(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 910: Bình quân chủ nghĩa
"Ta tin tưởng, đêm nay tất sẽ là một hồi thắng lợi của chúng ta!"
Màn ảnh máy quay lia tới, một nữ hài với mái tóc dài màu kim sắc đang dùng sức vung lá cờ cầu vồng trong tay, lớn tiếng hô vang: "Nhất định là thắng lợi thuộc về chúng ta!"
Không chỉ riêng mình nàng, khắp khu vực xung quanh, từ đại lộ cao ngất đến nơi giao nhau của đại lộ Tinh Quang, trong vòng mấy dặm Anh quanh rạp hát Kodak, cờ cầu vồng tung bay khắp nơi!
Hôm nay, hầu như tất cả tổ chức đồng tính luyến ái tại khu vực Nam California đều có người đến tham dự. Mục tiêu của bọn họ chỉ có một, ủng hộ "Brokeback Mountain" đoạt giải tại lễ trao giải Oscar đêm nay!
Cờ cầu vồng tung bay!
Tình thế xã hội bên ngoài tựa hồ đã định sẵn khúc nhạc dạo cho lễ trao giải Oscar lần thứ 78 sắp diễn ra.
Đương nhiên, điều này có liên quan mật thiết đến việc Embassy ảnh nghiệp liên tục tạo thế cho "Brokeback Mountain" trong suốt mấy tháng.
Nhìn lại mười mấy năm qua, mỗi người chiến thắng Oscar đều có một điểm chung – vận dụng tối đa ưu thế của mình, phát huy đến mức tận cùng trong khuôn khổ các quy tắc!
Từ khi Harvey Weinstein gia nhập vào trò chơi danh lợi mang tên Oscar vào những năm chín mươi, điểm mấu chốt của các quy tắc trò chơi đã bị kéo xuống một cách đáng kể.
Và khi Ronan bước vào thế kỷ mới, điểm mấu chốt của các quy tắc trò chơi lại một lần nữa bị kéo xuống, chi phí để đoạt giải đồng thời cũng trở nên cao hơn.
Nếu không có hơn sáu triệu đô la đầu tư vào quan hệ công chúng và quảng bá, đừng mơ tưởng đến bốn giải thưởng lớn.
Nói cách khác, Ronan và Relativity Media đã nâng cao thêm một bước tư cách tham gia trò chơi Oscar.
Trong những năm gần đây, những lời đồn đại về Oscar như "Không có giải thưởng nào là thực sự đáng tin", "Mọi thứ đều có giá và sự đền đáp", "Có thể trả bất cứ giá nào để chiến thắng" ngày càng nhiều.
Các hoạt động quan hệ công chúng không ngừng được nâng cấp, thay đổi hoàn toàn phương thức quảng bá phim trong mùa trao giải. Để trở thành người chiến thắng cuối cùng, cần phải chủ động và tích cực hơn.
Chỉ cần bộ phim đảm bảo được chất lượng nhất định, chịu khó nỗ lực quảng bá và xây dựng quan hệ công chúng, thì luôn có thể lấy được một vài phiếu từ tay các giám khảo. Nếu không lấy được, đó là vì người khác đã trả giá nhiều hơn bạn.
Trong quá trình tuyên truyền và xây dựng quan hệ công chúng cho "Brokeback Mountain", Embassy ảnh nghiệp đã tạo ra một kỷ lục mới. Họ đã gửi qua đường bưu điện hơn mười vạn bản DVD phim, và trong túi DVD còn kèm theo một món quà nhỏ dưới danh nghĩa tư liệu phim.
Do chi phí khắc đĩa ở bên kia bờ Thái Bình Dương rất thấp, nên dù bộ sản phẩm xa xỉ cũng không tốn đến năm đô la, nhưng diện tích bao phủ lại rất rộng, điều mà Hollywood chưa từng có.
Không hề khoa trương khi nói rằng, từ các giám khảo và nhân viên của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh, đến các ông trùm điện ảnh có chút tiếng tăm ở Bắc Mỹ, rồi đến các phóng viên và giới truyền thông có ảnh hưởng, Embassy ảnh nghiệp đều quan tâm đến tất cả, tối thiểu là đảm bảo rằng họ có trong tay DVD và quà tặng của "Brokeback Mountain".
Thậm chí, cả nhân viên phục vụ tại một số câu lạc bộ và nhà hàng ở Beverly Hills, nơi các giám khảo của Viện thường lui tới, cũng nhận được DVD.
Những cuộc thảo luận của họ có thể lọt vào tai một số giám khảo. Những giám khảo quen dùng chân để bỏ phiếu đó, vốn không xem phim, sẽ theo bản năng chọn những cái tên quen thuộc.
Lòng người thường rất khó lường, một chút lợi ích nhỏ bé tưởng chừng như không đáng kể, biết đâu lại thúc đẩy họ đưa ra những lựa chọn mang tính thiên vị.
