Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 347: Toàn dân tình địch

Không ai so với Ronan rõ ràng hơn về việc Will Smith có thể đạt đến độ cao nào trong mười năm tới, bao gồm cả chính Will Smith.

Tứ đại Thiên Vương của Hollywood; Sử hoàng danh tiếng lẫy lừng; Thành viên câu lạc bộ hai ngàn vạn đô; Diễn viên hiếm hoi trong giới có thể một mình gánh doanh thu phòng vé của các dự án lớn hạng nhất; Siêu sao thực thụ; Minh tinh điện ảnh da đen được hoan nghênh nhất trên toàn thế giới...

Hơn nữa, khác với Johnny Depp và Robert Downey Jr. cùng thời, Will Smith đạt được vị thế siêu sao nhờ nhiều thể loại phim khác nhau, chứ không phải chỉ một series duy nhất.

Hai người kia rời thuyền trưởng và Marvel, nhiều nhất cũng chỉ đạt tiêu chuẩn hạng nhất.

Nếu không phải con trai có thực lực quá kém, Will Smith đã không liều mạng kéo con, và sự nghiệp cũng không tuột dốc nhanh như vậy.

Ronan tò mò hỏi: "Will, chẳng phải anh đang quay [Bad Boys 2] sao? Các dự án sau đó đã tìm được chưa?"

Tom Cruise nói: "Will hiện tại rất được hoan nghênh, các đoàn phim muốn tìm anh đóng vai chính có thể xếp hàng từ Malibu đến Beverly."

"Đâu có khoa trương như vậy." Will Smith xua tay: "Thực ra chỉ có hai dự án thôi."

Ronan vô cùng hứng thú: "Nói thử xem."

Will Smith nói: "Một dự án đã đàm phán xong, là bộ phim cùng tên được chuyển thể từ tiểu thuyết khoa học viễn tưởng [I, Robot] của Isaac Asimov, do tôi đóng vai chính."

Ronan từng xem bộ phim này, trước đó đã tìm hiểu về bản quyền liên quan, nói: "Đây là dự án của 20th Century Fox phải không?"

"Đúng vậy." Will Smith nói thẳng: "20th Century Fox đã lên kế hoạch thành lập đoàn phim, dự kiến cuối năm nay hoặc nửa năm đầu năm sau sẽ quay."

Ronan khẽ gật đầu, vì đã tìm hiểu về bản quyền liên quan, anh cũng hiểu đôi chút.

Đây là một bộ phim điển hình mà kịch bản đã xuất hiện từ rất nhiều năm trước khi phim ra mắt, bản quyền trải qua nhiều thăng trầm.

Kịch bản ban đầu không phải chuyển thể, mà là một kịch bản gốc từ đầu những năm chín mươi, khi đó kịch bản có tên là [Hardwired], một câu chuyện mưu sát bí ẩn, ý nghĩa của nó rất gần với "Ba định luật Robot" của Asimov.

Sau đó, kịch bản bị Disney bán đứt một lần, vứt vào kho phim phủ bụi, mãi đến khi Bryan Singer hợp tác với Disney cảm thấy hứng thú, tiến hành sửa chữa lớn đối với kịch bản, nhưng Disney cuối cùng buông tay kịch bản, sau này chuyển nhượng cho 20th Century Fox, 20th Century Fox để người khác điều chỉnh lại kịch bản, kết hợp với tác phẩm của Asimov, lúc này mới có kịch bản đầu tiên của [I, Robot].

Nhưng dự án lại bị mắc kẹt, mãi đến vài năm sau, nhà sản xuất nổi tiếng Akiva Goldsman hợp tác với 20th Century Fox, tìm thấy dự án này trong kho kịch bản, thuê biên kịch nổi tiếng Hilary Syz để đại phẫu thuật kịch bản, 20th Century Fox lúc này mới thực sự khởi động [I, Robot].

Ronan hỏi: "Dự án còn lại thì sao?"

Will Smith nói: "Một bộ phim hài tình cảm. Nhà sản xuất James Lassiter đã từng là nhà sản xuất điều hành trong bộ phim trước của tôi, chính là [Ali], không biết anh ta tìm đâu ra một kịch bản hài tình yêu, nhân dịp lần trước coi như đã có hợp tác, tìm đến mời tôi đóng vai chính."

Tom Cruise lúc này chen vào nói: "Thể loại hài tình cảm? Will, tôi nhớ anh chưa từng đóng thể loại này thì phải?"

