(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 880: Nghịch cảnh
Đầu tháng mười, tạp chí Vanity Fair số mới nhất lấy Ryan Kavanaugh làm gương mặt trang bìa, kèm theo bài viết -- [Luật lệ của Maple Leaf Films, Ryan Kavanaugh trẻ tuổi kiêu ngạo khát vọng trở thành người chơi quyền lực nhất Hollywood].
Đối diện với giới truyền thông, tiền tài và quyền lực là vô hạn.
Vanity Fair trước thế công của khoản tiền khổng lồ, đã chọn cách vẫy cờ hò reo cho Ryan Kavanaugh.
"Có tiền là có chân lý."
Trong văn phòng, Ronan lật xem bài viết trên tạp chí Vanity Fair, nói với Robert Iger: "Đừng nhìn Hollywood hiện tại bài xích Ryan Kavanaugh và Maple Leaf Films, chỉ cần bọn họ kiên trì dùng tiền mở đường, Hollywood một ngày nào đó sẽ thỏa hiệp với tiền của bọn họ."
Robert Iger đồng tình với quan điểm của Ronan: "Đặc biệt là khi Hollywood thiếu tiền."
Ronan cẩn thận hồi tưởng lại, Relativity Media thực sự mở ra thị trường Hollywood vào thời điểm nào? Sau năm 2008!
Cuộc khủng hoảng kinh tế đó dẫn đến Hollywood thiếu vốn nghiêm trọng, và Relativity Media với khoản tiền mặt khổng lồ trong tay, tự nhiên trở thành đối tượng mà Hollywood khẩn cấp tìm đến.
Ronan hỏi: "Hắn có thể huy động đủ tài chính không?"
"Đừng xem nhẹ năng lực huy động vốn của Ryan Kavanaugh." Robert Iger khi còn ở New York đã cẩn thận tìm hiểu về người này: "Ryan Kavanaugh rất có năng khiếu giao tiếp. Nếu trong một bữa tiệc nào đó, ngươi giới thiệu một chủ ngân hàng cho Nicole Kidman và Penelope Cruz, một lát sau hai vị nữ sĩ sẽ muốn giết ngươi vì quá nhàm chán. Nhưng nếu người này là Ryan Kavanaugh, các nàng sẽ yêu hắn. Một giờ sau, mọi người đều đang ký hiệp ước huy động vốn, sau đó hát ca, cùng nhau bay đến đảo Cabris của Italia để chúc mừng, mặc dù vừa nãy còn ở New York."
Ronan thở dài: "Ryan Kavanaugh tiến vào Hollywood, tiến vào tầm mắt của chúng ta, chúng ta nên làm gì bây giờ?"
Robert Iger không đáp lại, trong lòng đã sớm có đáp án -- giống như một mỹ nữ, bước vào nhà tù nam giới.
Ronan nói thêm: "Ryan Kavanaugh giống như một đứa trẻ sinh ra ở Beverly Hills, tiền đến có chút quá nhanh và quá nhiều."
Robert Iger nói thẳng: "Tài chính là con dao hai lưỡi."
"Chúng ta cũng phải bảo vệ tốt giới hạn đó." Ronan hoàn toàn tán đồng, rồi hỏi ngược lại: "Bên Disney có tình hình mới không?"
Robert Iger nói: "Roy Disney đã chuẩn bị đầy đủ, gần đây liên tiếp ra tay. Michael Eisner tự đại kiêu ngạo, có chút mệt mỏi chống đỡ. Thêm vào đó chúng ta và mấy nhà chủ yếu ở phố Wall áp dụng thái độ im lặng bàng quan, con đường của hắn càng ngày càng hẹp."
Ronan hỏi: "Mấy nhà ở phố Wall không có biểu hiện gì khác sao?"
Robert Iger trả lời: "Không cần ôm quá nhiều kỳ vọng vào bọn họ, trước khi nhìn thấy cơ hội thực sự xuất hiện, bọn họ sẽ không chủ động ra tay."
Ronan khẽ gật đầu: "Hiện tại cứ xem tình cảnh của Michael Eisner."
............
Sacramento, thủ phủ của California.
Michael Eisner vội vã bước vào một câu lạc bộ thương mại, gặp gỡ người bạn cũ trong phòng khách, cũng là nhà đầu tư nổi tiếng Mario Brady.
Nhà đầu tư này có biệt danh "Super Mario" ở California, cũng là cổ đông lớn của Disney, nắm giữ tỷ lệ cổ phần vượt quá 3%.
Hoạt động của Roy Disney đã khiến Michael Eisner coi trọng, kết quả tiếp xúc với nhiều cổ đông trước đó không mấy khả quan, cũng khiến hắn ý thức được đầy đủ tình cảnh của bản thân.
