So với nguyên tác của Dan Brown, điện ảnh quả thực đã thu nhỏ phạm vi rất nhiều. Nếu đặt vào thời Trung Cổ, toàn bộ đội ngũ sản xuất, bao gồm cả Dan Brown, đều có nguy cơ phải lên giàn hỏa thiêu.

Lễ công chiếu đầu tiên của "Mật Mã Da Vinci" vô cùng hoành tráng, thu hút hàng trăm phóng viên truyền thông, bởi vì cả thế giới đều tò mò muốn xem bộ phim chuyển thể từ tác phẩm có bốn mươi triệu độc giả này sẽ như thế nào.

Ronan từng xem bộ phim này và cảm thấy nó thật khó hiểu.

Ở phương Đông, nơi thiếu hụt trầm trọng bối cảnh tôn giáo, việc một nửa khán giả đứng dậy bỏ về là điều dễ hiểu.

Điểm thu hút thực sự của bộ phim này nằm ở nội dung tôn giáo và sự nổi tiếng của nguyên tác, ngay cả Tom Hanks cũng không thể trở thành yếu tố câu khách.

Ngược lại, anh còn trở thành đối tượng bị các fan điện ảnh chê bai.

Mang trên mình áp lực dư luận khổng lồ, Tom Hanks cố gắng thay đổi ngoại hình để gần gũi hơn với nhân vật, vừa tích cực giảm cân, vừa biến mái tóc chải chuốt thường ngày thành mái tóc dài "phiêu dật".

Nhưng những người đã xem buổi chiếu thử của "Mật Mã Da Vinci" vẫn soi mói kiểu tóc học giả của Tom, gọi nó là "trán hói, sau gáy như đuôi ngựa"!

Về phần nội dung, đây thực sự không phải là một đối tượng thích hợp để chuyển thể thành điện ảnh.

Việc giải mã được thể hiện bằng văn tự có sức hấp dẫn lớn, nhưng khi được hình ảnh hóa thì sức hấp dẫn lại giảm đi đáng kể. Đây không chỉ là vấn đề của việc quay phim, mà còn là do thói quen xem phim thương mại của khán giả, vốn quen với việc được kích thích nhãn cầu.

Ngay cả một bộ phim tôn giáo gây tranh cãi lớn khác như "The Passion of the Christ" cũng lợi dụng tranh cãi để thu hút khán giả đến rạp chiếu phim, và giữ chân họ bằng những cảnh khổ hình quất roi Chúa Jesus.

Không thể nói Ron Howard không đủ năng lực khi làm bộ phim "Mật Mã Da Vinci". Dù sao, ông là một trong những đạo diễn Hollywood cân bằng nghệ thuật và thương mại tương đối tốt, vừa có những bộ phim thương mại ăn khách như "Apollo 13" và "Grinch đánh cắp Giáng Sinh", lại vừa giành được giải Oscar Đạo diễn xuất sắc nhất với "A Beautiful Mind".

Ron Howard đã tốn rất nhiều công sức để dùng hình ảnh thể hiện những đoạn lịch sử và lý luận có phần tẻ nhạt trong sách, dẫn đến việc bộ phim phải dành nhiều thời gian để giải thích, mà lại bỏ lỡ tinh lực trong việc thúc đẩy những tình tiết căng thẳng. Về mặt xử lý thị giác, ông cũng có những nét bút thần kỳ, ví dụ như màn ảnh chồng chéo vượt qua lịch sử, và xử lý hình ảnh theo khuynh hướng cảm xúc tranh sơn dầu đối với phần truyền thuyết lịch sử.

Về phần việc phủ định tôn giáo, việc đầu tư lớn vào điện ảnh đã quyết định rằng nó phải được chiếu trên quy mô lớn, và cần phải thỏa hiệp ở một mức độ nào đó.

Đây không phải là sự đánh mất nghệ thuật, mà là sự né tránh thông minh.

Vì vậy, những quan điểm khác nhau về tôn giáo trong nguyên tác đã biến thành một câu thoại của Tom Hanks trong phim: "Jesus là người hay là thần, chẳng lẽ số người chết vì vấn đề này vẫn chưa đủ sao?"

