Bắt đầu khi kỹ thuật giải thưởng, vừa là món khai vị của Oscar, cũng là phần thưởng an ủi cho những người thất lạc. Từ giải kịch bản chuyển thể hay nhất, đêm nay lễ trao giải Oscar chính thức bắt đầu.

Đoàn làm phim "Brokeback Mountain" đầu tiên giành được giải kịch bản chuyển thể hay nhất, tiếp đó là giải quay phim xuất sắc nhất, sau đó giải dựng phim xuất sắc nhất cũng thuộc về họ.

"Với ba giải thưởng này trong tay, giải đạo diễn xuất sắc nhất thì không dám chắc," Ronan khẽ nói với Jessica-Felton, "Nhưng giải phim hay nhất về cơ bản là của chúng ta."

Jessica-Felton nhẹ nhàng gật đầu: "Tôi cũng nghe người ta nói rồi, kịch bản, dựng phim và quay phim là đội quân tiên phong của giải phim hay nhất, giành được hai trong số đó, có hơn 80% khả năng đoạt giải."

Đoàn làm phim lúc này vô cùng phấn khởi, ngay cả Lý An có chút căng thẳng cũng không ngoại lệ. Dù không giành được giải đạo diễn xuất sắc nhất, nhưng có tượng vàng Oscar cho phim hay nhất, đối với một đạo diễn như ông cũng là một thắng lợi to lớn.

Cũng có thể hoàn toàn xoay chuyển xu hướng suy tàn kể từ sau "Hulk".

Bất quá, các diễn viên ít nhiều có chút thất vọng. Anne Hathaway vì không được đề cử, căn bản không đến hiện trường. Michelle Williams và Jack Gyllenhaal cho giải nam/nữ phụ xuất sắc nhất đã thất bại. Heath Ledger muốn giành giải nam chính xuất sắc nhất cần một phép màu.

Sự thật cũng xác thực như vậy, một bộ phim đồng tính khác với nam chính Philip-Hofmann, người chỉ cần xét về tuổi tác và thâm niên đã có thể nghiền nát Heath Ledger, đã nâng cao tượng vàng nam chính xuất sắc nhất đầu tiên trong cuộc đời.

Kết quả này cũng phù hợp với sự đầu tư quan hệ xã hội của Embassy Pictures, không có đủ tài nguyên đầu tư, đương nhiên không có sản phẩm tương ứng.

Tiếp theo là giải nữ chính xuất sắc nhất, Reese Witherspoon nâng cao tượng vàng nữ chính xuất sắc nhất, một bình hoa khác của Hollywood đã hoàn thành lột xác trên Oscar.

Ronan nhớ không sai thì đây cũng là một trong những ảnh hậu bị bầu là "thủy" nhất trong gần ba mươi năm qua. Nghe nói Reese Witherspoon đã dồn hết thù lao còn lại của hai bộ phim trước đó để làm quan hệ xã hội.

Hiệu quả rõ rệt, chỉ là nữ diễn viên muốn thu hồi vốn không dễ dàng.

Bước vào thế kỷ mới, vài vị ảnh hậu Oscar đã dùng những ví dụ vô cùng sinh động để diễn giải đầy đủ cái gọi là "lời nguyền ảnh hậu Oscar".

Halle Berry và "Miêu nữ", Nicole Kidman và "Bewitched", Charlize Theron và "Nữ chiến binh ma lực", muốn so sánh thì chỉ có một hạng, ai "flop" thảm hại hơn ai.

Hilary Swank xem như tương đối lý trí chút, từ khi nhận được giải nữ chính xuất sắc nhất Oscar, đến giờ vẫn chưa nhận bất cứ bộ phim nào, có thể nói là thận trọng hết sức.

Thực ra tình huống này cũng không khó lý giải, hôm nay nhận được giải nữ chính xuất sắc nhất Oscar, thường thường không chỉ là công ty điện ảnh đầu tư tài nguyên, bản thân diễn viên cũng cần phải tốn một khoản đầu tư lớn. Đầu tư tất nhiên yêu cầu có hồi báo, chỉ là vinh dự tượng vàng Oscar khẳng định không thể thỏa mãn nhu cầu của người đoạt giải.

