có thể nói là canh cánh trong l��ng, cũng là chuyện xấu ông ta không muốn người khác nhắc đến nhất trong đời. Giờ phút này, bị Hỏa Đức Trưởng lão nói ra trước mặt mọi người, Mộc Đức Trưởng lão lập tức biến sắc, từng chữ từng chữ đáp lại.
"Ta đã sớm nói Cổ Thiên Lang là tội nhân của Tiên Đạo!"
"Tội nhân hay không tội nhân, ta không nói trước. Nhưng thằng nhóc Cổ Thiên Lang cuối cùng Độ Kiếp thành công là thật phải không? Đăng đỉnh Tiên Đạo Quân Vương cũng là thật phải không?"
"Đó là vì hắn đi đường ngang ngõ tắt, hắn là ma. Nếu không, với tư chất và linh căn của hắn, dù có tu luyện mười ngàn năm cũng không thể thành tiên, lại càng không thể nào đăng đỉnh Tiên Đạo Quân Vương. Nếu không phải vậy, Tiên Đạo thẩm phán làm sao lại phán xét hắn?"
"Thằng nhóc Cổ Thiên Lang mê muội là chuyện sau khi Độ Kiếp. Người khác không biết, nhưng lão tử đây biết rõ mồn một."
Thằng nhóc đó có thể Độ Kiếp thành tiên bằng chính bản lĩnh thật sự của mình, đều là do hắn dùng tính mạng để giành lấy.
Thấy Mộc Đức Trưởng lão muốn phản bác điều gì đó, Hỏa Đức lười đôi co với ông ta, phất tay một cái nói: "Được rồi được rồi, cái vấn đề này lão tử đã cãi với ngươi bao nhiêu năm rồi, lười nói chuyện phiếm với ngươi nữa. Nên làm gì thì làm đi."
"Ngươi!"
Mộc Đức Trưởng lão hừ lạnh một tiếng, hất ống tay áo, quay người bỏ đi.
Hỏa Đức Trưởng lão đi tới, nhìn Cổ Thanh Phong, quan sát từ trên xuống dưới một lượt. Sau đó, lão chẳng thèm chào hỏi, trực tiếp nắm lấy cổ tay Cổ Thanh Phong, cẩn thận dò xét. Thần sắc của lão cũng theo đó mà thay đổi, đầu tiên là kỳ lạ, sau đó là kinh hỉ, rồi cất tiếng: "Tốt! Tốt! Tốt!"
Không ai biết vì sao Hỏa Đức Trưởng lão lại liên tục nói ba tiếng "tốt". Ngay cả Cổ Thanh Phong cũng có chút nghi hoặc, không rõ lão gia tử này lại bày trò gì. Hắn bèn hỏi: "Tốt ở chỗ nào?"
"Hắc hắc!"
Hỏa Đức nhếch miệng cười, xoa cằm nói: "Tiểu tử, ngươi mặc dù là Trúc Cơ phế thể, nhưng nếu muốn tu luyện lại cũng không phải là không thể. Lão phu có một phương pháp, ngươi có muốn thử một chút không?"
Ồ?
Cổ Thanh Phong thật sự không nghĩ tới lão gia tử này lại nói ra câu đó. Nếu là Trúc Cơ phế thể, cũng không phải là trăm phần trăm không thể tu luyện. Ít nhất Cổ Thanh Phong hắn có biện pháp. Giờ phút này nghe Hỏa Đức nói vậy, hắn ngược lại muốn nghe thử xem đó là biện pháp gì. Chỉ là khi hắn hỏi, lão gia tử này lại cười thần bí, nói: "Ngươi đừng để ý đến biện pháp gì vội, ngươi chỉ cần nói cho ta biết có muốn thử hay không thôi."
"Lại còn có chuyện tốt như vậy sao?"
Trong lúc Cổ Thanh Phong còn đang nghi hoặc, hắn phát hiện một hiện tượng thú vị. Khi Hỏa Đức lão gia tử nhắc đến "thử một chút", sắc mặt các đệ tử vây xem xung quanh ai nấy đều trở nên cổ quái. Sau đó, họ thi nhau bỏ chạy, đúng là bỏ chạy thật, như thể gặp phải chuyện gì đáng sợ vậy. Không chỉ các đệ tử, ngay cả một vài chấp sự trong môn phái cũng vội vàng cáo lui.
Lúc này, trong tai Cổ Thanh Phong truyền đến mật ngữ của Âu Dương Dạ.
"Ngươi ngàn vạn lần, ngàn vạn lần đừng tin lời Hỏa Đức Trưởng lão nói nha!"