Không thể tránh khỏi, khi tình tiết được thể hiện bằng hình ảnh trên màn ảnh lớn, nó đã mất đi sự kinh sợ về mặt tinh thần.

Ronan còn nhớ khi còn học đại học, một người bạn cùng phòng am hiểu về lịch sử tôn giáo phương Tây đã trốn trong chăn đọc nguyên tác thâu đêm.

Theo lời kể của bạn cùng phòng, khi nhìn thấy Dan Brown giải thích bữa tối cuối cùng một cách đảo điên như thế nào, toàn bộ lông tơ sau lưng đều dựng đứng lên -- đó không phải là một loại kinh sợ thần bí đến từ quỷ thần hoặc cái chết, mà là khi đối diện với những kiến thức lịch sử quen thuộc của mình bị đảo lộn hoàn toàn, trong khoảnh khắc đó, nỗi sợ hãi đến từ phương diện tinh thần là vô cùng lớn.

Thậm chí, anh ta còn nói rằng nỗi sợ hãi này tuy chỉ thoáng qua, nhưng đủ để vượt qua bất cứ thế giới khủng bố nào mà Stephen King xây dựng.

Nhưng Ronan xem bộ phim chiếu trên màn ảnh lớn, với hình ảnh về Jesus và Peter nữ tính hóa, sau khi xem xong cũng chỉ có thể thốt lên một tiếng kinh ngạc, chứ không hề có loại kinh sợ mà người bạn cùng phòng đã nói.

Đây dường như cũng là căn bệnh chung hoặc là thiếu hụt tự nhiên của những bộ phim chuyển thể từ đề tài suy luận huyền nghi.

Dường như dù là một bộ phim chuyển thể hay đến đâu, so với văn tự suy luận thì vẫn sẽ có phần kém cỏi.

Về phần những sóng gió giữa đoàn làm phim của Tom Hanks và Vatican từ khi thành lập, thực ra cũng không khó hiểu.

Dù sao, nguyên tác và phim có rất nhiều thành phần trêu tức. Ngày nay, ngay cả những lời phê bình về thần tượng ca nhạc đang nổi cũng sẽ bị fan chỉ trích, huống chi là Jesus Christ nghiêm túc như vậy?

Sau khi buổi công chiếu đầu tiên kết thúc, khi Ronan rời khỏi rạp hát, cũng có phóng viên đến phỏng vấn, nhưng đều bị vệ sĩ ngăn lại.

Tuy rằng không tin giáo, nhưng khi đề cập đến tín ngưỡng tôn giáo, tốt nhất vẫn là không nên mở miệng.

"Cậu cảm thấy bộ phim này thế nào?" Ronan hỏi Connie, người đã cùng anh đến.

"Ừm......" Connie suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi đã xem nguyên tác, phim...... Nói thế nào nhỉ, tổng cảm giác không hấp dẫn bằng nguyên tác."

Ronan khẽ gật đầu: "Thông báo cho Embassy ảnh nghiệp, chuẩn bị cho việc doanh thu phòng vé sụt giảm mạnh vào cuối tuần tới."

Connie đáp lời trước, rồi hỏi tiếp: "Có cần để Embassy ảnh nghiệp tạo ra một số tin tức không?"

Ronan khoát tay: "Không cần, Tom Hanks và Playtone ảnh nghiệp chắc chắn sẽ có hành động, bộ phim này chỉ có càng nhiều tranh cãi thì mới có khả năng đạt được càng nhiều doanh thu."

Sự thật cũng giống như dự đoán của Ronan, từ thứ sáu phát hành, rất nhiều đoàn thể tôn giáo đã biểu tình trước cửa Playtone ảnh nghiệp, ngay cả trước cửa nhà Tom Hanks cũng tập trung một bộ phận tín đồ bảo thủ.

Chiều thứ sáu, mấy thành viên đến từ Hiệp hội Phụ nữ "Hòa bình và nhân từ" đã quỳ trước cửa văn phòng của đại chủ giáo địa phương, yêu cầu đại chủ giáo địa phương tiến hành kháng nghị về bộ phim "Mật Mã Da Vinci".

