(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 170: Vô cùng thuần khiết vô cùng mập mờ
Liễu Phiêu Phiêu cất lên một khúc ca diễm lệ, khiến tất cả mọi người trong sân phải cúi mình thần phục, tâm thần điên đảo. Không chỉ Ngô Hãn muốn mời nàng cùng uống rượu, mà nhóm người Mộ Dung Thái của Mộ Dung gia, nhóm Văn Hoa Vũ của Băng Huyền Phái, thậm chí cả nhóm La Tấn Hành của Linh Đô Phái cũng đều nảy sinh ý định này.
Chỉ là đã bị Ngô Hãn chiếm mất tiên cơ.
Ngô Hãn để ủng hộ Liễu Phiêu Phiêu, trước hết là lấy danh nghĩa Xích Tiêu Quân Vương ra, sau đó lại quỳ xuống đất hành lễ. Theo mọi người nghĩ, Liễu Phiêu Phiêu hẳn sẽ không từ chối hắn, dù sao đây là Xích Tự Đầu sơn trang, mà Ngô Hãn lại là công tử của Đại trang chủ. Dù không nể mặt Ngô Hãn, thì ít nhất cũng phải nể mặt Xích Tự Đầu.
Nhưng điều khiến tất cả mọi người không ngờ tới là Liễu Phiêu Phiêu lại cự tuyệt.
Không chỉ cự tuyệt, nàng thậm chí còn nói hôm nay phải bồi người yêu của mình?
Lời này như một hòn đá ném xuống gây nên ngàn con sóng.
Không ai từng nghĩ tới Liễu Phiêu Phiêu sẽ nói ra những lời này, hơn nữa trong ấn tượng của mọi người, chưa từng nghe nói tuyệt thế nhạc cơ quyến rũ Liễu Phiêu Phiêu lừng danh khắp Tây Bắc cương vực lại có người yêu.
Chẳng lẽ nàng cố tình tìm lý do để cự tuyệt Ngô Hãn sao?
"Liễu tiểu thư, ngươi dù không nể mặt ta." Trên khuôn mặt anh tuấn kia của Ngô Hãn hiện lên vẻ âm trầm bất định, hắn cười lạnh nói: "Cũng không cần dùng một lý do gượng ép như vậy để cự tuyệt ta. Ta chưa từng nghe nói Liễu tiểu thư có người yêu nào cả."
"Ngươi chưa từng nghe qua cũng không có nghĩa là bản tiểu thư không có a..."
Liễu Phiêu Phiêu bước xuống đài cao, khẽ mỉm cười nói: "Yêu từ cái nhìn đầu tiên thì có gì không được sao?"
Ừm?
Nghe có chút kỳ lạ.
Ngô Hãn hỏi: "Vậy thì người yêu của Liễu tiểu thư đang ở trong sơn trang sao?"
"Đương nhiên."
Một câu "đương nhiên" khiến cả trường xôn xao kinh ngạc. Dường như ai nấy đều đang tìm người yêu mà Liễu Phiêu Phiêu vừa nhắc tới, cũng đều muốn xem thử rốt cuộc là vị thần thánh phương nào mà lại khiến tuyệt thế nhạc cơ lừng danh Tây Bắc như Liễu Phiêu Phiêu vừa gặp đã mến.
Mọi người tìm một lượt nhưng dường như không phát hiện ai khả nghi cả. Sau đó, tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía Liễu Phiêu Phiêu. Nàng chậm rãi đi về phía tây lầu rượu, đôi chân ngọc ngà mê hoặc lòng người ẩn hiện trong tà áo xẻ cao màu đỏ, dáng người yểu điệu cũng khiến người ta nảy sinh nhiều ý nghĩ kỳ lạ.
Nàng đi, đi thẳng tới tận cùng phía tây, rồi dừng bước trước một chiếc bàn.
Bên cạnh chiếc bàn kia chỉ có một người ngồi, một nam tử áo trắng. Một thanh niên trông tuy sạch sẽ chỉnh tề, nhưng lại chẳng có chút tinh thần phấn chấn nào. Hắn dựa vào vách tường ngồi, hai chân lắc lư, khẽ nghiêng đầu, mắt lim dim, khóe môi nhếch lên nụ cười đầy ẩn ý.