Bởi vậy, các ngôi sao vội vàng muốn thu hồi vốn, đi đóng những bộ phim thương mại với thù lao cao, trong mắt chỉ nhìn chằm chằm vào thù lao, tự nhiên sẽ xem nhẹ những thứ khác.

Huống hồ, bị truyền thông và bình luận điện ảnh thổi phồng lên thành nữ thần văn nghệ, chưa chắc đã được hoan nghênh trong lòng đại chúng hâm mộ điện ảnh.

Theo tiếng nhạc trào dâng, đạo diễn xuất sắc nhất năm ngoái Clint Eastwood bước lên sân khấu. Vị cao bồi càng già càng cứng rắn này sắp sửa trao giải đạo diễn xuất sắc nhất của Oscar năm nay.

Lý An duy trì nụ cười, ít nhiều có chút căng thẳng. Oscar đã tiến hành đến lần thứ bảy mươi tám, vẫn chưa hề có một vị đạo diễn người Hoa nào có thể nâng cao tượng vàng đạo diễn xuất sắc nhất.

Chỉ cần có thể đoạt giải, Lý An không chỉ là người đầu tiên của phương Đông, chắc chắn sẽ được ghi vào toàn bộ sử sách điện ảnh phương Đông, thậm chí trở thành nhân vật mang tính biểu tượng của nghề điện ảnh phương Đông.

Trải qua nhiều lần dự lễ trao giải Oscar, Ronan đã có thể dùng một tâm thái tương đối vững vàng để đối mặt.

Jessica-Felton liếc nhìn Ronan, cô tương đối hiểu rõ Ronan, cuối cùng hai giải thưởng này, đoạt giải có thể nói là vinh dự, nhưng cũng có thể nói là đại diện cho việc có thể tăng thêm 40 triệu đô la doanh thu phòng vé toàn cầu và 60 triệu đô la doanh thu ngoại tuyến.

Trên sân khấu, Clint Eastwood nói một tràng dài, giống như tính cách của ông vậy, rất trực tiếp: "Sau đây là năm vị đạo diễn, năm qua đã mang đến cho chúng ta năm bộ phim vô cùng đặc sắc!"

Khi nói chuyện, ông đã nghiêng người nhìn về phía màn hình lớn, màn hình lớn chiếu hình ảnh các bộ phim đang được giới thiệu: "Đêm nay nhận được đề cử đạo diễn xuất sắc nhất Oscar có, Stefan Spielberg với 'Munich'; George Clooney với 'Good Night, and Good Luck', Lý An với 'Brokeback Mountain', Bennett Miller với 'Capote', Joe Wright với 'Kiêu Hãnh và Định Kiến'."

Clint Eastwood căn bản không cho ai bất cứ thời gian căng thẳng hoặc mong đợi nào, bóc thư ra cũng không ngẩng đầu lên, liền nói: "Người đạt được giải đạo diễn xuất sắc nhất là Lý An, 'Brokeback Mountain'!"

Tiếng vỗ tay lập tức vang lên, Ronan lập tức đứng dậy vỗ tay, đồng thời chào đón mọi người trong đoàn làm phim đứng dậy, mọi người trong đoàn làm phim đều đứng lên, hướng Lý An vỗ tay, những người xung quanh cũng đứng lên.

Rất nhanh, khu vực khách quý ngồi ở hàng ghế trước của rạp hát, tất cả mọi người đứng lên.

Lý An trước tiên ôm phu nhân Lâm Huệ Giai, đây là một người phụ nữ vô cùng xuất sắc. Lý An thăng trầm, cuối cùng có thể giành được giải đạo diễn xuất sắc nhất, công lao của Lâm Huệ Giai là không thể thiếu.

Tiếp đó, Lý An lại ôm Ronan: "Cảm ơn."