Ronan không đi thảm đỏ mà trực tiếp vào rạp hát Kodak.
Sau đó, anh bất ngờ gặp Jessica Felton.
"Sao cô lại đến đây?" Ronan hỏi.
Jessica Felton mặc một bộ vest nữ trang lão luyện, đi đến bên cạnh anh, cùng nhau hướng về phía đại sảnh, vừa đi vừa nói: "Sau mùa trao giải, 'Juno' cũng muốn giật giải, tôi đến đây trước để cảm nhận một chút."
Ronan hỏi: "Dự án tiến triển thế nào rồi?"
Jessica Felton thấp giọng nói: "Giai đoạn hậu kỳ đã tiến hành được một thời gian rồi. Tôi đã liên lạc với Embassy ảnh nghiệp, chuẩn bị để Sofia Coppola mang 'Juno' tham gia Liên hoan phim Venice, hy vọng sẽ có chút thu hoạch."
Hai người đi vào rạp hát từ cửa hông, Ronan hỏi: "Chỗ ngồi của cô ở đâu?"
Jessica Felton chỉ về phía bên phải: "Ở phía sau."
Ronan mời: "Tôi có hai chỗ, nhưng không có bạn gái đi cùng, cô đi cùng tôi lên phía trước nhé?"
Jessica Felton suy nghĩ một lát rồi nói: "Cũng được, không khí phía trước tốt hơn một chút."
Ronan nhìn bộ vest nữ trang của cô rồi nói: "Sao không mặc lễ phục dạ hội?"
Jessica Felton cùng anh hướng về phía khu vực của đoàn làm phim "Brokeback Mountain" mà đi: "Tôi có đâu có cách nào đi trên thảm đỏ, nên không chuẩn bị."
"Với dung mạo của cô." Ronan thành thật nói: "Nếu đi thảm đỏ thì sẽ cướp đi hết sự nổi bật."
Vừa dứt lời, Harvey Weinstein đột nhiên đứng dậy từ chỗ ngồi bên cạnh, nói: "Buổi tối tốt lành, Ronan."
Ronan bắt tay với ông ta: "Chào ông, Harvey."
Ánh mắt của Harvey Weinstein rơi vào người Jessica Felton. Thấy Ronan dẫn một người phụ nữ xinh đẹp công khai tiến vào rạp hát Kodak, ông ta hiển nhiên hiểu lầm, vội vàng tự giới thiệu: "Tôi là Harvey Weinstein, buổi tối tốt lành."
Jessica Felton thoải mái bắt tay với Harvey Weinstein: "Chào ông, tôi là Jessica Felton của Biển Cát giải trí."
Harvey Weinstein lập tức nhớ ra người này là ai: "Cô Felton là nhà sản xuất của series 'Cướp biển vùng Caribbean'?"
Jessica Felton khiêm tốn nói: "Tôi chỉ làm một chút công việc quản lý hàng ngày thôi."
Harvey Weinstein nói: "Cô Felton tiền đồ vô hạn."
Jessica Felton cười cười, không nói gì thêm.
Ronan tiếp lời: "Công ty mới của ông thế nào rồi?"
"Coi như thuận lợi." Harvey Weinstein liếc nhìn Ronan, nói: "Thoải mái hơn so với ở Miramax."
Ông ta dò hỏi: "Disney và Michael Eisner..."
Ronan ngắt lời ông ta: "Harvey, Relativity Media đã bán đi toàn bộ cổ phần của Disney. Disney thế nào, không liên quan gì đến tôi cả."
Harvey Weinstein không biết phải đáp lại thế nào, chỉ có thể oán thầm trong lòng: Ông nói với tôi là không đội trời chung với Michael Eisner, kết quả lại khiến Roy Disney hộc máu!
Ronan vỗ vai Harvey Weinstein, nói: "Sau này nói chuyện tiếp."
Nhìn Ronan cùng với mỹ nữ siêu cấp rời đi, Harvey Weinstein trở về chỗ ngồi, suy xét tình hình của Disney trong hơn nửa năm qua. Với tư cách là một người ngoài cuộc, một người tự nhận là hiểu Ronan, ông ta đã ý thức được rằng Roy Disney và Michael Eisner đều đã rơi vào cái hố mà Ronan đào.
Mặc dù trừ phòng làm việc Pixar, ông ta không đánh giá cao đội ngũ sản xuất phim hoạt hình của Disney và việc nhượng quyền phim người đóng kinh điển, nhưng Harvey Weinstein nghĩ đến quá khứ của Ronan, cảm thấy Disney có thể đã mất đi một khoản tài sản tương đối quan trọng.
Relativity Media đây là đang ghé vào người Disney hút một ngụm máu lớn, hút xong còn để lại đầy đất lông gà. Theo như ông ta hiểu, các phe phái trong Disney sắp đánh nhau đến sứt đầu mẻ trán rồi.
