(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 974: Mỹ nữ cùng dã thú
"Tìm ta có chuyện gì?" Ronan gọi hai ly nước, đưa một ly cho Chris: "Chúng ta là bạn bè nhiều năm, có chuyện cứ nói thẳng."
Chris không vội nói ngay, mà hỏi: "Ronan, chúng ta quen biết bao lâu rồi?"
Ronan tuy không hiểu ý tứ của hắn, vẫn đáp: "Chúng ta quen nhau từ năm 1998, khi đó ta đang tìm nhà phát hành cho 'The Purge', cuối cùng anh đại diện Sony Giải trí mua đứt quyền phát hành quốc tế của 'The Purge'."
Chris cười: "Đúng vậy, tính ra thì chúng ta đã là bạn bè tám năm rồi."
Ronan nâng ly nước, nhấp một ngụm nhỏ, nói: "Chris, chúng ta là bạn bè, có chuyện anh cứ nói thẳng đi."
"Tôi có chút lo lắng." Chris cũng nâng ly nước, trước khi uống nói: "Jeffrey Katzenberg của DreamWorks Animation, bộ phim hoạt hình dài đầu tiên rời khỏi Relativity Media đã thất bại thảm hại..."
Ronan lắc đầu: "Anh nghĩ nhiều rồi, DreamWorks thu hồi quyền phát hành phim hoạt hình dài là bằng phương thức giao dịch."
Chris đặt ly nước xuống, ánh mắt dừng trên người Ronan, dù đối phương trẻ trung, dung mạo không thay đổi nhiều so với vài năm trước, nhưng anh biết, không thể dùng ánh mắt cũ để đánh giá người đối diện.
"Có một số việc, tôi muốn hỏi ý kiến anh với tư cách bạn bè." Chris chậm rãi nói.
Ronan hiểu ý: "Anh lo lắng vì mối quan hệ cạnh tranh giữa Sony Columbia Ảnh nghiệp và Relativity Media, tôi không những không giúp mà còn cố tình lừa anh, đúng không?"
Lời này trúng tim đen của Chris, anh ngượng ngùng cười, xua tay: "Tôi chỉ có một chút lo lắng thôi, chỉ một chút thôi."
Ronan hỏi ngược lại: "Chris, tôi đã từng lừa anh chưa?"
"Chưa từng." Chris không chút do dự nói: "Anh là người rất trượng nghĩa, dù vì chuyện 'Spiderman' mà Sony Columbia Ảnh nghiệp có mâu thuẫn, thực tế cũng không gây khó dễ cho tôi."
Anh hiểu ý Ronan, dứt khoát bỏ qua băn khoăn, nói thẳng: "Bộ phim mới về James Bond, '007: Sòng bạc Hoàng gia' có phản ứng không tốt ở Bắc Mỹ, Sony Columbia Ảnh nghiệp đã bán đứt bản quyền cho Metro-Goldwyn-Mayer từ lâu, không thể để series thành công này lụi bại, nên sau khi doanh thu tuần đầu công bố, tôi được giao phụ trách bộ phim James Bond mới này."
Ronan nâng ly về phía Chris: "Chúc mừng."
"Chúc mừng ư?" Chris cầm ly chạm vào ly Ronan, nhưng không hề vui vẻ: "Đây là một gánh nặng lớn."
Ronan nhàn nhạt nói: "Đừng nói là anh không có ý tưởng gì."
Nếu không có ý tưởng, Chris đã không tìm đến anh, hỏi ý kiến với tư cách bạn bè: "Có một vài ý tưởng, nhưng khó khăn còn nhiều hơn. Đạo diễn Martin Campbell bị Warner Bros lôi kéo, đi đạo diễn bộ 'Green Lantern' thảm họa, Warner Bros và Kevin Tsujihara thật là xui xẻo!"
Ronan nghe nói chuyện này, Martin Campbell có lý lịch phong phú, Warner Bros và DC Comics cố ý chọn ông làm đạo diễn cho 'Green Lantern', khởi đầu cho vũ trụ điện ảnh Justice League của DC.
"Tôi còn chưa tiếp nhận, đạo diễn đã bị người ta đào đi." Chris dường như đang oán giận, cũng như cố ý nói với Ronan: "Phong cách của James Bond thay đổi, dường như không thành công lắm, nhiều người nói Bond biến thành Bourne, không còn giống Bond nữa..."
Ronan chỉ lắng nghe, không chen vào, vì Chris là người giàu kinh nghiệm và có năng lực, những lời này chỉ là nói cho vui thôi.