Lời này ngắn gọn mà gấp gáp, lại bao hàm vô số cảm kích.

"Lên sân khấu đi." Ronan nhẹ nhàng đấm vào cánh tay Lý An.

Lý An gật đầu thật mạnh, một đường đi lên đỉnh cao sự nghiệp đạo diễn của mình, chỉ là trước khi lên sân khấu, lại quay đầu nhìn về phía vị trí của đoàn làm phim.

Giờ khắc này, ông cảm thấy mình gặp được Ronan, thật sự là may mắn lớn.

Bước lên sân khấu, từ tay Clint Eastwood nhận lấy tượng vàng Oscar, Lý An đứng trước micro: "Hai năm trước, sự nghiệp của tôi gặp phải suy sụp nghiêm trọng, khi đó chỉ còn lại sự uể oải, nhưng có một người nói với tôi rằng, thất bại không phải là vấn đề năng lực của tôi, chỉ là tôi đã chọn những dự án không phù hợp. Anh ấy cổ vũ tôi, anh ấy tin tưởng tôi, anh ấy nguyện ý mạo hiểm đầu tư vào tôi, tôi mới có ngày hôm nay. Cho nên, tôi muốn cảm ơn anh ấy!"

Lý An nhìn về phía vị trí của đoàn làm phim "Brokeback Mountain": "Ronan, cảm ơn anh! Không có anh, có lẽ tôi đã là một người thất bại, sẽ không đứng ở chỗ này."

Dưới đài vô số ánh mắt chuyển tới phía Ronan.

Giờ khắc này, người đoạt giải là Lý An, nhưng tiêu điểm của rạp hát Kodak lại là Ronan.

Ngồi trên ghế, Ronan thủy chung vẫn duy trì nụ cười khéo léo.

Bài phát biểu của Lý An vẫn đang tiếp tục, bất quá vì thời gian có hạn, ông nói nhanh hơn: "Cảm ơn viện hàn lâm đã tán thành. Bộ phim 'Brokeback Mountain' này không phải về đồng tính luyến ái, cũng không giảng về phụ nữ và tình yêu, mà là về bản thân tình yêu, đây là một câu chuyện về chân ái. Cảm ơn mọi người đã ủng hộ, cảm ơn vợ và các con của tôi, tôi yêu các bạn, tôi sẽ mãi mãi ở bên các bạn. Mặc dù trong thời gian này cha tôi bất hạnh qua đời, nhưng tôi phải cảm tạ mẹ tôi."

Nói đến đây, ông đổi sang tiếng Trung: "Cảm ơn tất cả đồng bào phương Đông đã ủng hộ, cảm ơn mọi người đã quan tâm!"

Tuy rằng là một người gốc Hoa, nhưng Lý An thủy chung vẫn là một người rất thông minh.

Lý An nói xong bài phát biểu, cũng không đi hậu trường, mà đứng ở cửa ra vào hậu trường, chờ đợi giải thưởng cuối cùng được công bố.

Lễ trao giải Oscar lần thứ 78 tiến hành đến hiện tại, chỉ còn lại một giải thưởng cuối cùng chưa công bố.

Phim hay nhất!

Đeo kính đen giống như một ông trùm xã hội đen, Jack Nicholson cầm phong thư bước lên sân khấu.

Ronan rất an tâm, đợt này không có ngựa ô, "Crash" năm ngoái đã bị anh kéo đến Oscar, cũng không có sự áp chế của chủ nghĩa chủng tộc.

Điều duy nhất cần lo lắng, chính là chủ nghĩa bình quân chia bánh ngọt.

Nhưng "Brokeback Mountain" đã giành được giải kịch bản chuyển thể hay nhất, quay phim xuất sắc nhất và dựng phim xuất sắc nhất, tỷ lệ mất giải thưởng rất thấp.

