(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 547: Bảo ca đề nghị
Mặc kệ điện ảnh có dở hay không, Dungeon Siege đều gặt hái thành công về mặt thương mại, Uwe Boll cũng nổi danh lẫy lừng, trong bối cảnh [Tomb Raider 2] thất bại, thậm chí có người bắt đầu xưng hắn là đạo diễn hàng đầu Hollywood chuyên chuyển thể trò chơi thành phim.
Nếu có thể quay thêm vài bộ thành công nữa, danh tiếng này tự nhiên sẽ vững chắc.
"Bộ [BloodRayne] này, nhanh nhất cũng phải đến cuối năm sau mới có thể hoàn thành."
Trong văn phòng Relativity Media, Uwe Boll trông vẫn không có gì thay đổi so với trước, vẫn là một đạo diễn tốt cố gắng quay phim: "Ronan, nếu phát hành thì phỏng chừng phải đến năm 2005."
Ronan gật gật đầu, nói: "Không sao, anh cứ bình tĩnh, kiên nhẫn chuẩn bị."
Uwe Boll cười toe toét: "Tôi đã cùng biên kịch của Biển Cát giải trí bắt đầu viết kịch bản rồi, tôi chuẩn bị có một vài thay đổi lớn đối với trò chơi."
Hắn nói chi tiết: "Tôi chuẩn bị thay bối cảnh câu chuyện đêm trước Thế chiến II trong nguyên tác trò chơi thành thế kỷ 18 quỷ mị trùng sinh, chỉnh thời gian tự sự lùi lại hai trăm năm, đối thủ của nữ chính Ryan cũng từ siêu nhiên sinh vật do Đức Quốc Xã đào tạo biến thành quỷ hút máu pháp lực mạnh mẽ, như vậy có thể khiến hương vị thần thoại truyền thuyết của phim trở nên nồng đậm hơn, có vẻ càng thêm giàu mị lực và sinh động."
Ronan chỉ xem qua sơ sài tài liệu trò chơi [BloodRayne], hoàn toàn không tính là đặc biệt lý giải, nói thẳng: "Anh là đạo diễn kiêm nhà sản xuất, tự mình quyết định đi."
"Tốt!" Uwe Boll chăm chú gật đầu: "Ba tháng sau, tôi sẽ đưa cho anh một kịch bản nghiêm chỉnh."
"Được." Ronan trả lời.
Uwe Boll đột nhiên đề nghị: "Ronan, Relativity Media có phải nên tăng cường cường độ trong lĩnh vực chuyển thể trò chơi thành phim không?"
Ronan ngẩng đầu, nghi hoặc nhìn về phía Uwe Boll.
"Có rất nhiều trò chơi ưu tú, có tiềm chất để chuyển thể thành phim." Uwe Boll hoàn toàn xuất phát từ góc độ suy nghĩ cho Relativity Media: "Một mình tôi, không thể hoàn thành mấy hạng mục này..."
Ronan nghe ra, tuy rằng đối với phim chuyển thể từ trò chơi tràn ngập nghi hoặc, nhưng hắn biết Uwe Boll xuất phát từ hảo tâm.
Góc độ của Uwe Boll, hoàn toàn bất đồng với hắn.
Có lẽ trong mắt Uwe Boll, việc đạo diễn hai bộ phim chuyển thể từ trò chơi không tốn bao nhiêu sức lực mà lại thành công, vẫn là điển hình của việc lấy nhỏ thắng lớn, vậy thì tại sao Relativity Media, tập đoàn có ơn tri ngộ với hắn, lại không đầu tư thêm tài chính và lực lượng để thu về nhiều lợi nhuận hơn?
Nhưng Ronan rất rõ ràng, House of the Dead và Dungeon Siege không phải là thắng lợi của điện ảnh, trước mắt Hollywood chỉ có một Uwe Boll, hơn nữa không thể chứa được người thứ hai.
Uwe Boll đặc biệt yêu thích phim chuyển thể từ trò chơi, còn nói thêm: "Từ khi máy tính ra đời, trò chơi máy tính cũng dần dần phát triển thành thục, trở nên phong phú, sinh động, muôn màu muôn vẻ. Tôi cho rằng quan hệ giữa máy tính và điện ảnh từ ban đầu đã liên hệ chặt chẽ với nhau, mượn dùng kỹ năng đặc biệt của máy tính, hình ảnh của điện ảnh càng thêm tinh mỹ, rất nhiều màn ảnh trước đây không dám tưởng tượng cũng có thể thông qua kỹ năng đặc biệt của máy tính thực hiện."
Rất rõ ràng, Uwe Boll trước đó đã làm không ít công tác.
Đây là điều Ronan thích nhất ở Uwe Boll, mặc kệ người này có thiên phú và năng lực như thế nào, thái độ làm việc của hắn khiến người ta không thể soi mói.
Hắn có thể nghe ra, Bảo ca đúng là đang suy xét cho Relativity Media.
