(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 346: Hạng mục của Will
Ngọc Kiều Long hồi đáp tin tức khá tích cực. Sau khi thư mời chuyển giao riêng được gửi đi, Liên hoan phim Quốc tế Thượng Hải từ phương Đông xa xôi đã chính thức mời Relativity Media và Ronan.
Lời mời bao gồm việc Relativity Media tham gia giai đoạn giao dịch phim và giai đoạn chiếu phim của liên hoan.
Ronan sau đó nhận được tin tức rằng New Line Cinema và Miramax cũng nhận được lời mời từ phương Đông.
Sự xuất hiện của người mua Hollywood có thể nâng cao sức hấp dẫn của liên hoan phim.
Chi nhánh của Embassy Ảnh nghiệp ở phương Đông cũng truyền tin tức về, vị đạo diễn Trương lừng lẫy danh tiếng bày tỏ mong muốn gặp mặt Ronan, ông chủ của Relativity Media, trong thời gian diễn ra liên hoan phim.
Ngay khi nhận được tin, Ronan nghĩ ngay đến siêu phẩm mà vị đạo diễn Trương này đã lên kế hoạch trong hai năm qua. Nếu không nhầm thì [Anh hùng] được phát hành năm 2002, sau đó còn được đề cử đến Bắc Mỹ. Dù không thành công vang dội như [Ngọa hổ tàng long] của Lý An, nhưng đây cũng là một tác phẩm điện ảnh Hoa ngữ hiếm hoi thành công trên thị trường Bắc Mỹ.
Embassy Ảnh nghiệp có kinh nghiệm thực tế trong việc vận hành các bộ phim võ hiệp Hoa ngữ. Nếu có thể mua bản quyền Bắc Mỹ của bộ phim này với giá hợp lý, có thể thu được lợi nhuận tương đối lớn.
Theo cách hiểu của Ronan, các công ty điện ảnh phương Đông trong thời đại này đối đãi với các nhà phát hành Hollywood rất tốt. Chỉ cần phim có thể được phát hành ở thị trường Bắc Mỹ, các điều kiện khác đều dễ nói chuyện.
Thẳng thắn mà nói, một số nhà sản xuất phim vì mục đích tuyên truyền và danh tiếng, thậm chí có thể đưa phim miễn phí đến Bắc Mỹ để phát hành.
Vị Trương quốc sư kia không phải là một đạo diễn bình thường, ông có danh tiếng nhất định trên quốc tế, Ronan cũng không hy vọng có thể mua được bản quyền với giá quá rẻ.
Nhưng theo ý tưởng của anh, vài triệu đô la đã là cái giá trên trời rồi.
Ronan không vội trả lời, bây giờ còn quá sớm, tạm thời chưa thể xác định lịch trình tháng Sáu.
Vào giữa tháng Ba, vì gần đến lễ trao giải Oscar lần thứ 74, dường như cả Hollywood đều đang xoay quanh Oscar, các loại tin tức liên quan ùn ùn kéo đến.
Cuối tuần, Ronan và Tom Cruise tổ chức một trận đấu golf hữu nghị, mời Will Smith, Jeffrey Katzenberg và Robert Iger.
Đến tầng lớp của họ, golf càng là một phương thức giao tế, một công cụ để tăng cường giao tình và cảm tình.
Theo lời của Ronan, đây vừa là kết bạn qua bóng, vừa là trao đổi thông tin với nhau, biết đâu ai đó lại có nguồn lực mà người khác cần.
Ví dụ, anh đã thông qua Jeffrey Katzenberg để quen biết Robert Iger, và lôi kéo được nhân tài quản lý kinh doanh mà Relativity Media rất cần này.
Sau hai năm luyện tập, kỹ năng chơi golf của Ronan đã khá hơn, thỉnh thoảng cũng có thể đánh được cú birdie, tuy rất hiếm nhưng luôn có lúc may mắn.
Năm người trò chuyện về những tin đồn thú vị trong giới, nửa buổi chiều trôi qua rất nhanh.
Khi Will Smith đánh cú putt cuối cùng vào lỗ, Tom Cruise lái một chiếc xe điện, đón Ronan và ba người lên xe, cùng nhau về câu lạc bộ golf.
"Chúng ta đã thỏa thuận rồi." Tom Cruise vừa chậm rãi tăng tốc, vừa nói: "Người có thành tích kém nhất đêm nay mời khách."
Jeffrey Katzenberg sờ vào cái đầu trọc của mình, nói: "Lần này hình như tôi đứng bét rồi."
Ronan tiếp lời: "Không sai, thành tích của Jeffrey kém nhất."
