Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 423: Ai ánh mắt càng tốt

Vừa bước vào phòng khách quý của rạp hát, Ronan đã thấy Navas nghênh đón.

"Hoan nghênh quang lâm." Navas tươi cười rạng rỡ: "Ronan, ngài đến đây là vinh hạnh của Lionsgate."

Ronan bắt tay hắn, đối phương khách khí tiếp đãi, hắn cũng không thất lễ, cười nói: "Ngài quá lời rồi. Navas, chúng ta là bạn cũ, theo lý nên đến ủng hộ."

Hôm nay là lễ công chiếu lần đầu, Lionsgate mời đến không ít người, nhất là người gốc Latin.

Ở Hollywood, các nhóm người gốc gác thiểu số thường tụ tập lại là chuyện thường thấy, hơn nữa địa vị và đãi ngộ của người gốc Latin thậm chí còn kém hơn người da đen.

Khi Ronan chào hỏi Navas, anh đã thấy Guillermo Del Toro.

So với người da đen, Ronan không quen thuộc lắm với người gốc Latin ở Hollywood, nhiều gương mặt trông khá xa lạ.

"Đúng rồi, bộ [Anh Hùng] của cậu chẳng phải cũng chiếu sớm trong mấy ngày này sao?" Navas thăm dò một cách hờ hững: "Không tổ chức lễ công chiếu lần đầu à?"

Ronan lắc đầu ngay: "Đó là một bộ phim kinh phí nhỏ tôi mua từ nước ngoài, đối tượng khán giả có hạn, không sắp xếp lễ công chiếu lần đầu, cần kiểm soát chi phí, nếu không sẽ lỗ vốn."

Navas lại hỏi: "Nghe nói cậu mua không chỉ bản quyền Bắc Mỹ?"

Ronan không cần phải phủ nhận: "Tôi mua bản quyền quốc tế, trừ thị trường phương Đông, quyền phát hành ở các thị trường khác đều bao gồm."

Navas nói: "Tính ra, phí bản quyền năm triệu đô la quả thật không cao."

So sánh, chỉ riêng quyền phát hành Bắc Mỹ của [Thành Phố Của Chúa] đã tiêu tốn của Lionsgate hơn mười triệu đô la.

Nhưng Navas cho rằng khoản chi này đáng giá, xét về mọi mặt, [Thành Phố Của Chúa] dễ dàng giành được sự tán thành của Oscar hơn [Anh Hùng].

Ronan lúc này còn nói thêm: "Bộ [Thành Phố Của Chúa] này thực sự rất xuất sắc, chắc chắn là một trong những bộ phim hay nhất năm nay."

Nghe vậy, Navas không khỏi kỳ quái hỏi: "Vậy sao cậu lại buông tay trong buổi đấu giá?"

Da mặt Ronan dày đến mức nào? Anh nói thẳng: "Lúc đó thấy ngài quyết tâm như vậy, chúng ta là bạn cũ, không tiện tranh giành với ngài."

Lời này nói nghe đường hoàng, nếu không phải trước đó đã tranh giành bộ phận phim hoạt hình của Fox, Navas có lẽ đã tin là thật.

Thực ra Ronan không có nhiều ý tưởng như vậy, từng trải qua thời đại bùng nổ thông tin, xem qua không ít tin tức liên quan, rất rõ ràng một điều, phim hay hoặc phim kinh điển không thể quyết định thành bại về mặt thương mại của phim.

Phim hay không nhất định sẽ thành công về mặt thương mại, phim đạt được thành công lớn về mặt thương mại, có thể phân loại vào hàng ngũ "phim hay", thực ra cũng không nhiều.

[Thành Phố Của Chúa] không phải là không tốt, thậm chí có thể trở thành phim kinh điển, nhưng dù là cắt ghép, hay thủ pháp quay chụp, đều có chút tân thời, lại thêm đề tài phản ánh hiện thực Brazil...

Đa phần người Mỹ, luôn không xem trọng nước ngoài.

Ronan hàn huyên với Navas một hồi, rồi đi đến chỗ khác, Lionsgate mời đến không ít người gốc Latin nổi tiếng ở Hollywood, đến để cố gắng trợ uy cho bộ phim này.

Ngoài Guillermo Del Toro, Ronan còn thấy một đạo diễn người Mexico khác.

"Xin chào, Robert." Ronan bắt tay Robert Rodriguez: "Không ngờ lại gặp anh ở đây."

Robert Rodriguez từng gặp Ronan một lần, nhưng nhiều nhất chỉ có thể nói là quen biết, nói: "Tôi nghe nói bộ phim này rất hay, nên đến xem công chiếu lần đầu."