Là hắn!
Cổ Thanh Phong!
Có thể sao?
Cổ Thanh Phong lại là người yêu của Liễu Phiêu Phiêu ư?
Trong lúc mọi người còn đang nghi hoặc, Liễu Phiêu Phiêu lại có một hành động khiến tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm. Nàng ta vậy mà... vậy mà trực tiếp ngồi lên đùi Cổ Thanh Phong, hai tay vòng qua cổ Cổ Thanh Phong, rất đỗi mập mờ, dịu dàng hỏi một câu: "Công tử gia, chàng có muốn thiếp không..."
Chứng kiến cảnh tượng này.
Tất cả mọi người đều trố mắt đứng nhìn.
Nếu như vừa rồi lời Liễu Phiêu Phiêu nói nàng phải bồi người yêu của mình khiến mọi người xôn xao như một hòn đá ném xuống gây nên ngàn con sóng, vậy thì giờ phút này nàng ngồi trong lòng nam tử áo trắng kia lại như dấy lên sóng to gió lớn trong lòng mọi người, khiến tất cả mọi người đều kinh ngạc đến ngây người ra.
La Tấn Hành của Linh Đô Phái.
Văn Hoa Vũ của Băng Huyền Phái.
Nhóm người Mộ Dung Thái của Mộ Dung gia, từng người đều mặt mày xanh mét, vừa kinh ngạc vừa tức giận, thậm chí còn xen lẫn ghen tị.
Ngay cả bọn họ cũng thế, còn sắc mặt của Ngô Hãn thì khỏi phải nói là khó coi đến mức nào. Khuôn mặt vốn anh tuấn giờ đây trắng bệch, hai mắt trợn trừng, thẹn quá hóa giận, tỏa ra sát khí đằng đằng.
Vừa rồi Liễu Phiêu Phiêu cự tuyệt đã khiến hắn mất mặt mũi, khó mà nuốt trôi cục tức. Nay lại còn ngồi trong lòng một nam nhân khác, điều này khiến hắn cảm thấy mặt mũi đã bị vứt sạch. Nhất là người nam nhân kia, bất kể thân phận địa vị đều kém xa hắn. Điều này khiến hắn không thể nào chấp nhận, tuyệt đối không thể nhẫn nhịn.
Ngô Hãn hít sâu một hơi, cố nén cơn phẫn nộ trong lòng, gằn giọng hỏi: "Liễu tiểu thư, hắn chính là người yêu mà ngươi vừa gặp đã yêu ư?"
"Đương nhiên." Liễu Phiêu Phiêu vòng tay ôm cổ Cổ Thanh Phong, hoàn toàn nép vào lòng hắn, rót một ly rượu, cũng chẳng thèm liếc nhìn Ngô Hãn, chỉ hời hợt đáp một câu: "Không được sao?"
"Hắn dựa vào cái gì!"
"Dựa vào cái gì... Không dựa vào cái gì... Bản tiểu thư ta thích, không được sao?" Liễu Phiêu Phiêu đưa ly rượu đến bên môi Cổ Thanh Phong, dịu dàng nói: "Công tử gia, đến đây, uống rượu đi..."
Thật ra, lúc trước khi Liễu Phiêu Phiêu nói muốn đánh cược xem ai có thể mê hoặc được ai, Cổ Thanh Phong còn cho rằng nàng sẽ nói chuyện nghiêm túc. Hắn không ngờ nữ nhân này lại đột nhiên làm ra một màn như vậy trước mặt mọi người.
Nhìn Liễu Phiêu Phiêu đang nép trong lòng, Cổ Thanh Phong cũng không cự tuyệt. Không những không cự tuyệt, ngược lại còn ôm lấy vòng eo thon nhỏ của nàng, nhân tiện véo nhẹ vào cái mông nhỏ xinh của Liễu Phiêu Phiêu, nhận lấy ly rượu, rồi uống cạn một hơi.
Cảnh tượng này quả thực có chút thiếu đoan chính.