"Ngàn vạn lần đừng đáp ứng ông ấy!"
"Lão gia tử g��n đây vẫn luôn nghiên cứu trận pháp, hơn nữa thường xuyên tìm đệ tử giúp lão đi thử nghiệm trận pháp. Rất nhiều đệ tử sau khi trở về liên tục mấy tháng đều gặp ác mộng, còn có một đệ tử tinh thần cũng trở nên thất thường. Ngươi ngàn vạn lần đừng đáp ứng nha!"
Nghe Âu Dương Dạ nói vậy, Cổ Thanh Phong nhất thời không nói nên lời. Hắn thật không ngờ, đã nhiều năm như vậy rồi mà Hỏa Đức lão gia tử vẫn còn cái tật xấu này. Năm đó khi hắn làm tạp dịch ở Vân Hà Phái, đã từng bị lão gia tử này lừa đi để thử nghiệm trận pháp, vì thế mà suýt mất nửa cái mạng. Không ngờ năm trăm năm trôi qua, bệnh cũ của lão gia tử này vẫn chưa thay đổi.
Đúng vậy!
Bệnh cũ tái phát.
Cổ Thanh Phong gần như có thể khẳng định, lão gia tử này chắc chắn lại tìm được động phủ Thượng Cổ nào đó, có lẽ không thể mở được cơ quan trận pháp bên trong, nên mới luôn tìm cách phá giải.
Năm đó cái lão già này đã thích dùng loại thủ đoạn đào hố bẫy người rồi. Thế mà đã năm trăm năm rồi, ông ta vẫn còn làm cái trò này!
"Tiểu tử, thế nào? Đây chính là một cơ hội khó có đấy! Hôm nay thấy ngươi tiểu tử dám mặt đối mặt khiển trách tên ngu ngốc Mộc Đức đó, lão phu thấy ngươi không tệ, nên mới muốn giúp ngươi một tay."
Nhìn Hỏa Đức Trưởng lão với bộ dạng hiền từ giả tạo, cùng với giọng điệu dụ dỗ kia.
Trong lòng Cổ Thanh Phong đã sớm cảnh giác. Cảnh này không chỉ khiến hắn nhớ lại tình huống năm đó. Năm đó lão già này cũng y hệt cái đức hạnh này, lừa gạt hắn đi thử nghiệm trận pháp. Cẩn thận nghĩ lại, ông ta dường như ngay cả lời thoại cũng chẳng thay đổi chút nào. Hắn cố nén cười, gật đầu nói: "Được thôi! Cơ hội tốt như vậy, kẻ ngu mới không đồng ý chứ."
Nghe Cổ Thanh Phong đáp ứng, Âu Dương Dạ nhất thời sốt ruột, vội vàng truyền âm khuyên nhủ. Thế nhưng, mật ngữ còn chưa kịp truyền tới, cặp mắt gian xảo của Hỏa Đức Trưởng lão đã quét qua, lão cười hì hì nói: "Âu Dương tiểu nha đầu, có lời gì không thể nói thẳng trước mặt lão phu sao, truyền mật ngữ làm gì thế?"
"A..."
Âu Dương Dạ không ngờ Hỏa Đức Trưởng lão còn có thể nhận ra mật ngữ của mình. Nàng cúi đầu, ấp úng nói: "Hỏa Đức gia gia, hắn là... là bằng hữu của cháu... Ngài đừng... ngài cũng không cần..."
"Không cần cái gì! Tiểu nha đầu, bình thường lão phu đối xử với ngươi đâu có tệ bạc gì... Vả lại, ngươi thật sự nghĩ lão phu lừa gạt hắn đi thử nghiệm trận pháp nào sao?"
"Chẳng lẽ... chẳng lẽ không phải sao?"
"Lão phu vừa rồi đã cẩn thận dò xét tình hình của hắn. Tình trạng trong cơ thể tiểu tử này vô cùng quái dị, tuyệt đối không đơn giản chỉ là Trúc Cơ phế thể. Lão phu phải mang hắn về tìm hiểu kỹ một chút."
"Thật... thật sao?"
"Cái gì mà thật giả? Lão phu đường đường lại phải dùng đến kế lừa gạt cái tiểu nha đầu non nớt như ngươi sao?" Hỏa Đức Trưởng lão phất tay một cái, nói: "Được rồi, ba ngày sau đến tìm ta, lão phu đảm bảo sẽ trả lại tiểu tử này cho ngươi nguyên vẹn không sứt mẻ gì."
Dứt lời, Hỏa Đức Trưởng lão liền dẫn Cổ Thanh Phong rời đi.
Nội dung dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.