"Đúng vậy, cho nên tôi hơi do dự." Will Smith gãi đầu, nói: "Nhân vật rất thú vị, tôi cảm thấy không tệ. Nhưng James Lassiter trừ kịch bản, trước mắt không có gì cả, mời tôi là mượn danh tiếng của tôi để kéo toàn bộ dự án và kéo đầu tư."

Ronan hỏi: "Will, anh có hứng thú đóng, nhưng lại có băn khoăn?"

Will Smith cười: "Đúng là như vậy."

Ronan suy nghĩ một chút, hỏi: "Có thể nói qua nội dung cơ bản của kịch bản không?"

Anh không dám nói đã xem hết tất cả các phim Will Smith đóng, nhưng những phim tương đối nổi tiếng của Will Smith thì đều không bỏ qua.

Will Smith nói đơn giản: "Về hẹn hò nam nữ, nam chính là chuyên gia hẹn hò, hoặc gọi là cố vấn chiến thuật tình yêu, chuyên môn phụ trách giải quyết vấn đề hẹn hò cho khách hàng."

Ronan xoa cằm nhanh chóng hồi tưởng, rất nhanh nghĩ đến một bộ phim -- Hitch.

Đây là một trong số ít phim hài tình cảm của Will Smith.

Nhưng không có kịch bản, không có thuyết minh khác, chỉ từ vài câu đơn giản của Will Smith, rất khó đưa ra phán đoán chính xác.

"Tôi có thể xem qua kịch bản không, Will?" Ronan không cần vòng vo với Will Smith: "Tôi cần xem một chút nội dung cụ thể hơn."

Will Smith nghĩ đến thành tích của các bộ phim mà Ronan chủ đạo trước đó, trong lòng không khỏi vừa động: "Ronan, anh có hứng thú đầu tư?"

Ronan xòe tay, nói: "Nói như thế này, Will. Bất cứ phim nào anh đóng vai chính, đều có giá trị đầu tư. Nhưng trước đó, tôi muốn xem qua kịch bản, mới có thể xác định có muốn đầu tư hay không."

Will Smith cười nói: "Không thành vấn đề." Anh thoáng suy nghĩ một lát: "Tôi hẹn nhà sản xuất James Lassiter, hẹn sau đó dẫn anh ta đến Relativity Media tìm anh?"

Ronan nói: "Có thể."

Will Smith đối với lời mời đóng phim hài tình cảm này, vừa không nỡ buông tay, trong lòng lại có nghi ngờ, lúc này bỗng nhiên có quyết đoán, nếu Ronan cảm thấy dự án này có thể làm, vậy thì tiếp tục, ngược lại thì dứt khoát từ chối.

"Hai người xem ra rất có hy vọng đạt thành hợp tác." Tom Cruise nói.

Ronan dày da mặt nói: "Cái này gọi là cường cường liên hợp."

Sau này Will Smith còn có phim gì nữa? Phim tục tập không cần suy nghĩ, bản quyền không có khả năng lấy được.

I Am Legend là phim cũ làm lại, bản quyền hình như ở trong tay Warner Bros, cái này cũng có thể gạch đi.

[The Pursuit of Happyness] là dựa trên tự truyện và chuyện thật của người thật cải biên, bản quyền này hẳn là còn ở đó, tên của vị môi giới chứng khoán da đen kia cần phải suy nghĩ kỹ, có lẽ có thể tìm Scott Swift hỏi một chút, dù sao cũng từng là đồng nghiệp.

Sau đó là [Hancock], đây là một bộ phim nguyên sang.

Còn có Karate Kid mà Will Smith dốc sức lăng xê cho con trai, phim này có Thành Long.

Nhưng hiện tại không thích hợp đẩy ra loại phim này, phim võ thuật rất nhanh sẽ rơi vào thoái trào ở Bắc Mỹ, Karate Kid coi như là dao động sau khi thoái trào qua đi.

Tom Cruise bỗng nhiên nói: "Nghe hai người nói chuyện hợp tác, tôi bỗng nhiên có ý tưởng, về phương diện hợp tác."

Ronan tò mò hỏi: "Ý tưởng gì?"

Will Smith cũng chú ý nhìn Tom Cruise.

"Chúng ta có thể tìm một dự án thích hợp." Tom Cruise dường như có ý tưởng rất đặc biệt: "Chúng ta cùng đóng một bộ phim."

Ronan chỉ mũi mình, hỏi: "Bao gồm cả tôi?"

Tom Cruise xác định: "Đương nhiên."

Ronan bất đắc dĩ xòe tay: "Tôi không biết diễn trò."

"Không sao." Will Smith tùy tiện nói: "Chúng tôi mang anh."

Không biết vì sao, Ronan đột nhiên có cảm giác như một đại gia mãn cấp chuẩn bị dẫn một tiểu hào cấp 0 đi thăng cấp.

