Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 49: Công chiếu đêm trước

Sáng sớm, mặt trời vừa nhô lên khỏi các tòa nhà ở Burbank, ông chủ sạp báo đã bày xong những tờ báo mới nhất, tĩnh lặng chờ đợi khách hàng ghé thăm.

"Cho một tờ Los Angeles Times."

Giọng nói quen thuộc vang lên, ông chủ ngẩng đầu nhìn, nhận lấy tiền, đưa báo, chào hỏi quen thuộc: "Buổi sáng tốt lành, tiên sinh Anderson."

"Buổi sáng tốt lành."

Người thanh niên lễ phép đáp lại, rồi bước vào văn phòng.

"Thật khó tin, người này lại không đi nhảy lầu!" Một người phụ nữ trung niên mập mạp từ tiệm báo bước ra, nhìn về phía cửa văn phòng, nói: "Tôi còn tưởng hắn phá sản xong đời rồi chứ."

Ông chủ sạp báo nhíu mày, nhắc nhở: "Lisa, đừng nói lung tung."

Người phụ nữ mập mạp ngậm miệng, hờn dỗi lấy một tờ báo, ngồi xuống ghế, ghế lập tức phát ra tiếng kêu răng rắc, dường như khó lòng chịu nổi sức nặng của sinh mệnh.

"Mau nhìn! Mau nhìn!" Người phụ nữ mập mạp đột nhiên kêu lên: "Hẳn là điên rồi!"

Ông chủ không quay đầu lại, tùy tiện hỏi: "Lại làm sao?"

Người phụ nữ mập mạp kinh ngạc nói: "Cái gã vừa rồi ấy, tiểu Anderson, hắn lại đi quay phim, tháng mười hạ tuần là phát hành rồi!"

Ông chủ cũng tò mò, cầm lấy một tờ báo giống vậy, lật xem trang giải trí, tìm thấy tin tức liên quan ở trang hai, cũng có thể nói là quảng cáo, đọc lướt qua.

"Hắn không đi nhảy lầu, vẫn chưa từ bỏ ý định à." Người phụ nữ mập mạp buông tờ báo xuống, ngẩng đầu nhìn văn phòng phía sau: "Nói không chừng ngày nào đó sẽ nhảy từ đó xuống ấy chứ?"

Ông chủ không nói gì, chỉ lắc đầu, lão Anderson là người tốt, đáng tiếc con trai không cố gắng.

Ronan đến công ty, lập tức triệu tập ba thuộc hạ thân tín họp, hỏi thăm tình hình mới nhất: "Robert, hôm qua anh đến Lionsgate, họ đã xác định chiến lược phát hành chưa?"

Robert lập tức đáp: "Sau khi ký kết hiệp ước phát hành, Lionsgate đã tổ chức hai buổi chiếu thử cho giới truyền thông và người hâm mộ, có khen có chê, nhưng phản ứng tổng thể tạm ổn, hôm nay họ sẽ tổ chức hội nghị nội bộ để xác định chiến lược phát hành cho 'The Purge'."

Ronan dặn dò: "Anh giữ liên lạc với Lionsgate." Tiếp đó, anh hỏi George Clint: "Đánh giá quy mô tuyên truyền thế nào?"

"Chỉ quảng cáo trên một số kênh truyền thông hạng hai." George Clint thông báo tình hình: "Thực sự dốc sức có lẽ phải đợi đến một tuần trước khi phim công chiếu."

Ronan khẽ gật đầu, nói: "Halloween năm nay vừa đúng vào cuối tuần, tôi đã thỏa thuận với Lionsgate, phim sẽ phát hành trước một tuần."

Halloween là thời điểm truyền thống để phim kinh dị Bắc Mỹ ra mắt, trong khoảng thời gian này, phần lớn khán giả đến rạp chiếu phim sẽ chọn phim kinh dị.

Robert chen vào: "Hai tuần trước Halloween, có quá nhiều phim kinh dị chen chúc, bộ có quy mô sản xuất lớn nhất là 'Halloween 7' do Jamie Lee Curtis đóng chính."