Chris nâng ly nước, uống một hơi hết nửa ly, nói: "Mọi người đều nói việc thay đổi Bond là thất bại, nhưng tôi không nghĩ vậy, Bond hoàn toàn mới này vẫn rất quyến rũ. Nhiều người hoài niệm phong cách Bond của Pierce Brosnan, nhưng họ cố tình xem nhẹ việc doanh thu và danh tiếng của hai bộ phim Bond cuối cùng của Brosnan không tốt! Đã đến lúc Bond phải thay đổi phong cách."
Anh đột nhiên nhìn về phía Ronan: "Tôi định mời Paul Greengrass làm đạo diễn cho bộ phim Bond tiếp theo. Ronan, anh thấy có được không?"
Nếu là người khác hỏi, Ronan chỉ ậm ừ cho qua, nhưng Chris dù sao cũng quen biết anh nhiều năm, coi như là bạn bè tốt, tình riêng đặt ở đó, cả hai cũng không có xung đột lợi ích.
Vì vậy, Ronan suy nghĩ một chút, nói: "Theo quan điểm cá nhân của tôi, Paul Greengrass là lựa chọn tốt hơn Martin Campbell."
Chris lập tức nói: "Ngày mai tôi sẽ đích thân đi tìm Paul Greengrass."
Ronan cười: "Paul không còn là Paul trước đây nữa, muốn mời anh ta, cần có đủ thành ý."
Thành công vang dội của bộ ba phim The Bourne Identity đã đưa Paul Greengrass vào hàng đạo diễn hạng nhất Hollywood, giá trị và địa vị đều tăng vọt, không thể giống như Biển Cát Giải trí, tốn ít chi phí là có thể mời về ký hợp đồng ba bộ phim.
Nhận được lời khuyên của Ronan, Chris dường như tự tin hơn, hàn huyên với Ronan một lúc rồi cáo từ, nói là phải chuẩn bị cho cuộc gặp với Paul Greengrass vào ngày mai.
Sau khi Chris rời đi, Ronan rời khỏi buổi tiệc từ thiện, ngồi xe trở về Beverly Hills, nghĩ đến phiên bản James Bond của Paul Greengrass có thể xuất hiện trong tương lai, không khỏi có chút mong chờ.
Đối đãi với bạn bè, Ronan không dám nói là tốt đến đâu, nhưng ít nhất đảm bảo sẽ không lừa dối bạn bè của mình.
Điểm này, so với nhiều người trong giới còn mạnh hơn gấp trăm lần.
Chris và Ronan có giao tình, cũng từng giúp đỡ anh, nên Ronan chưa từng nghĩ đến việc hãm hại Chris.
Về phần Sony Columbia Ảnh nghiệp, tạm thời không nằm trong kế hoạch của Relativity Media.
Relativity Media lại có nhiều hợp tác với Sony Electronics, Sony Electronics cũng là một trong những nhà cung cấp thiết bị lớn nhất Hollywood hiện nay.
Ví dụ như các đoàn phim của 'Avatar' và 'Alice in Wonderland' của Relativity Media, máy quay phim về cơ bản đều do Sony Electronics sản xuất.
Về phương diện này, cần phải nhìn thẳng vào ưu thế kỹ thuật của người dân đảo quốc.
Ngoài ra, Sony Electronics cũng là đối tác lâu dài của James Cameron.
Ronan cũng cực kỳ coi trọng việc James Cameron và Sony Electronics khai phá và nghiên cứu các kỹ thuật mới, việc các phần tiếp theo của 'Avatar' biến thành series sống để đời, cũng không thể hoàn toàn trách chứng trì hoãn của James Cameron, mà còn liên quan đến vấn đề kỹ thuật.
Nghĩ đến đoàn phim 'Avatar' đang bám trụ quay chụp và chế tác ở Wellington, New Zealand, Ronan cũng đang suy nghĩ, phải dùng phương pháp gì để đốc thúc James Cameron, đừng biến thành series sống để đời của người hâm mộ điện ảnh.
Khi xem phần đầu tiên của 'Avatar', người hâm mộ điện ảnh vẫn còn trẻ, kết quả xem xong bộ ba phim, đã bạc trắng đầu...
Đó là loại thê thảm nào chứ.
Nói không chừng chưa quay xong bộ ba phim, James Cameron đã được Thượng Đế triệu hồi rồi sao?
Ronan cảm thấy, vô cùng cần thiết phải khiến James Cameron trong mười năm... Không, dù là mười hai năm, hoàn thành bộ ba phim của series 'Avatar'.
Đây là một nhiệm vụ vô cùng gian khổ, Ronan cảm thấy còn khó hơn cả việc Relativity Media lấy lại bản quyền của những bộ phim hoạt hình kinh điển kia từ Disney.