Robert Iger mỉm cười nói: "Jeffrey, tối nay anh muốn mời khách sao? Tôi phải báo trước với người nhà."
Will Smith lại lắc đầu: "Trước đây người có thành tích kém nhất đều là Ronan, nhưng hai lần này đều là Jeffrey đứng bét."
"Gần đây công việc bận rộn." Jeffrey Katzenberg nói thẳng: "Không chú ý luyện tập."
Ronan lúc này nói: "[Shrek 2] sản xuất thế nào rồi? Khoảng thời gian nào thì có thể hoàn thành?"
Embassy Ảnh nghiệp là nhà phát hành hải ngoại của series này, Jeffrey Katzenberg nói: "Nhanh nhất cũng phải đến tháng Bảy, tháng Tám năm sau, cũng có thể đến cuối năm sau."
Xe điện đi đến cửa câu lạc bộ thì dừng lại, Ronan dẫn đầu xuống xe, đợi Jeffrey Katzenberg xuống xe xong, nửa đùa nửa thật nói: "Hay là giao quyền phát hành Bắc Mỹ của phần hai cho Embassy Ảnh nghiệp luôn đi."
Tom Cruise quay đầu nhìn Ronan một cái, không khỏi nhẹ nhàng lắc đầu, quan hệ giữa Jeffrey Katzenberg và Spielberg đúng là không tốt lắm, nhưng dù sao hai bên cũng là một công ty.
Jeffrey Katzenberg nói thẳng: "Ronan, chúng ta vẫn nên bàn về quyền phát hành hải ngoại đi."
Ronan biết không thể cưỡng cầu, nói: "Vừa hay Bob ở đây, các anh bàn chuyện phát hành hải ngoại đi."
Đi đến phòng nghỉ của câu lạc bộ, Jeffrey Katzenberg kéo Robert Iger sang một bên, riêng thương nghị việc Relativity Media và DreamWorks Animation Studio tiếp tục hợp tác.
Ronan, Tom Cruise và Will Smith ngồi cùng nhau, vừa uống cà phê, vừa trò chuyện phiếm.
"Nghe nói anh chuyên môn đi một chuyến Hàn Quốc và đảo quốc." Will Smith dị thường hứng thú hỏi: "Phụ nữ bên đó có khác với Hollywood không?"
Ronan nghiêm túc nói: "Tôi đi huy động vốn, không phải đi tán gái." Anh hỏi ngược lại: "Will, anh là người đã kết hôn rồi, quan tâm đến những chuyện này làm gì?"
Will Smith xoa xoa mũi, nói: "Thuần túy là vì tò mò, không có ý gì khác."
Ronan quay đầu hỏi Tom Cruise: "Anh tin không?"
Tom Cruise lập tức lắc đầu: "Không tin."
Will Smith là một tay múa mép, lập tức phản kích: "Ronan, nghe nói anh có bạn gái rồi, cẩn thận bị bắt quả tang."
"Tôi không có bạn gái." Ronan bình tĩnh trả lời.
Tom Cruise hỏi: "Anh với cái cô......" Anh dường như không nhớ rõ tên: "Cái cô công chúa Disney gì đó, còn chưa chia tay sao?"
Will Smith nhắc nhở: "Anne Hathaway."
Ronan bình tĩnh nói: "Cũng không phải bạn trai bạn gái, sao có chuyện chia tay hay không?" Anh lại hỏi ngược lại Tom Cruise: "Anh với Penelope Cruz chẳng phải cũng chưa chia tay sao? Tom, anh sẽ không muốn bắt đầu cuộc hôn nhân thứ ba đấy chứ?"
"Chuyện này khó nói lắm." Will Smith giành trước nói: "Tom với Penelope Cruz nhất định sẽ chia tay, sau đó có kết hôn nữa hay không thì......"
Anh không nói tiếp.
Ronan đại khái có thể đoán được, cuộc hôn nhân của Tom Cruise cũng không phải do chính anh quyết định.
"Có chuyện gì vậy?" Anh nhìn Tom Cruise, quan tâm hỏi: "Không có vấn đề gì chứ?"
Tom Cruise nhẹ nhàng lắc đầu, rất thản nhiên nói: "Yên tâm, tôi có thể xử lý tốt." Anh đơn giản giải thích: "Giáo hội không hài lòng với Penelope, cho rằng thân phận người Tây Ban Nha gốc Latin của cô ấy, ở bên tôi là không thích hợp."
Ronan không nói tiếp, tình huống của giáo phái Scientology rất phức tạp, đặc biệt đối với Tom Cruise mà nói, rất nhiều sự thật thật giả giả, người ngoài căn bản không thể nói rõ.