Uwe Boll lúc này còn nói thêm: "Theo quan điểm của tôi, trò chơi máy tính đến một mức độ nào đó vừa vặn phù hợp với thiên tính đam mê du ngoạn trong đặc chất tinh thần của con người, khiến cho mọi người nguyện ý buông tay khỏi cuộc sống hiện thực trước mắt, mà tiến vào thế giới trò chơi trải qua một phiên nhân sinh khác. Khi một trò chơi nào đó có đông đảo người hâm mộ, cũng có nghĩa là bộ phim cải biên từ trò chơi này trước đó đã có một lượng lớn người xem, từ đó đặt nền móng nhất định cho doanh thu phòng vé."
Hắn nhìn Ronan, cười nói: "Bởi vì những người hâm mộ trò chơi đó vô cùng nguyện ý nhìn thấy nhân vật hư cấu trong trò chơi mà họ yêu thích do người thật đóng vai sẽ như thế nào, theo sự phát triển hơn nữa của kỹ năng đặc biệt của máy tính, cùng với sự phát triển không ngừng của sự nghiệp trò chơi, phim chuyển thể từ trò chơi tất nhiên là một trong những con đường phát triển tương lai của điện ảnh."
Ronan nhẹ nhàng gật đầu, có lẽ những lời Uwe Boll nói không sai, phim cải biên thường dễ dàng đạt được thành công hơn, nhưng có thể khiến cho tác phẩm cải biên ngày càng giảm bớt, trò chơi sẽ ngày càng tiến vào tầm mắt của doanh nghiệp điện ảnh, có khả năng trong một khoảng thời gian rất dài, vô số dự án phim chuyển thể từ trò chơi nhất định phải trải qua giai đoạn đóng học phí, nhưng ai dám đảm bảo một ngày nào đó phim chuyển thể từ trò chơi sẽ không trở thành chủ lưu thương mại?
Vào những năm bảy tám mươi của thế kỷ trước, ai từng nghĩ tới phim siêu anh hùng truyện tranh trong tương lai sẽ trở thành chủ lưu thương mại?
Ronan phi thường rõ ràng, tư tưởng của mình vẫn chịu ảnh hưởng từ những trải nghiệm trước đây, điều này mang đến cho hắn tư bản phát triển và trợ lực to lớn, đồng thời cũng có thể giam cầm ý tưởng ở một số phương diện.
Trước đây, phim chuyển thể từ trò chơi thành công rất ít, hơn chín phần mười phim chuyển thể từ trò chơi đều kết thúc bằng thất bại thảm hại.
Nhưng không phải tất cả.
Ronan chậm rãi nói: "Uwe, cảm ơn anh đã đề nghị, tôi sẽ để người thích hợp mua một ít bản quyền phim chuyển thể từ trò chơi, chờ đợi thời cơ thích hợp."
Uwe Boll cười toe toét: "Có thể giúp được anh là tốt rồi."
Ronan cười: "Rất có ích."
Hiện nay, chi phí bản quyền chuyển thể trò chơi không cao, có thể để Robert Lee thu thập một phần bản quyền, làm dự trữ bản quyền chuyển thể phim trong tương lai của Biển Cát giải trí.
Có một số bản quyền trò chơi, nói không chừng trong tương lai cũng có thể trở thành hoài niệm.
Sau khi Uwe Boll cáo từ rời đi, Ronan gọi điện thoại cho Robert Lee, Robert Lee rất nhanh đến văn phòng của hắn.
"Cũng là một loại suy xét." Robert Lee tán đồng ý kiến của Uwe Boll: "Chuẩn bị nhiều bản quyền cải biên một chút không có gì hại, hơn nữa so với tiểu thuyết hoặc truyện tranh, chi phí bản quyền phim trò chơi thấp hơn rất nhiều."
Ronan nghĩ nghĩ, nói: "Vậy đi, tôi sẽ để Biển Cát giải trí dành riêng lợi nhuận phòng vé của Dungeon Siege cho anh, toàn bộ số tiền này dùng để anh mua bản quyền chuyển thể trò chơi, cố gắng mua càng nhiều bản quyền trò chơi có ý nghĩa điển hình càng tốt."
Robert Lee gật đầu: "Được, không thành vấn đề." Hắn lại hỏi: "Có mục tiêu cụ thể nào không?"
Ronan không thể trả lời, bởi vì hiểu biết về trò chơi quá ít, dứt khoát nói: "Anh tìm Uwe Boll và những người khác am hiểu về trò chơi sàng lọc một chút, danh sách cụ thể do anh quyết định."
Robert Lee đại khái đoán được Ronan không hiểu về trò chơi máy tính, nói: "Tôi hiểu rồi."
Ronan bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện: "Đúng rồi, công ty Playtone của Tom Hanks thế nào rồi?"
"Gọi cho tôi mấy cuộc điện thoại." Robert Lee nói đơn giản: "Gary Goldsman, đối tác của Tom Hanks tại Playtone ảnh nghiệp đã nói chuyện trực tiếp với tôi một lần, họ tạm thời vẫn chưa có thái độ rõ ràng."
Ronan nghĩ nghĩ, nói: "Đợi đến giữa tháng mười hai, nếu Tom Hanks và Playtone ảnh nghiệp vẫn chưa tỏ thái độ rõ ràng, không cần quản họ nữa."