Trở lại trang viên Thế giới Tương lai, Ronan bảo quản gia Nickia pha trà, trực tiếp đến thư phòng.
Ban ngày, George Clint đã gọi điện cho anh, bộ phận biên kịch của Biển Cát Giải trí đã hoàn thành bản nháp kịch bản của bộ phim người đóng 'Người đẹp và Quái vật', đã gửi đến hộp thư công việc của anh.
Ronan chăm chú xem, tổ biên kịch hoàn toàn dựa theo yêu cầu của anh, kịch bản về cơ bản sao chép cốt truyện của bộ phim hoạt hình dài kinh điển, không có thay đổi quá nhiều.
Loại phim này, một trong những điểm bán chính là tình hoài và hồi ức, tùy tiện thay đổi là ngu xuẩn nhất.
Ngoài ra, Relativity Media cũng có quyền sử dụng bất cứ âm nhạc và ca khúc nào của bộ phim hoạt hình dài, những điều này đều có thể dễ dàng gợi lên ký ức của người xem.
Nickia lúc này tự mình bưng trà vào thư phòng, Ronan thuận miệng hỏi: "Cô xem phim hoạt hình 'Người đẹp và Quái vật' của Disney chưa?"
"Xem rồi ạ." Nickia nhẹ giọng đáp: "Xem sớm nhất ở rạp chiếu phim, sau này cũng xem lại ở rạp chiếu phim."
Ronan không phải mù quáng đặt câu hỏi, mà là đối tượng khán giả của 'Người đẹp và Quái vật' có tỷ lệ lớn là nữ giới, ý kiến của những người phụ nữ đã xem phim hoạt hình dài rất có giá trị tham khảo: "Nickia, cô cảm thấy trong số các nữ diễn viên trẻ hiện có ở Hollywood, ai diễn Belle thích hợp nhất?"
Nickia suy nghĩ một hồi lâu, nói: "Tiểu thư Anne Hathaway chẳng phải đã từng đóng công chúa của Disney rồi sao?"
Ronan lắc đầu: "Cô ấy không thích hợp, hơn nữa cô ấy cũng không nhất thiết nguyện ý diễn."
Anne Hathaway vất vả lắm mới thoát khỏi hình tượng thần tượng công chúa, làm sao có thể dễ dàng thụt lùi trở lại diễn công chúa?
"Tôi không đặc biệt quen thuộc các nữ diễn viên trẻ ở Hollywood." Nickia vẫn nói ra một cái tên: "Tôi cảm thấy Emma Watson có lẽ không tệ."
Ronan cười: "Hermione à?"
Hình như Belle phiên bản người đóng, chính là Emma Watson diễn, phim đã đạt được thành công vang dội.
Emma Watson hiện tại, hình như tuổi hơi nhỏ thì phải?
Về phương diện này cũng không vội vàng quyết định, dù sao trong số các nữ diễn viên sinh sau năm 85 và 90 ở Hollywood, có không ít người có dung mạo xuất chúng.
Nhưng Ronan có chút nghi ngờ về Emma Watson, Hermione Granger hiện tại thật sự rất nổi tiếng, Emma Watson diễn gì cũng là Hermione Granger.
Ngoài ra, thù lao của Emma Watson cũng là một vấn đề, với mức độ thịnh hành hiện tại của series 'Harry Potter', muốn Emma Watson diễn nữ chính, phỏng chừng phải trả thù lao hàng chục triệu đô la.
Tỷ lệ này không hề cao.
Về phần những tin đồn về sự kiêu ngạo và khó trị của Emma Watson, những điều này không nằm trong phạm vi cân nhắc của Ronan.
Xem xong kịch bản, Ronan trả lại cho bộ phận biên kịch của Biển Cát Giải trí, yêu cầu họ tiến hành chỉnh sửa tỉ mỉ kịch bản, để thích ứng với nhu cầu quay chụp trong tương lai.
Thuận lợi thì dự án này sẽ khởi động vào năm sau, phát hành vào kỳ nghỉ đông năm 2008 hoặc kỳ nghỉ hè năm 2009.
Ronan cũng có kế hoạch về mặt dự toán, ngoài việc phim chủ yếu đánh vào yếu tố tình hoài, hình ảnh nhất thiết phải xa hoa lộng lẫy, giống như thế giới cổ tích thực sự, vì vậy vốn đầu tư vào hiệu ứng đặc biệt chắc chắn rất cao.
Biển Cát Giải trí đã đặt ra mức dự toán sản xuất ban đầu cho 'Người đẹp và Quái vật' lên tới 150 triệu đô la. Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện được kể bằng cả trái tim và trí tuệ.