Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 556: Chung sức hợp tác

Biển Cát giải trí cũng đã liên hệ với Martin Scorsese, nhưng ông đang bận rộn với việc quay chụp và chế tác "The Aviator", tạm thời chưa thể để tâm đến những dự án khác. Phải đợi đến khi "The Aviator" hoàn thành vào năm sau, mới có thể bàn bạc về các hạng mục điện ảnh khác.

Ronan cũng không vội, thời gian vẫn còn rất dư dả.

Năm 2003 sắp qua, hai bộ phim do Relativity Media phát hành trong tháng 12 vẫn đang được trình chiếu. "Hitch" bước vào tuần chiếu thứ hai.

Bộ phim hài tình cảm này, có lẽ nhờ vào sức hút cá nhân của Will Smith, vẫn giữ vững phong độ đáng kinh ngạc.

Doanh thu phòng vé cuối tuần tiếp theo chỉ giảm 34% so với tuần đầu, thu về 38,6 triệu đô la. Cộng thêm doanh thu từ kỳ nghỉ Giáng Sinh, tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của phim đã vượt qua cột mốc 100 triệu đô la, đạt 119,98 triệu đô la.

Ngay cả Ronan cũng không ngờ rằng "Hitch" lại có thể thành công đến vậy.

Đây chỉ là một bộ phim hài tình cảm thông thường, danh tiếng cũng chỉ ở mức trung bình. Mặc dù công tác tuyên truyền và phát hành của Embassy ảnh nghiệp rất mạnh mẽ, nhưng cũng không đến mức tạo ra một xu hướng ổn định như vậy.

Xét cho cùng, chỉ có thể nói rằng trong thập kỷ đầu của thiên niên kỷ mới, sức hút cá nhân và khả năng kêu gọi phòng vé của Will Smith là vô cùng kinh ngạc.

Dường như chỉ cần không phải là một bộ phim quá tệ, Will Smith đều có thể thúc đẩy doanh thu phòng vé.

Mặt khác, "Lost in Translation" vẫn đang được chiếu với quy mô nhỏ. Mặc dù đã bước vào tuần chiếu thứ tư, nhưng Embassy ảnh nghiệp kiểm soát nhịp điệu rất tốt, cộng thêm việc marketing danh tiếng được thực hiện đúng chỗ, tỷ lệ lấp đầy rạp chiếu vẫn luôn khả quan. Doanh thu phòng vé trung bình mỗi rạp tiếp tục duy trì trên 10.000 đô la, tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ lũy kế đã đạt 15,1 triệu đô la.

Ngoài ra, bộ phim này còn nhận được một loạt đề cử và giải thưởng.

Trong vô số giải thưởng tiền tiêu của Oscar, "Lost in Translation" đã giành được đề cử cho ba giải thưởng lớn: Đạo diễn xuất sắc nhất, Nữ diễn viên xuất sắc nhất và Phim hay nhất từ Hiệp hội phê bình phim Los Angeles, Hiệp hội phê bình phim New York, Hiệp hội phê bình phim Boston và Hiệp hội phê bình phim Chicago.

Mặc dù "Lost in Translation" không phải là bộ phim mạnh nhất trong các giải thưởng tiền tiêu, nhưng cũng đã thu hoạch được rất nhiều. Khi năm mới đến gần, tiếp theo sẽ là những giải thưởng "chong chóng đo gió" nổi tiếng.

Giải thưởng của Hiệp hội đạo diễn, Hiệp hội nhà sản xuất, Hiệp hội diễn viên và Quả cầu vàng.

Đây là bốn giải thưởng "chong chóng đo gió" có ảnh hưởng lớn nhất đến Oscar. Ban giám khảo của ba giải thưởng đầu tiên có sự trùng lặp cao với ban giám khảo của Oscar, thậm chí có thể nói là do chính ban giám khảo Oscar tạo thành. Kết quả cuối cùng của chúng có độ trùng lặp rất cao với Oscar, dựa trên số liệu thống kê liên quan, độ trùng lặp trên 95%.

Ban giám khảo của giải thưởng sau không có mối liên hệ nào với Oscar, nhưng bản thân nó có một sức ảnh hưởng nhất định. Một khi đoạt giải, sẽ nhận được hiệu quả tuyên truyền lớn và thu hút sự chú ý của nhiều người.

Đương nhiên, những điều này suy cho cùng cũng chỉ là cơ hội để phim có thêm phiếu bầu, không thể đảm bảo bất kỳ bộ phim nào sẽ đoạt giải 100%.

Cái gọi là "chong chóng đo gió" hay "trạm tiền tiêu" của Oscar, đơn giản chỉ là danh hiệu do các nhà phê bình phim, phóng viên và người hâm mộ điện ảnh đặt ra.

Rất nhiều giải thưởng điện ảnh khi xây dựng ước nguyện ban đầu, cũng không nghĩ rằng mình sẽ trở thành vật phụ thuộc của Oscar. Bất đắc dĩ, vị thế giang hồ của giải thưởng lớn Oscar quá cao, ở toàn bộ Bắc Mỹ thật sự không tìm thấy bất kỳ giải thưởng giải trí nào có thể so sánh với Oscar về tư lịch và sức ảnh hưởng.