Will Smith nói với Tom Cruise: "Ý tưởng này của anh không tệ."

Ronan từ góc độ nhà sản xuất xuất phát, nói: "Tom, Will, không nói gì khác, riêng thù lao của hai người, sẽ đẩy dự toán của phim đến mức độ khủng bố."

Loại chuyện này cũng phải xem cơ hội, trừ thù lao, còn có thiết lập nhân vật và vai diễn, Ronan thì không quan trọng, nhưng vai diễn của Will Smith và Tom Cruise nên cân bằng như thế nào?

Dù sao vai chính và khách mời là khác nhau.

Năm người đợi đến gần sáu giờ chiều, cùng nhau rời khỏi golf hội sở, Jeffrey Katzenberg mời khách ăn món Nhật.

Vỏn vẹn đến chiều ngày hôm sau, Will Smith đã dẫn James Lassiter đến văn phòng của Ronan.

James Lassiter là người da đen, khoảng hơn bốn mươi tuổi, Will Smith cảm thấy hứng thú với dự án của anh ta, màu da cũng có tác dụng nhất định.

Dù nói thế nào, Will Smith đều có thể coi là nhân vật đại diện cho cộng đồng người da đen ở Hollywood.

Hai bên chào hỏi đơn giản, James Lassiter cung kính đưa kịch bản cho Ronan: "Anderson tiên sinh, đây là kịch bản của dự án, do Kevin Bisch biên soạn."

Will Smith ngồi trên sô pha, thuận miệng nói: "Ronan, anh cứ xem kịch bản trước đi."

Không muốn tham gia vào quá trình trước khi Ronan và James Lassiter đạt được nhất trí, Will Smith sau đó lấy cớ tham quan Relativity Media, rời khỏi văn phòng của Ronan.

Ronan lấy kịch bản, bảo trợ lý mang cà phê đến, chăm chú lật xem kịch bản, trước nhìn mở đầu, lại nhìn kết cục, tiếp tục đọc đến hơn ba mươi trang, đã có thể xác định đây chính là bộ Hitch mà Will Smith từng đóng vai chính.

Bất quá, tên trên bìa kịch bản là [Hitch].

Đây có thể là vấn đề dịch thuật, Trung Ảnh tập đoàn rất ít khi dịch thẳng tên phim Hollywood theo nghĩa tiếng Anh.

Mặc dù xác định là Hitch không sai, Ronan vẫn kiên nhẫn nhanh chóng xem một lượt kịch bản, lúc này mới nói: "Lassiter tiên sinh, kịch bản này có chút ý tứ."

James Lassiter trong lòng vui vẻ, nói: "Đúng vậy, đây là một bộ phim tình cảm khác lạ."

Ronan buông kịch bản xuống, nói: "Lassiter tiên sinh, tôi đối với kịch bản này... có chút hứng thú. Nhưng tôi đầu tư bộ phim này có hai tiền đề, một là Biển Cát giải trí của tôi nhất định phải có được bản quyền, hai là Will nhất định phải đảm nhiệm vai chính."

James Lassiter không phải người mới ở Hollywood, rõ ràng quy tắc trong giới, nói thẳng: "Điều đầu tiên không thành vấn đề. Điều thứ hai, chỉ cần Will nguyện ý đóng, những thứ còn lại đều đáng nói. Trong vài năm qua, tôi vẫn không ngừng nếm thử tìm kiếm một bộ phim hài tình cảm thích hợp để Will đóng, tôi tin rằng nhân vật này có đủ không gian để Will phát huy tài năng diễn xuất."

Ronan nói: "Tôi cũng tin tưởng điều này." Anh dặn dò: "Lassiter tiên sinh, anh cần đệ trình một bản kế hoạch thư bao gồm dự toán sơ bộ, bên tôi cần phải đi theo trình tự xét duyệt."

"Được." James Lassiter lo lắng bỏ lỡ cơ hội: "Tôi sẽ cung cấp sớm nhất có thể."

Hai bên lại nói chuyện một hồi, Will Smith cũng trở lại, anh thấy Ronan có ý đầu tư, cũng có ý nhận vai chính.

Bất quá, loại chuyện này Ronan và Will Smith sẽ không bàn, bộ phận pháp vụ sẽ liên hệ với người đại diện của Will Smith.

Will Smith trước khi rời đi, đột nhiên nói: "Đúng rồi, vài ngày nữa có một buổi tụ hội âm nhạc Pop, anh có hứng thú tham gia không?"

Dịch độc quyền tại truyen.free, khám phá thế giới giải trí đỉnh cao.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free