Bởi vì mọi người đều tận mắt nhìn thấy Cổ Thanh Phong vừa rồi ngang nhiên véo một cái vào mông Liễu Phiêu Phiêu. Nếu không phải là người yêu, hắn làm sao dám làm thế? Liễu Phiêu Phiêu sẽ để yên sao?
Là thật!
Tên này vậy mà thật... thật sự là người yêu của Liễu Phiêu Phiêu!
Trời ạ!
Khoan đã?
Tên này chẳng phải là đệ tử của Vân Hà Phái sao? Theo như đồn đại, hắn dường như đã yêu từ cái nhìn đầu tiên với cháu gái Hải nhị gia là Âu Dương Dạ mà?
Sao lại...
Sao giờ lại thành người yêu mà Liễu Phiêu Phiêu vừa gặp đã yêu?
Mọi người xì xào bàn tán. Có lẽ tiếng bàn tán đã lọt vào tai Liễu Phiêu Phiêu, nàng vòng tay ôm cổ Cổ Thanh Phong, cười như không cười hỏi: "Công tử gia, khoảng thời gian thiếp không ở đây, chàng có phải đã lừa gạt thiếp mà ở bên ngoài ve vãn hết người này đến người khác không?"
"Nam nhân có ba vợ bốn nàng hầu thì có gì là không bình thường sao?"
"Cũng phải."
Liễu Phiêu Phiêu lại rót thêm một ly rượu, rồi nói đầy ẩn ý: "Người có mị lực như công tử gia, có ba vợ bốn nàng hầu đương nhiên là chuyện bình thường... Chỉ cần..." Vừa nói, nàng vừa đưa ly rượu đó đến bên môi Cổ Thanh Phong, đôi mắt nàng đã đỏ thẫm không dứt, ý cười nơi khóe miệng càng lúc càng đậm đà, ngay cả giọng nói cũng trở nên giòn giã, mềm mại hơn, nói: "Chỉ cần đừng quên thiếp là được rồi..."
Quá mập mờ! Quá thiếu đoan chính!
Rầm một tiếng!
Ngô Hãn cũng không chịu nổi nữa, đập nát cái bàn bên cạnh. Lửa giận bốc cao, mặt mày xanh mét vì tức giận, hơi thở dồn dập.
Có lẽ đã nhận ra Ngô Hãn có ý định động thủ, lúc này, lão lưng gù vẫn luôn đứng bên cạnh im lặng không nói bỗng bước ra, cúi đầu truyền âm mật ngữ nói: "Thiếu gia, xin hãy kiềm chế xung động. Tên tiểu tử này trong tay có Thái Âm hạt giống mà chúng ta cần. Hơn nữa, Cửu Hoa Đồng Minh và Băng Huyền Phái cũng đều muốn mượn danh nghĩa báo thù để cướp đoạt Thái Âm hạt giống trong tay hắn. Lão gia đã dặn, bảo chúng ta trước tiên phải che chở hắn. Đến ngày mai, lão gia sẽ đích thân ra tay."
"Nhưng mà!"
Ngô Hãn trừng mắt nhìn Liễu Phiêu Phiêu và Cổ Thanh Phong đang mập mờ ở lầu rượu phía tây, tức giận nghiến răng nghiến lợi, không kìm nén được cơn phẫn nộ.
"Thái Âm hạt giống quá đỗi quan trọng với chúng ta. Thiếu gia, xin đừng vì cái nhỏ mà mất cái lớn. Hơn nữa chuyện này vẫn không thể để lão gia tử và Hải nhị gia biết, nếu không... sẽ càng thêm phiền toái. Cho nên hôm nay chúng ta nhất định phải bảo vệ hắn trước đã."
Ngừng lại một chút, lão giả lưng gù lại nói: "Chỉ cần qua ngày mai, đến lúc đó ngài muốn xử lý tên tiểu tử này thế nào cũng được. Còn về phần Liễu Phiêu Phiêu kia... tự nhiên cũng không thể thoát khỏi lòng bàn tay của thiếu gia."
Bản dịch này là một phần độc quyền từ thư viện truyện truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.