Will Smith cũng rất thân với giáo phái Scientology, hỏi: "Tom, tôi nghe nói họ chuẩn bị cho anh một cuộc tuyển tú, từ đó chọn ra một người phụ nữ thích hợp."
Tom Cruise không phủ nhận: "Đúng là có kế hoạch này."
"Sao tôi cảm thấy có chút đáng sợ vậy." Will Smith dường như đang lầm bầm lầu bầu: "May mà tôi không gia nhập."
Ronan nhìn về phía Tom Cruise, hỏi: "Tom, loại chuyện này anh cũng muốn nghe theo sự sắp xếp của họ sao?"
"Yên tâm." Tom Cruise trông thế nào cũng không giống như bị giáo hội tẩy não hoặc là khống chế: "Tôi có chừng mực, biết phải làm thế nào."
Khi nói chuyện, anh còn cười với Ronan và Will Smith.
Ronan gật đầu: "Vậy thì tốt, có cần giúp đỡ cứ việc mở lời."
Rất rõ ràng, Tom Cruise có ý nghĩ của riêng mình về giáo phái Scientology. Căn cứ vào những gì Ronan quan sát được trong khoảng thời gian này, Tom Cruise có lẽ lúc còn trẻ là một tín đồ rất thuần túy, nhưng bây giờ thì khó mà nói.
Loại đề tài về tín ngưỡng này, chỉ nên nói đến đó rồi dừng, không thể trò chuyện quá sâu, chủ đề của ba người rất nhanh đã quay trở lại điện ảnh.
"Tôi bên này đã đạt được thỏa thuận trao quyền với Netflix." Tom Cruise nói: "Trang web của anh có bao nhiêu phim rồi?"
Ronan tính sơ qua: "Khoảng hai vạn bộ."
Will Smith có chút giật mình: "Sắp đuổi kịp Blockbuster rồi kìa! Anh hình như mới mua trang web này ba tháng thôi đúng không?"
Giao dịch đã hoàn thành, Ronan cũng không có gì phải giấu giếm, nói thẳng: "Tôi mua kho phim của một nhà cho thuê băng đĩa nhỏ, lấy được bản quyền cho thuê và bán của 18500 tác phẩm truyền hình."
Will Smith rất cảm khái: "Công ty của anh càng ngày càng lớn."
Ronan hơi nhún vai: "Mỗi một bước đều cẩn thận dè chừng, một bước đi sai, những nỗ lực trước đây đều sẽ uổng phí."
Tom Cruise bưng ly cà phê lên, trước khi uống nói: "Tôi không hiểu nhiều về kinh doanh công ty, nhưng trong việc quay phim, huy động vốn và vay tiền là những biện pháp tốt."
Will Smith hỏi: "Ronan, lần này đi đảo quốc và Hàn Quốc, anh gom được bao nhiêu vốn?"
Ronan đáp: "Đợt huy động vốn đầu tiên là 275 triệu đô la."
"Nhiều vậy sao? Chỉ là đợt đầu tiên?" Will Smith lần này thực sự giật mình: "Đầu tư hai bộ đại chế tác hàng đầu cũng đủ."
Anh bỗng nhiên nghĩ ra điều gì, hỏi: "Đều đầu tư hết rồi?"
Ronan cười nói: "Tôi đầu tư một bộ đại chế tác 120 triệu đô la, hai bộ trung bình trên 20 triệu đô la, trong tay còn dư khoảng 100 triệu đô la, chuẩn bị đầu tư thêm mấy dự án nữa."
Đợt huy động vốn đầu tiên từ phía đảo quốc được thanh toán theo giai đoạn, số tiền còn lại vẫn chưa đến.
Trong lòng Will Smith khẽ động, nói: "Tìm được dự án thích hợp chưa?"
Nghe vậy, Ronan lập tức có điều suy đoán, không đáp lại, ngược lại hỏi: "Will, anh có dự án phim không?"
Trước đó anh và Tom Cruise đã nói chuyện điện thoại về việc đầu tư phim, Tom Cruise hai năm nay đều hợp tác với Spielberg, Ronan đã tiếp xúc với Spielberg nhiều lần, biết lão già không thích anh lắm, cũng sẽ không chủ động đầu tư đi tìm đinh tử (nằm vùng).
"Dự án thì chưa nói tới." Will Smith suy nghĩ một hồi, mới nói: "Tôi có vài lời mời, trong đó có một dự án, tôi cảm thấy cũng không tệ lắm, nhưng họ mời tôi, mục đích không đơn thuần lắm, có khả năng là mượn danh tiếng của tôi để tìm công ty đầu tư."
Dù thế giới có đổi thay, sự sáng tạo vẫn là vô tận. Dịch độc quyền tại truyen.free