Đôi khi, khi một người, một giải thưởng đạt đến cảnh giới cao nhất, những người đến sau khó tránh khỏi bị gọi là vật phụ thuộc.

Trước thềm năm mới, có tin tốt truyền đến. Playtone ảnh nghiệp, Embassy ảnh nghiệp và Biển Cát giải trí tuyên bố kết thúc đàm phán. Ba bên đã ký kết hiệp nghị hợp tác chính thức cho hai dự án điện ảnh "Mamma Mia" và "The Da Vinci Code".

Biển Cát giải trí và Playtone ảnh nghiệp đầu tư lẫn nhau vào các dự án điện ảnh của đối phương. Biển Cát giải trí chiếm 51% vốn đầu tư trong "Mamma Mia", còn Playtone ảnh nghiệp cũng chiếm 51% vốn đầu tư trong "The Da Vinci Code" do Tom Hanks chủ trì.

Làm như vậy có thể đảm bảo hiệu quả quyền phát ngôn của mỗi bên trong các dự án chủ đạo.

Đồng thời, Rita Wilson đảm nhiệm một trong những nhà sản xuất của "Mamma Mia", Ronan cũng sẽ đảm nhiệm một nhà sản xuất trong dự án "The Da Vinci Code".

Công tác phát hành toàn bộ tại Bắc Mỹ và hải ngoại của hai bộ phim này sẽ do Embassy ảnh nghiệp phụ trách.

Nắm giữ quyền phát hành trong tay, Relativity Media sẽ nắm giữ quyền chủ động tuyệt đối.

Playtone ảnh nghiệp không có năng lực phát hành, chỉ có thể bị vây ở vị trí hạ du của chuỗi sản nghiệp.

"Hợp tác vui vẻ."

Trong sảnh họp báo của khách sạn Beverly Hills Hilton, Ronan và Tom Hanks trao đổi hợp đồng sau nghi thức ký kết, siết chặt tay nhau. Tom Hanks cười hiền hậu: "Hợp tác vui vẻ!"

Hai bàn tay nắm chặt lấy nhau, như những đối tác hợp tác thân mật nhất.

Hàng trăm đèn flash của phóng viên truyền thông đồng loạt sáng lên, dường như muốn làm lóa mắt người nhìn.

Tiếp theo là thời gian hỏi đáp theo thông lệ.

Một phóng viên đeo thẻ "Yahoo giải trí" hỏi: "Thưa ngài Anderson, ngài Hanks, chúc mừng hai vị đã đạt được sự hợp tác mạnh mẽ này. Xin hai vị cho biết quan điểm của mình về lần hợp tác này?"

Tom Hanks nhìn Ronan, Ronan ra hiệu mời, ý bảo anh nói trước.

"Tôi rất vinh hạnh được hợp tác với Relativity Media." Tom Hanks vẫn giữ vẻ hiền lành: "Ngài Anderson là một nhà sản xuất vô cùng xuất sắc, tôi tin rằng lần hợp tác này chắc chắn sẽ mang lại thành công."

Lời nói của Tom Hanks rất cẩn trọng, Ronan cũng không nói lung tung, cười nói: "Tôi vẫn luôn là một người hâm mộ điện ảnh của Tom, từ những năm chín mươi đã muốn hợp tác với Tom, bây giờ cuối cùng cũng được đền bù mong muốn."

Loại lời nói hình thức này là kỹ năng thiết yếu của Hollywood.

Nghi thức ký kết kết thúc, Tom Hanks dẫn đầu rời khỏi sảnh tin tức, Ronan theo sau cũng tiến vào phòng nghỉ bên cạnh.

Hai vị đại lão của mỗi công ty, đối thoại riêng tư coi như bình thản, nhưng tuyệt đối không hòa hợp như trước truyền thông.

Đề cập đến khoản đầu tư vượt quá 50 triệu đô la, bản thân đảm nhiệm chức vị nhà sản xuất, Ronan rất quan tâm đến kế hoạch trù bị cụ thể của "The Da Vinci Code", hỏi: "Tom, phim dự kiến khi nào sẽ bắt đầu trù bị quay chụp?"

Đối mặt với công việc vô cùng quan trọng, Tom Hanks tạm thời đặt xuống những thành kiến trong lòng, nói: "Nhanh nhất là tháng năm năm sau sẽ bắt đầu trù bị, cố gắng đến cuối năm tháng sáu sẽ bắt đầu quay chụp, năm 2005 có thể phát hành."

Quá nhiều tài chính đặt vào dự án, có thể Relativity Media không sao, nhưng Playtone ảnh nghiệp của anh sẽ rất cố gắng, đây cũng là mấu chốt cuối cùng đồng ý hợp tác.

Chỉ bằng thực lực của Playtone ảnh nghiệp, vấn đề tài chính để quay chụp "The Da Vinci Code" sẽ rất khó giải quyết.