Từ khi tham gia vào trò chơi Oscar này, sau khi có thực lực nhất định, dưới ảnh hưởng của Ronan, chiến lược tranh giải Oscar của Embassy Pictures luôn đi theo con đường quan hệ xã hội đường đường chính chính, từ những giải thưởng đội quân tiên phong ban đầu, vận hành bộ phim chính là đứng đầu, không ngừng thu hoạch các loại giải thưởng, đến lễ trao giải Oscar đã trở thành người đứng đầu cuối cùng.

Bất ngờ lớn đều là những sự kiện có xác suất nhỏ, tỷ lệ đoạt giải Oscar cao nhất, luôn luôn là những tuyển thủ đứng đầu trong mùa trao giải.

Trên sân khấu, Jack Nicholson đã mở phong thư, công bố kết quả: "Phim hay nhất là 'Brokeback Mountain'!"

Hiếm khi không có bất ngờ, đại nhiệt đoạt giải là tình huống phổ biến của Oscar, "Brokeback Mountain" cũng không ngoại lệ.

Tiếng vỗ tay lại vang lên, đoàn làm phim "Brokeback Mountain" vô cùng vui mừng.

Jessica-Felton ôm Ronan một cái: "Chúc mừng anh!"

Ronan cảm giác được hai ngọn núi lớn ép lại đây, ôm một chút rồi tách ra: "Cảm ơn." Anh chào đón tất cả nhân viên đoàn làm phim: "Lên sân khấu, lên sân khấu nhận giải!"

Điều này hoàn toàn khác với việc "Crash" giành được giải phim hay nhất năm ngoái.

"Crash" thuộc về bộ phim mà Embassy Pictures mua bản quyền đứt đoạn, còn "Brokeback Mountain" từ sản xuất đến phát hành đều do Relativity Media hoàn thành.

Mười mấy người trong đoàn làm phim dưới sự dẫn dắt của Ronan cùng nhau hướng về sân khấu, ở chỗ ngồi chỉ còn lại Jessica-Felton và vài người nhà.

Những người như Jessica-Felton, đương nhiên sẽ không theo lên góp vui.

Lý An cũng từ cửa ra vào sân khấu đi ra, cùng các nhân viên chủ chốt của đoàn làm phim ôm chúc mừng.

Đêm nay đối với ông mà nói, có thể nói là đêm hạnh phúc đúng nghĩa.

Ronan từ tay Jack Nicholson nhận lấy tượng vàng, Lý An vừa nói xong bài phát biểu, chủ động lui sang một bên.

"Cảm ơn viện hàn lâm." Bài phát biểu của Ronan càng giống như làm theo phép: "Cảm ơn đạo diễn Lý An đã mang đến một kiệt tác, cảm ơn tất cả nhân viên đoàn làm phim, cũng cảm tạ Biển Cát giải trí và Embassy Pictures tất cả những người tham gia vào bộ phim này, các bạn đều là những người giỏi!"

Anh giơ giơ chiếc cúp: "Đây là chiếc cúp Oscar đầu tiên của tôi! Là một vinh dự to lớn! Cuộc sống không chỉ có vậy, điện ảnh không tắt! Đối với điện ảnh, tôi vĩnh viễn không mệt mỏi!"

Trong một tràng pháo tay, mọi người trong đoàn làm phim "Brokeback Mountain" toàn bộ đi ra.

Đi đến hậu trường, Ronan nhường cơ hội phỏng vấn cho người khác, tượng vàng cũng tạm thời giao cho nhân viên kỹ thuật khắc tên giải thưởng.

Hậu trường nhốn nháo một đoàn, rất nhiều người đều đến chúc mừng Ronan.

Không hề nghi ngờ, "Brokeback Mountain" là người thắng lớn nhất đêm nay, Relativity Media cũng là người thắng lớn về mặt thương mại của Oscar đợt này.

Giải đạo diễn xuất sắc nhất và phim hay nhất hai giải thưởng có trọng lượng, đủ để Relativity Media lại khởi xướng một đợt tuyên truyền và phát hành cho "Brokeback Mountain".

Dịch độc quyền tại truyen.free