Ronan hàn huyên vài câu với anh, hỏi: "Gần đây anh có kế hoạch quay phim không?"

Robert Rodriguez cười nói: "Đang chuẩn bị bộ [Spy Kids] mới nhất."

Ronan biết đây là một trong những series phim nhãn hiệu của Dimension Films dưới trướng anh em nhà Weinstein, Robert Rodriguez cũng như Quentin Tarantino, đều là người đáng tin của Harvey Weinstein.

Trước khi Harvey Weinstein gặp chuyện, hai người này rất khó hợp tác với các công ty khác, Ronan cũng không có ý định đào góc tường, chỉ chào hỏi, rồi tìm đến Guillermo Del Toro.

Guillermo Del Toro và Ronan là bạn cũ, không có nhiều khách sáo, nói thẳng: "[Wrong Turn 2] chuẩn bị rất thuận lợi, tháng Ba có thể quay chụp, có thể hoàn thành tất cả công đoạn sản xuất trước tháng Chín. Ronan, chuyện dự án mới..."

Ronan hỏi: "Địa Ngục Nam Tước?"

Guillermo Del Toro cười cười: "Đúng, chính là Địa Ngục Nam Tước."

"Vẫn đang đàm phán với Dark Horse Comics, cơ bản là thuận lợi." Ronan nói thẳng: "Chắc là qua năm mới là có thể lấy được bản quyền."

Trong quá trình Robert Lee đàm phán với Dark Horse Comics, bản quyền Hellboy và [300 Chiến Binh Sparta] tiến triển rất nhanh, Dark Horse Comics cũng muốn thấy truyện tranh của mình được chuyển thể thành phim lên màn ảnh lớn, chỉ cần giá cả hợp lý, không có chuyện không bán.

Ngành truyện tranh cực kỳ tiêu điều, ngay cả Marvel, một trong những hãng truyện tranh lớn nhất Bắc Mỹ, cũng hỗn độn thê thảm, tình hình của Dark Horse Comics cũng chẳng khá hơn là bao.

Bán con có thể nói là một trong những nguồn thu nhập chính của các hãng truyện tranh này trong mùa đông truyện tranh này.

Trước mắt, hai bên đã đạt được nhất trí về phí bản quyền cơ bản, Biển Cát Giải Trí mua đứt bản quyền phim liên quan của hai tác phẩm với giá năm triệu đô la.

Sở dĩ vẫn chưa đạt được nhất trí, chủ yếu là do sự khác biệt nhất định về phân chia lợi nhuận sau này.

Về phần Sin City, bản quyền của tác phẩm từng gây chấn động một thời này nằm trong tay Frank Miller, người này tự cao tự đại, rất khó nói chuyện, Robert Lee tiếp xúc với ông ta một lần, liền nhận được một loạt hiệp ước bất bình đẳng, bao gồm việc ông ta muốn tự mình đạo diễn, bên mua phải quay bản demo trước khi giao dịch, v.v., Ronan xem qua, liền bảo Robert Lee buông tay.

Danh tiếng của Sin City trong giới xuất bản lớn hơn [300 Chiến Binh Sparta] nhiều, điều này không thể phủ nhận.

Nhưng nếu xét về đề tài làm phim, [300 Chiến Binh Sparta] tự nhiên có ưu thế, chiến dịch Thermopylae nổi tiếng rộng rãi trong thế giới phương Tây, thậm chí Leonidas còn được coi là người bảo vệ nền dân chủ.

So sánh, Sin City là một đề tài phim tương đối kén người xem.

Phí bản quyền đắt đỏ, đề tài tương đối kén người xem, người nắm giữ bản quyền cực kỳ khó trị, còn có một loạt hiệp ước bất bình đẳng, Ronan lập tức mất hứng.

Phim có thể có lợi nhuận nhất định, nhưng vốn đầu tư ban đầu tương đối lớn, Frank Miller yêu cầu quá nhiều, rủi ro khó kiểm soát.

Ronan đã suy tính kỹ, sau khi kết thúc đàm phán với Dark Horse Comics, anh sẽ bảo Robert Lee thu thập bản quyền của [Dawn of the Dead], sau đó tìm cơ hội nói chuyện với Zack Snyder.

Zack Snyder không chỉ có thể tạo ra giá trị to lớn trong hai bộ phim trước, mà còn có thể phát huy tác dụng lớn trong tương lai khi bước vào tầm mắt của những ông lớn trong giới.

Ngay khi Ronan và Guillermo Del Toro trò chuyện, Navas và ông chủ của Lionsgate, Frank Gustaf, vẫn quan sát anh.