"Nữ hoàng la hét lại trở lại." Ronan nói: "Đây là thời điểm phát hành thân thiện nhất cho phim kinh dị."

Anh nghĩ ngợi rồi nói thêm: "Hôm qua tôi đã liên lạc với James, anh ta sẽ sửa phim nhanh nhất có thể, ngày tàn sát sẽ đổi từ 22 tháng 3 thành Halloween."

Mọi người không ngạc nhiên về điều này, phim cần phải phù hợp với thời điểm phát hành.

Ronan lại hỏi George: "Quảng cáo trên báo đài thì sao?"

George trả lời: "Lionsgate đang tích cực liên hệ các vị trí quảng cáo gần khu dân cư của người da đen và một số dân tộc thiểu số, dự kiến sẽ triển khai trên diện rộng hai tuần trước khi công chiếu."

Ronan đi đi lại lại trong văn phòng, nói thêm: "George, anh có thể liên hệ với các nhà phê bình phim không?"

"Có thể." George Clint có quan hệ rộng trong giới truyền thông, anh đoán được ý định của Ronan, nhắc nhở: "Rất khó mua chuộc các nhà phê bình phim hàng đầu, giá cả rất cao, có tiền cũng không mua được."

Ronan nói thẳng: "Anh cố gắng liên hệ nhiều nhà phê bình phim hạng hai, hạng ba một chút, đừng ra giá quá cao, cố gắng lấy được nhiều lời khen."

Trong thời đại truyền thông truyền thống chưa suy yếu, ảnh hưởng của các nhà phê bình phim vẫn rất lớn.

George gật đầu: "Tôi hiểu."

Ronan quay sang Mary nói: "Tất cả số tiền còn lại từ 11 triệu đô la, hãy dồn hết vào việc này."

Mary hỏi: "Chi phí quan hệ công chúng?"

"Đúng." Ronan nhìn cô nói: "Dồn vào chi phí quan hệ công chúng."

Số tiền gom góp được 11 triệu đô la, về cơ bản đã biến thành chi phí rất bình thường của đoàn làm phim.

Tiền của nhà đầu tư nước ngoài đúng là dễ tiêu thật.

Cuộc họp ngắn gọn nhanh chóng kết thúc, Ronan đặc biệt xem qua tài liệu về thời điểm phát hành phim vào dịp Halloween, trong năm năm gần đây, các phim kinh dị phát hành trong dịp Halloween có chu kỳ chiếu rạp trung bình là ba tuần, ngay cả những phim kinh dị có chi phí hơn mười triệu đô la, thời gian chiếu cũng chỉ khoảng bảy, tám tuần.

Ví dụ như "Halloween 6", còn chưa đến năm tuần đã bị gỡ xuống.

Tuổi thọ ngắn ngủi của phim kinh dị tại rạp chiếu là một hiện tượng phổ biến.

Ronan không khó đưa ra kết luận, nếu "The Purge" không bùng nổ doanh thu phòng vé trong hai tuần đầu, chắc chắn sẽ thất bại.

Giống như nhiều người Mỹ muốn ăn gà tây vào dịp Lễ Tạ ơn, người hâm mộ phim cũng phải xem phim kinh dị vào dịp Halloween, khi Halloween qua đi, nhiệt tình sẽ giảm đi đáng kể.

Có câu nói thế nào nhỉ? Lên nhanh xuống cũng nhanh.

Tiếng gõ cửa đột nhiên vang lên, Robert bước vào, trên mặt nở nụ cười, nói: "Tôi vừa nhận được tin từ Lionsgate, Lionsgate đánh giá tổng hợp 'The Purge' là B sau hai buổi chiếu thử, quyết định phát hành rộng rãi, dự kiến quy mô phát hành trong tuần đầu tiên sẽ không dưới 1000 rạp."

"Tốt!" Ronan vô thức nắm chặt tay: "Quá tốt!"

Số lượng rạp chiếu phim sẽ quyết định trực tiếp đến doanh thu phòng vé.