Nếu không tranh thủ được sự ủng hộ của nhiều người hơn, hắn không phải là không có khả năng phải rời khỏi vị trí.
"Ngươi nghe nói Roy Disney đang châm ngòi thổi gió khắp nơi sao?" Michael Eisner đi thẳng vào vấn đề: "Hắn rất có khả năng gây khó dễ cho ta tại đại hội cổ đông cuối năm..."
Nói đến đây, Michael Eisner liếc nhìn Mario Brady, Mario Brady chậm rãi nhấm nháp cà phê, như thể không nghe thấy gì.
Michael Eisner nói: "Mario, từ mười năm trước Disney huy động vốn mở rộng cổ phần, ta chủ lực ưu tiên cho ngươi đầu tư đến nay, ngươi vẫn là người ủng hộ kiên định nhất của ta. Lần này, ta cũng cần sự ủng hộ của ngươi và các cộng sự của ngươi."
Với sự kiêu ngạo của hắn, có thể nói ra những lời như vậy, đủ để chứng minh tình thế trước mắt vô cùng bất lợi.
Mario Brady đặt ly cà phê xuống, nói: "Mike, khoản đầu tư của ta vào Disney, là khoản đầu tư lớn nhất của ta, cũng có thể nói là thành công nhất."
Michael Eisner hơi buông lỏng một hơi: "Khoản đầu tư của ngươi trong tương lai sẽ nhận được hồi báo lớn hơn." Hắn thả lỏng không ít: "Mario, lần này đại hội cổ đông, xin tiếp tục ủng hộ ta."
Lời nói của Mario Brady đột nhiên chuyển hướng: "Mike, về đại hội cổ đông cuối năm, ta có một đề nghị."
"Mời nói." Michael Eisner gần đây hiếm khi hạ mình như vậy.
"Ngươi chủ động từ chức đi." Giọng nói của Mario Brady không cao, nhưng lại vô cùng kiên định: "Chủ động từ chức trước đại hội cổ đông, ngươi vẫn có thể ra đi một cách thể diện."
Michael Eisner hoàn toàn không thể tin vào tai mình: "Cái gì?"
Mario Brady lại chậm rãi nói: "Chúng ta là bạn bè nhiều năm, nghe ta một lời khuyên. Ngươi có công với Disney, Disney có được giá trị thị trường ngày hôm nay, không ai có thể phủ nhận công lao của ngươi. Chỉ cần ngươi có thể chủ động từ chức, tin rằng các cổ đông sẽ không cắn ngươi không buông, Roy Disney cũng sẽ chủ động nhượng bộ một bước, vụ kiện tại tòa án hành chính Delaware, cuối cùng cũng sẽ mặc kệ."
"Ngươi......" Michael Eisner nhìn Mario Brady, kích động mà lời nói tạm thời nuốt xuống, hỏi: "Vì sao?"
Mario Brady nói một cách đương nhiên: "Ta vừa nói rồi, Disney là khoản đầu tư lớn nhất của ta, ta nhất định phải chịu trách nhiệm cho khoản đầu tư của ta."
Ngọn lửa giận của Michael Eisner bốc thẳng lên trán, nhiều năm như vậy, trừ Roy Disney, ai dám trực tiếp đối nghịch với hắn? Nhưng hắn chung quy không phải là nhân vật tầm thường, nhắc nhở: "Mario, đừng quên, ai đã cho ngươi cơ hội đầu tư vào Disney? Ai đã khiến Disney từ một xưởng sản xuất nhỏ bé biến thành tập đoàn truyền thông giải trí ngày nay! Ai đã khiến giá trị đầu tư của ngươi tăng gấp bội!"
"Là ngươi." Mario Brady cũng không phủ nhận điều này: "Những điều này đều được hoàn thành dưới sự dẫn dắt và quyết sách của ngươi."
Michael Eisner gập ngón tay, gõ mạnh xuống bàn: "Ngươi hiện tại không phải khuyên bảo! Mà là phản bội!"
Về loại chỉ trích phản bội này, không ai thích, Mario Brady cũng có chút kích động, không tự giác tăng cao giọng nói: "Phản bội? Ngươi đang đùa sao, Michael? Đây là khoản đầu tư của ta, cổ phần của ta! Quả thật, công lao của ngươi đối với Disney là rất lớn, nhưng đó là chuyện trước đây! Từ năm hai nghìn trở đi, thành tích của Disney có đáng ca ngợi không? Ngoại trừ bản địa, tất cả các công viên Disney đều đang thua lỗ! Nghiệp vụ phim người thật mà ngươi chủ lực khai thác, lợi nhuận cao nhất lại là loại phim đầu tư nhỏ như [Nhật ký công chúa]!"