Đại chủ giáo địa phương không thể không nhượng bộ, vào thứ bảy công khai công kích bộ phim: "Vô cùng gượng ép, tràn ngập dị đoan".

Càng nhiều kháng nghị cũng xuất hiện, ngay cả tổ chức chứng bạch tạng cũng lên tiếng.

Để đóng vai sát thủ bạch tạng Silas tốt hơn, Paul Bettany không hài lòng với làn da trắng bệch độc hữu của người bạch tạng chỉ có khi hóa trang, còn không tiếc nhuộm mái tóc vàng thành màu trắng, và đổi đôi mắt xanh thẫm thành màu đỏ máu.

Nhưng hình tượng này lại gợi ra oán giận lớn từ tổ chức chứng bạch tạng và sắc tố lắng đọng lại của Mỹ. Tổ chức này cho rằng việc miêu tả như vậy là noi theo nhiều bộ phim Hollywood bôi nhọ người đồng tính bạch tạng, và công khai phát biểu tuyên bố kháng nghị.

Kháng nghị sẽ mang đến áp lực cho phim và nhà sản xuất, chỉ cần có thể chống lại áp lực, áp lực do kháng nghị mang lại thường sẽ chuyển hóa thành động lực tranh luận.

Đây là một xã hội thương mại, kháng nghị cũng không thể khiến phim ngừng chiếu, thậm chí sẽ không khiến các cụm rạp giảm bớt lịch chiếu phim.

Khi kháng nghị càng trở nên sôi nổi, số lượng khán giả đến rạp chiếu phim xem "Mật Mã Da Vinci" không ngừng tăng lên.

Được hưởng lợi từ sức ảnh hưởng khổng lồ, điện ảnh dẫn phát tranh luận, Embassy ảnh nghiệp tranh thủ được 4180 rạp chiếu phim, "Mật Mã Da Vinci" vào ngày công chiếu đầu tiên đã thu về 31,99 triệu đô la doanh thu phòng vé từ Bắc Mỹ.

Điều này đã tạo ra kỷ lục doanh thu phòng vé một ngày tháng hai của thị trường điện ảnh Bắc Mỹ!

Đạo diễn Ron Howard thậm chí còn khoe khoang khi nhận phỏng vấn: "Cách tốt nhất để hiểu thấu đáo bộ phim này là xem lại lần thứ hai."

Playtone ảnh nghiệp đã dốc toàn lực để tạo thế cho "Mật Mã Da Vinci".

Nguyên tác bán chạy toàn cầu; Vatican giáo đình công khai chỉ trích nội dung vớ vẩn không thật; Westminster đại giáo đường xin miễn dị đoan lấy cảnh; Louvre cung rộng mở ôm ấp nghênh đón đoàn làm phim tiến trú; Tác giả nguyên tác Dan Brown xâm quyền quan tòa quấn thân...... Một chuỗi tranh luận tôn giáo và bát quái mãnh liệt, ở Bắc Mỹ thậm chí toàn bộ thế giới phương Tây sao được ồn ào huyên náo.

Tuyên truyền điện ảnh của Hollywood bao giờ cũng là đa dạng chồng chất, ngay cả Tom Hanks "người thành thật" như vậy, cũng sẽ chơi đa dạng trong việc tuyên truyền mở rộng.

Hơn nữa đạt được thành công to lớn.

Bất quá, danh tiếng của "Mật Mã Da Vinci" thì không được tốt cho lắm, những người đã xem nguyên tác đều cho rằng phim cải biên kém xa nguyên tác phấn khích, khó tránh khỏi sẽ có chút thất vọng.

Những người chưa xem, đều là những người không quá lý giải không quá cảm mạo với lịch sử tôn giáo, tiến vào rạp chiếu phim xem xem không hiểu ra sao.

Cho dù là chỉ phát hành một ngày thời gian, trên imdb, nơi fan điện ảnh chấm điểm, "Mật Mã Da Vinci" cũng chỉ có 6.6 điểm.

Đây là điều vô cùng hiếm thấy trong toàn bộ các bộ phim mà Tom Hanks đóng vai chính.