Hắn không thể chờ đợi vô thời hạn.
Playtone ảnh nghiệp do vợ chồng Tom Hanks và nhà sản xuất nổi tiếng Hollywood Gary Goldsman cùng nhau thành lập, đã quay và tham gia quay rất nhiều bộ phim, trong đó có Band of Brothers và [Đám cưới Hy Lạp của tôi] rất thành công.
Giờ phút này, trong phòng hội nghị của Playtone ảnh nghiệp, một cuộc họp ba người đang diễn ra.
"Tom, Gary, chúng ta có thể buông tay." Rita Wilson bày tỏ thái độ của mình: "Em thật sự rất thích [Mamma Mia], cũng từng nghĩ đến việc chuyển thể nó thành phim, nhưng đây chỉ là sở thích cá nhân, không nên lẫn lộn vào hoạt động bình thường của công ty, các anh không cần suy xét bên em."
Gary Goldsman sờ sờ mái tóc hoa râm, nói: "Rita, em yên tâm, anh và Tom hoàn toàn suy xét từ góc độ kinh doanh."
Tom Hanks lộ ra nụ cười có vẻ hàm hậu: "Em yêu, cái gì có lợi cho công ty, chúng ta sẽ lựa chọn cái đó."
Rita Wilson nhẹ nhàng gật đầu: "Vậy được rồi, em nghe các anh."
Tom Hanks nhìn về phía Gary Goldsman, Gary Goldsman nói thẳng: "Trong khoảng thời gian gần đây, tôi đã tìm người am hiểu về Ronan Anderson và Relativity Media do hắn thành lập, Ronan Anderson có con mắt độc đáo trong việc lựa chọn dự án phim, lợi hại hơn tôi nhiều, cá nhân tôi cảm thấy, tại Hollywood hắn cùng với Jerry Bruckheimer thuộc về một tầng cấp, sau đó mới đến những nhà sản xuất khác."
"Người này rất lợi hại." Tom Hanks tán đồng.
Gary Goldsman tiếp tục nói: "Từ khi bước chân vào Hollywood đến nay, dự án phim do Ronan Anderson chủ đạo chỉ thất bại một bộ, bộ phim đầu tiên khi hắn vào nghề, suýt chút nữa khiến Biển Cát giải trí phá sản, nhưng hắn đã vượt qua được."
Tom Hanks tiếp lời: "Nói cách khác, dự án mà Ronan Anderson nhắm trúng đều có xác suất thành công cao đến đáng sợ."
Gary Goldsman lộ ra một tia cười khổ: "Thật sự là như vậy." Hắn thở dài: "[Mamma Mia] vô cùng có khả năng thành công, hắn nói có thể sánh ngang [Chicago], có lẽ là thật."
Tom Hanks nói: "Nói như vậy, đầu tư vào [Mamma Mia] là có thể làm."
Gary Goldsman còn nói thêm: "Loại phim ca nhạc này, nếu không mời minh tinh lớn, đại khái 30 triệu đô la là có thể thu phục, chúng ta đầu tư 10 triệu đô la trở lên, đổi lấy một nửa đầu tư của [The Da Vinci Code], rất có lời."
Hắn liếc nhìn báo cáo trong tay: "Tôi đã làm dự toán, [The Da Vinci Code] muốn cải biên thành công, dự toán sản xuất có khả năng trên 120 triệu đô la, nếu có thể dùng 15 triệu đô la đổi về 60 triệu đô la đầu tư của Relativity Media, sẽ xoa dịu rất lớn áp lực huy động vốn của chúng ta."
Rita Wilson nhắc nhở: "Relativity Media còn muốn quyền phát hành."
"Chúng ta không có năng lực phát hành." Gary Goldsman nói: "Phim quay chụp chế tác nhất định phải giao cho công ty khác phát hành, Embassy ảnh nghiệp đã dùng hơn hai mươi bộ phim chứng minh năng lực phát hành của họ, tôi cho rằng giao cho họ và giao cho sáu công ty lớn không khác biệt nhiều, hơn nữa hoa hồng phát hành mà sáu công ty lớn thu còn hơi cao hơn một chút."
Tom Hanks chậm rãi gõ bàn làm việc.
"Steven bên kia..." Rita Wilson vẫn còn nghi ngờ.
Gary Goldsman lại nói: "Đây chỉ là làm ăn thôi, Steven cũng là ông chủ công ty điện ảnh, hắn có thể lý giải điểm này."
Chẳng lẽ có tài chính có thể giải quyết vấn đề dự toán hạng mục lại không cần? Chẳng lẽ không lựa chọn sử dụng hoa hồng phát hành tương đối thấp mà nhất định phải chọn hoa hồng phát hành cao?
Tom Hanks chậm rãi gật đầu: "Gary, anh phụ trách đàm phán với Relativity Media."
Việc này hắn không tự mình ra mặt, nếu bạn bè cũ hỏi đến cũng có thể có lý do để giải thích. Dù trong hoàn cảnh nào, sự lựa chọn đúng đắn luôn là chìa khóa dẫn đến thành công. Dịch độc quyền tại truyen.free