Mặc dù trước hạng B còn có bốn hạng khác, nhưng phim kinh dị được đánh giá tổng hợp là B đã là rất khó có được, việc nhận được đãi ngộ như vậy là tất yếu.

Lionsgate ký hợp đồng với bộ phim này, đương nhiên muốn thu về lợi nhuận lớn nhất.

Với hiệp ước phát hành hiện hành ở Hollywood, rủi ro của công ty phát hành thực sự rất nhỏ.

Ronan nhìn tấm áp phích đầu người đeo mặt nạ u ám trên tường văn phòng, "The Purge" đang tiến gần đến thành công.

Nửa giờ sau, anh nhận được điện thoại của Grey Enrico, Lionsgate tạm thời không có phim nào khác phát hành, tương đối mà nói thì họ khá lạc quan về bộ phim này, sẽ cố gắng tranh thủ nhiều màn hình và lịch chiếu phim nhất có thể.

Đương nhiên, Lionsgate có sự khác biệt so với các công ty lâu đời, số lượng rạp chiếu phim công chiếu lần đầu cuối cùng được xác định vào khoảng 1850 rạp, trong khi số lượng rạp chiếu phim công chiếu lần đầu của "Halloween 7" của Dimension Films lên tới gần 2700 rạp.

Ronan không mong bộ phim này sẽ trở thành siêu phẩm như trước đây, chỉ cần thành công về doanh thu phòng vé là anh đã hài lòng.

Ngày nay, dù là số lượng màn hình hay giá vé, đều không thể so sánh với sau năm 2010.

Đầu tháng mười, "The Purge" tung ra trailer chính thức đầu tiên, Lionsgate cũng tăng cường độ quảng cáo.

Họ áp dụng đề xuất của Ronan, trên cơ sở quảng cáo phù hợp, tài nguyên tuyên truyền được ưu tiên cho khu dân cư của người da đen và các dân tộc thiểu số.

Nhiều trạm xe buýt, lối vào tàu điện ngầm và biển quảng cáo ngoài trời gần khu dân cư của các dân tộc thiểu số đều có thể thấy áp phích khổng lồ của bộ phim này.

So với những vị trí hàng đầu kia, những vị trí quảng cáo này rẻ hơn rất nhiều.

New York, khu Queens.

Owen và Bill chơi bóng xong, đạp xe về, dù thời tiết đã mát mẻ, trên làn da đen vẫn lấm tấm mồ hôi.

Trước khi vào một khu dân cư, họ đi ngang qua một cửa hàng tiện lợi lớn, trên cửa hàng có một tấm biển quảng cáo lớn, Owen liếc nhìn, không khỏi dừng lại.

"Sao vậy?" Bill hỏi.

Owen chỉ vào biển quảng cáo: "Có quảng cáo phim mới."

Bill quay đầu nhìn, quảng cáo rõ ràng là áp phích phim, tổng cộng có hai tấm, một tấm là mặt người đeo mặt nạ, u ám đáng sợ, khiến người ta rùng mình; tấm còn lại là áp phích nhân vật, bảy người đứng song song.

Trong đó, dễ thu hút sự chú ý nhất là người da trắng tóc vàng và một người da đen...

"'The Purge'?" Bill lẩm bẩm.

Owen nói: "Sắp Halloween rồi, cuối tuần chúng ta đi xem phim đi?"

"Ừ." Bill gật đầu, chỉ vào áp phích: "Phim này trông rất đáng sợ, hình như người da đen là nhân vật chính thứ hai."

Owen nhìn kỹ áp phích, nói: "Xem bộ này đi, tôi ghét những bộ phim mà tất cả nhân vật quan trọng đều là người da trắng."

Bill gật đầu: "Tôi cũng vậy. Nước Mỹ không chỉ có người da trắng, không có người da đen chúng ta, làm gì có nước Mỹ ngày nay?"

Hai người lên xe đạp, vừa nói vừa đi, nhanh chóng biến mất giữa những tòa nhà trong khu dân cư.

Tấm áp phích phim khổng lồ treo ngang khu dân cư của người da đen, không ngừng thu hút sự chú ý của những người da đen qua lại.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free