"Đó là Ronan Anderson?" Frank Gustaf hỏi.

Navas vội đáp: "Đúng vậy, chính là anh ta."

Frank Gustaf nhớ đến việc đào góc tường bộ phận phim hoạt hình của Fox thất bại lần trước, nói: "Trong số các công ty hạng hai, họ là đối thủ cạnh tranh mạnh."

Navas nói: "Không thể xem thường Relativity Media."

Frank Gustaf nói: "Hai năm nay, tốc độ phát triển của chúng ta không được như mong muốn, không ngờ Relativity Media lại phát triển nhanh như vậy."

Không biết vì sao, ông luôn có cảm giác, lộ trình phát triển ban đầu của Relativity Media dường như có điểm tương đồng với kế hoạch của Lionsgate.

Lionsgate dự định dùng phim kinh dị để mở ra cục diện, dùng phim kinh phí nhỏ để thắng lớn, Relativity Media liền làm ra bộ Blair Witch Project, còn tạo ra nhiều series phim kinh dị.

Đây là con đường mà Lionsgate chuẩn bị đi, khiến Lionsgate không có đường để đi?

Relativity Media từng bước đi trước, Lionsgate dù là kế hoạch hay chấp hành, đừng nói là đi theo sau Relativity Media, thậm chí gần như không nhìn thấy bóng dáng đối phương.

Frank Gustaf nhớ lại chuyện Navas từng nói, hỏi: "Relativity Media cũng có phim chuẩn bị tranh giải Oscar cho phim nước ngoài hay nhất?"

Navas đáp: "Đã trình báo, hai ngày nay bắt đầu chiếu sớm."

Trong những quy tắc nhập môn cơ bản nhất của Oscar, phim phải được phát hành trước năm mới, hơn nữa quy mô phát hành ở Los Angeles không được ít hơn ba rạp chiếu phim.

"Một bộ phim mua từ phương Đông?" Frank Gustaf lẩm bẩm: "Giống [Ngọa Hổ Tàng Long]?"

Navas nói thẳng: "Đều là phim võ hiệp, nhưng đạo diễn không phải Lý An, tôi cảm thấy họ không gây ra nhiều uy hiếp cho chúng ta, nhiều nhất cũng chỉ giành được đề cử phim nước ngoài hay nhất."

Frank Gustaf gật đầu: "Không phải bộ phim phương Đông nào cũng là [Ngọa Hổ Tàng Long], hơn nữa nói một cách nghiêm túc, [Ngọa Hổ Tàng Long] chỉ khoác một lớp áo phương Đông, nên Oscar sẽ ưu ái bộ phim này."

Navas tin tưởng mười phần: "[Thành Phố Của Chúa] phù hợp hơn với mùa trao giải này về cả giải thưởng và thị trường so với bộ phim mới mà Ronan Anderson mua."

"Vẫn nên chú ý hơn." Frank Gustaf lăn lộn trong giới kinh doanh nhiều năm, nhắc nhở: "Đừng xem nhẹ Ronan Anderson. Thanh niên này có thể làm đến bước này, chắc chắn có chỗ độc đáo của anh ta."

Navas nhanh chóng nói: "Tôi hiểu." Nhưng anh có niềm tin vào con mắt của mình: "Về mặt khác, Lionsgate có thể có một số khác biệt so với Relativity Media, nhưng với hai bộ phim [Thành Phố Của Chúa] và [Anh Hùng], tôi tin rằng chúng ta có thể hoàn toàn chiến thắng Relativity Media về cả giải thưởng và thị trường."

Frank Gustaf cũng biết cần phải kịp thời cổ vũ cấp dưới, chứ không phải đả kích, nói: "Ta chờ tin tốt của các ngươi."

Navas lại liếc nhìn Ronan, nhiều người nói mắt nhìn của Ronan Anderson đặc biệt tốt, nhưng [Thành Phố Của Chúa] anh ta thực sự nhìn nhầm.

Chỉ chịu bỏ ra năm triệu đô la để tranh mua... Năm triệu đô la có thể mua được một bộ phim hay được ca ngợi như vậy sao?

Bây giờ hãy xem ai có con mắt tốt hơn!

Navas rất rõ ràng, vì đều là phim tranh giải, phương thức phát hành của [Thành Phố Của Chúa] và [Anh Hùng] gần như hoàn toàn giống nhau, bắt đầu chiếu ở mười rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ, các thành phố chiếu tập trung ở Los Angeles và New York, sau đó mở rộng quy mô chiếu phim, đợi danh sách đề cử Oscar được công bố, bắt đầu phát hành trên phạm vi lớn.

Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy đến và ủng hộ nhé!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free