Từ góc độ của nhà đầu tư mà nói, hắn đã không thể nhịn được nữa vị chưởng đà nhân của Disney này: "Còn nữa, nghiệp vụ hoạt hình của Disney, ngoại trừ phim hoạt hình của Pixar, Disney còn có tác phẩm nào có thể đưa ra được? Mâu thuẫn của ngươi với Steve Jobs, dẫn đến Pixar đang rời xa Disney! Còn có đồ lưu niệm offline, trọng điểm doanh thu mà Disney tự hào, mấy năm nay lại bị một con lợn hồng nhỏ bé so xuống!"
Mario Brady dường như đã chịu đựng đủ Michael Eisner: "Còn nữa là chảy máu chất xám, Robert Iger là một hảo thủ quản lý kinh doanh xuất sắc như vậy, ngươi lại điều hắn đến Tokyo, dẫn đến bị Relativity Media đào đi. Còn có, ngươi bức đi Jeffrey Katzenberg, xem xem DreamWorks Animation hiện tại, ngươi không cảm thấy xấu hổ sao?"
Một loạt chỉ trích này dừng lại trong tai, cảm xúc của Michael Eisner ngược lại dần dần bình tĩnh xuống.
Mario Brady dùng lực vung cánh tay: "Tình huống của Disney đã rất nghiêm trọng, lợi ích của các cổ đông không thể đảm bảo. Cho dù không có Roy Disney, cũng sẽ có người khác liên hợp các cổ đông cùng nhau đuổi ngươi xuống đài."
Nếu là người khác, một phen chỉ trích có lý có chứng cứ như vậy, có lẽ thật sự sẽ có cảm xúc xấu hổ linh tinh, nhưng Michael Eisner là ai? Làm sao có thể cho rằng đây là trách nhiệm của hắn? Làm sao có thể chủ động gánh loại nồi đen này?
"Đừng bị sự giả nhân giả nghĩa của Roy Disney lừa gạt." Michael Eisner dần dần bình tĩnh trở lại: "Mario, nếu không phải Roy Disney chia rẽ, Disney làm sao có thể xảy ra vấn đề?"
Nghe được những lời thoái thác này, tim Mario Brady càng lạnh hơn, một người phụ trách xí nghiệp, ngay cả trách nhiệm cũng không dám gánh vác, còn có thể trông cậy vào điều gì khác sao?
"Từ chức đi." Mario Brady lần cuối cùng khuyên giải: "Điều này có lợi cho mọi phương diện."
Michael Eisner lại cười, từ chức có lợi gì cho hắn? Disney hoàn toàn mất kiểm soát, hắn trở thành con dê đợi làm thịt dưới đao của Roy Disney? Chờ đợi vụ kiện tại tòa án hành chính Delaware thua trận, sau đó bồi táng gia bại sản?
Mario Brady nhìn Michael Eisner, từ góc độ của nhà đầu tư và cổ đông mà xuất phát, hắn hy vọng sự việc có thể kết thúc theo một phương thức tương đối êm thấm, Disney nhanh chóng trở lại quỹ đạo.
Michael Eisner lạnh lùng nói: "Ta sẽ không từ chức. Mario, sau đại hội cổ đông, người ngồi trên vị trí chủ tịch Disney, vẫn là ta Michael Eisner, sẽ không phải là Roy Disney."
Nói xong câu đó, Michael Eisner cũng không đợi Mario Brady đáp lại, đứng lên trực tiếp rời khỏi phòng khách.
Ra khỏi câu lạc bộ thương mại, ngồi lên chiếc xe hơi đang chờ ở bên ngoài, Michael Eisner cảm thấy áp lực nặng nề.
Tình huống so với hắn tưởng tượng còn nghiêm trọng hơn, ngay cả các cổ đông do Mario Brady cầm đầu, cũng đứng ở phía đối diện hắn.
Hắn hỏi người trợ lý ở ghế phó lái: "Tình hình thu mua và huy động vốn thế nào?"
"Chúng ta đã thu mua cổ phần trong tay của mấy cổ đông nhỏ, nhưng tài chính có hạn." Trợ lý nhanh chóng nói: "Huy động vốn rất khó khăn, từ khi vụ kiện tại tòa án hành chính Delaware xuất hiện, các cơ quan tài chính từ chối đàm phán với chúng ta..."
Michael Eisner nhíu mày, chẳng lẽ thật sự phải bị Roy Disney đuổi xuống đài?
Hồi tưởng lại hai mươi năm ở Disney, Michael Eisner cảm thấy thành tích mà mình tạo ra là huy hoàng, thậm chí vĩ đại, làm sao có thể bị người đuổi xuống đài?
Cuộc chiến quyền lực luôn đầy rẫy những bất ngờ khó lường. Dịch độc quyền tại truyen.free