Ronan không có quá nhiều nghi vấn về đầu tư và tài chính, một mặt anh là một trong những nhà sản xuất của đoàn làm phim, thuộc về một thành viên trong cơ cấu quyền lực tối cao; Mặt khác, cả hai đoàn làm phim đều thuê Firefighters's Fund làm bảo hiểm hoàn thành phim bên thứ ba, đầu tư sẽ được kiểm soát trong tài khoản của bên thứ ba.

"Đạo diễn đâu?" Ronan biết Tom Hanks tự mình diễn vai nam chính: "Đã xác định nhân tuyển chưa?"

Tom Hanks nói: "Về cơ bản đã chốt, Ron Howard đã đồng ý đảm nhiệm đạo diễn của bộ phim này."

Ronan nhẹ nhàng gật đầu: "Nhân tuyển này không tệ, đạo diễn Howard có thể đảm nhiệm."

"Tôi cũng nghĩ vậy." Tom Hanks đột nhiên hỏi ngược lại: "Một trong những nữ chính của "Mamma Mia" do bạn của anh đảm nhiệm, còn một nữ chính khác thì sao?"

Ronan nói thẳng: "Tôi tính mời Meryl Streep."

Tom Hanks khẽ nhíu mày: "Bà ấy? Bà ấy sẽ xuất diễn sao?"

"Sự tại nhân vi." Ronan giải thích đơn giản: "Tôi có khả năng hợp tác với Meryl Streep trong một vài dự án điện ảnh."

Tom Hanks nói: "Kỹ xảo biểu diễn và giọng hát của bà ấy thừa sức ứng phó với nhân vật này, còn cô bạn của anh......"

Ronan cười cười: "Cô ấy tên là Amanda Seyfried, thời gian trước vừa biểu diễn trong "Mean Girls", bộ phim này vẫn đang được phát hành ở Bắc Mỹ, cô ấy hiện tại không ở Los Angeles, đang chạy khắp thế giới để tuyên truyền "Mean Girls" ở nước ngoài. Đợi Amanda trở về, tôi có thể sắp xếp để cô ấy gặp mặt bà Rita Wilson."

Đề cập đến khoản đầu tư lớn, Tom Hanks cũng rất cẩn thận: "Như vậy thì tốt quá."

Ronan rất tin tưởng vào việc Amanda Seyfried đảm nhiệm vai diễn này, có lẽ kỹ xảo biểu diễn của Amanda Seyfried không quá xuất sắc, nhưng điều kiện ngoại hình nổi bật, hơn nữa có được khả năng biểu diễn không tệ.

Có rất nhiều diễn viên, căn bản không biết ca hát, tỷ như Leonardo DiCaprio và Tom Cruise, người khác ca hát cần tiền, bọn họ ca hát trực tiếp muốn mạng.

Nói không chừng đến cả sói đồng cỏ ở dãy Rocky cũng có thể bị họ đưa tới.

Sắp triển khai hợp tác toàn diện trên hai dự án điện ảnh, Ronan và Tom Hanks lại thảo luận một thời gian, đặc biệt là về đầu tư, quay chụp và phát hành của phim.

"Mamma Mia" còn dễ nói, dự toán sản xuất là 40 triệu đô la; "The Da Vinci Code" có dự toán sản xuất cao tới 110 triệu đô la!

Dù cho có Quỹ đầu tư Thái Bình Dương duy trì, không chiếm dụng vốn lưu động của Relativity Media, Ronan vẫn rất cẩn thận đồng thời coi trọng nó.

Gần nửa giờ sau, Ronan chuẩn bị cáo từ, trước khi đi cố ý nói: "Tom, chúng ta hiện tại là đối tác hợp tác, cần duy trì giao tiếp tốt, chung sức hợp tác!"

Tom Hanks không phải là trẻ con, cũng không phải là những ngôi sao bốc đồng trong giới, mà là một người rất thành thục và ổn trọng, nói: "Ronan, đây cũng chính là điều tôi muốn nói."

Ronan và Tom Hanks bắt tay, lập tức đi ra khỏi phòng nghỉ.

Có lẽ vì quan hệ của Spielberg, Ronan rất rõ ràng, Tom Hanks có thành kiến với anh, hai người có thể không trở thành bạn bè, nhưng cũng không cần thiết biến thành kẻ thù.

Trong giới Hollywood này, mối quan hệ tốt và hợp tác, đôi khi lại vô cùng quan trọng.

Giới điện ảnh Bắc Mỹ, nói cho cùng vẫn là giới kinh doanh, thực hiện phi hữu tức địch, sẽ chỉ khiến bản thân khó đi nửa bước.

Ngay trong quá trình đạt được hiệp nghị hợp tác cho hai dự án điện ảnh "Mamma Mia" và "The Da Vinci Code", Relativity Media đã vượt qua năm 2003 then chốt, nghênh đón bình minh của năm 2004, tiếp tục chạy như điên trên con đường phát triển.

Thành công đến từ những nỗ lực không ngừng nghỉ, hãy luôn cố gắng trên con đường mình đã chọn. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free