Không ít người đều đang nói Tom Hanks già đi, không còn nhuệ ý tiến thủ như lúc trẻ, mà càng suy xét đến việc làm thế nào để kiếm tiền dưỡng lão.

Độ tươi của phim trên Rotten Tomatoes thậm chí chỉ có 25%.

Đối mặt với bộ phim "Mật Mã Da Vinci", những người bình luận điện ảnh tràn đầy oán khí đối với Tom Hanks, người từng được cưng chiều trong quá khứ, giận anh không tranh giành.

"Là một nghệ thuật biểu diễn gia, Tom Hanks sao anh có thể biến thành loại người sản xuất con buôn như Ronan Anderson được chứ?"

Những người bình luận điện ảnh này sẽ không nghĩ đến, Tom Hanks, người mà họ yêu cầu bằng tiêu chuẩn nghệ thuật nghiêm khắc, đã đang bàn bạc với Dan Brown về việc cải biên một bộ khác có đề tài tôn giáo là "Thiên Thần và Ác Quỷ".

Bất quá, Playtone ảnh nghiệp đã minh xác tỏ vẻ, sẽ không hợp tác với Biển Cát giải trí trong bộ phim này nữa.

Ronan cũng không tính toán tiếp tục tham dự, "Thiên Thần và Ác Quỷ" chắc chắn sẽ chịu ảnh hưởng của bộ "Mật Mã Da Vinci" này.

Chỉ số RT không cần để ý, nhưng danh tiếng của người xem tuyệt đối phải suy xét, sự bùng nổ của "Mật Mã Da Vinci" thực ra cũng là đang tiêu hao hứng thú của người xem đối với Dan Brown và đề tài tôn giáo.

Nhưng trong một khoảng thời gian ngắn, thế bùng nổ của "Mật Mã Da Vinci" trên thị trường điện ảnh Bắc Mỹ là vô cùng mãnh liệt.

Cuối tuần đầu ba ngày, bộ phim này đã thu về 82,17 triệu đô la doanh thu phòng vé tại 4180 rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ.

Đây cũng là kỷ lục doanh thu phòng vé cuối tuần cao nhất từ trước đến nay của thị trường điện ảnh Bắc Mỹ!

Nhưng điểm ema score của người xem tại rạp chiếu phim của "Mật Mã Da Vinci" chỉ có "b", doanh thu phòng vé mong muốn của Bắc Mỹ ước tính vào khoảng 240 triệu đô la.

Do danh tiếng của người xem không tốt, doanh thu phòng vé cuối tuần tiếp theo của bộ phim này ở Bắc Mỹ đã giảm gần 60%!

Bất quá, 34,12 triệu đô la doanh thu phòng vé, cộng thêm những gì thu được trong ngày làm việc, đủ để đẩy doanh thu phòng vé của bộ phim ở Bắc Mỹ lên 141,12 triệu đô la.

Những tranh luận do "Mật Mã Da Vinci" gây ra đã nhanh chóng lan rộng ra nước ngoài, ảnh hưởng đến lựa chọn xem phim của đông đảo khán giả phương Tây.

Cuối tuần này, bộ phim được phát hành ở nhiều quốc gia phương Tây, và tổng cộng thu về 94,87 triệu đô la doanh thu phòng vé trong tuần đầu tiên.

Embassy ảnh nghiệp đã tiến hành dự đoán dựa trên nhiều số liệu phản hồi từ thị trường nước ngoài, doanh thu phòng vé ở nước ngoài của "Mật Mã Da Vinci" ít nhất cũng sẽ gấp đôi doanh thu ở Bắc Mỹ.

Từ một phương diện nào đó mà nói, số lượng độc giả khổng lồ của "Thánh Kinh" đều có khả năng trở thành người tiêu dùng của bộ phim.

Mà "Thánh Kinh" nghe nói là bộ sách bán chạy nhất toàn cầu, vượt qua cả Hồng bảo thư.

Những điều này đều cung cấp sự đảm bảo to lớn cho thành công về doanh thu phòng vé của bộ phim.

Đôi khi, những tác phẩm gây tranh cãi lại là những tác phẩm thành công nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free