Harvey Weinstein nhìn Ronan và Jessica Felton ngồi ở khu vực của đoàn làm phim "Brokeback Mountain", lúc này mới thu hồi ánh mắt, dần dần xác định một việc, sau này ngàn vạn lần đừng chọc vào Ronan Anderson.
Michael Eisner, người đã chèn ép ông ta và Bob Weinstein đến mức không thể không rời khỏi Miramax, Roy Disney còn chưa thu phục được, đảo mắt lại bị Ronan Anderson lôi kéo hai đối thủ siêu cấp có tiền vào.
Disney sau này đừng hòng yên bình.
Ronan hàn huyên vài câu với Lý An, lễ trao giải rất nhanh kéo màn.
Trong mấy năm gần đây, ratings của Oscar dần dần đi xuống, đặc biệt là vào những năm mà phim nghệ thuật thiếu hụt lượng người xem đầy đủ, ratings đã bắt đầu rớt khỏi top 3 ở Bắc Mỹ.
Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh vẫn luôn nỗ lực, cố gắng hết sức để nâng cao ratings của lễ trao giải Oscar.
Dù sao đi nữa, đây cũng là bộ mặt và bảng hiệu của Hollywood.
Năm nay, Viện đã mời Jonn Stewart, người dẫn chương trình truyền hình nổi tiếng của toàn nước Mỹ, nổi tiếng với chương trình tin tức Daily Show, hy vọng sức ảnh hưởng của Stewart có thể thu hút thêm nhiều khán giả trẻ tuổi đến với Oscar.
Mở màn là thông lệ làm trò hề các bộ phim được đề cử đang rất hot.
Ví dụ như lều trại của "Brokeback Mountain" mở ra, Billy Christopher trước tiên lộ ra cái đầu, "Năm nay tôi không chủ trì, không thấy tôi đang bận yêu đương sao."
Ở phía sau anh ta, Jonn Stewart lộ diện.
Còn có việc bắt lấy các sự kiện nóng hổi. Vụ bê bối lớn nhất Hollywood năm ngoái, đương nhiên trở thành đối tượng trêu chọc.
Jonn Stewart không ngừng trêu chọc Brad Pitt và Angelina Jolie, màn hình chính cũng thường xuyên dừng lại ở Jennifer Aniston.
Nhưng Jennifer Aniston phảng phất như không nghe thấy gì cả, tóc tai bù xù, ăn mặc giản dị, mặt không chút thay đổi.
Oscar đôi khi quả thật có vẻ rất thấp kém, những trò đùa cũng có chút quá phận.
Jonn Stewart liền chỉ vào vài vị đại minh tinh ở hàng ghế phía trước nói: "Nhìn xem mấy nữ minh tinh kia kìa, ngực của họ sắp không kìm được nữa rồi."
Giai đoạn trao giải bắt đầu, một lần nữa đem giải thưởng có trọng lượng tương đối lớn là Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất ban phát ra ngoài. Đạo diễn có lẽ cũng hy vọng có thể sử dụng giải thưởng hạng nặng, để kéo cảm xúc của người xem lên.
"Brokeback Mountain" thất bại trước "Good Night, and Good Luck", Jack Gyllenhaal thua trên tay George Clooney.
Người sau lấy được Oscar đầu tiên trong đời, nhưng tượng vàng nhỏ Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất này, cũng có nghĩa là George Clooney không có khả năng dựa vào "Good Night, and Good Luck" để lấy được giải Đạo diễn xuất sắc nhất.
George Clooney cũng hiểu rõ điểm này, bởi vậy câu đầu tiên ông ta nói khi lên sân khấu chính là – nếu tôi lấy được giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, tôi chắc chắn vô duyên với tượng vàng nhỏ Đạo diễn xuất sắc nhất.
Những lời này tựa hồ chính là sự hình dung tốt nhất cho đợt lễ trao giải Oscar này, khúc nhạc dạo chia bánh ngọt và chủ nghĩa bình quân ở phía sau vô cùng rõ ràng.
Giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất thuộc về nữ diễn viên người Anh Rachel Weisz, và bộ phim là "The Constant Gardener". Đây cũng là giải thưởng duy nhất mà bộ phim này đạt được.
Tác phẩm lớn King Kong của Peter Jackson năm ngoái trước đó được cho là sẽ thống trị các giải thưởng về kỹ thuật, nhưng lại chỉ lấy được ba giải thưởng là Biên tập âm thanh xuất sắc nhất, Hiệu ứng âm thanh xuất sắc nhất và Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất. "Biên niên sử Narnia" và "Hồi ức của một Geisha" chia sẻ các giải thưởng như Hóa trang xuất sắc nhất, Quay phim xuất sắc nhất, Trang phục xuất sắc nhất và Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất.
Khi lễ trao giải tiến hành đến gần một nửa, nhiệm vụ lớn nhất của đoàn làm phim "Brokeback Mountain" là xem náo nhiệt.
Cho đến khi hai biên kịch đến từ Biển Cát giải trí lấy được giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free