(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 311: Gan lớn quá phận
Từng sinh hoạt tại bên kia Thái Bình Dương, bộ ba [ Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn ] chính là bộ phim mà Ronan yêu thích nhất.
Dù series này có dài dòng, tiết tấu chậm rãi, thiên hướng trẻ con hóa và sự phân biệt trắng đen quá rõ ràng, nhưng không thể ngăn cản nó trở thành một tượng đài kinh điển.
Cho đến khi Ronan rời khỏi nơi đó, bộ ba [ Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn ] vẫn là đỉnh cao không thể vượt qua của thể loại điện ảnh ma huyễn.
Dù Peter Jackson có quay [ Người Hobbit ] thành ba phần, cũng khó mà sánh kịp.
Đoàn làm phim của Ronan vẫn đang quay chụp tại xưởng phim Warner, thông qua mối quan hệ với Warner Bros, việc lấy được vé mời công chiếu sớm từ công ty con của Warner rất dễ dàng.
Hơn nữa, anh cũng quen biết nhiều người ở New Line Cinema, năm đó còn đích thân đến bái phỏng Robert Shaye.
Rạp El Capitan ở Hollywood chật ních người, đường vào cửa chính bị tắc nghẽn, chiếc Bentley Arnage của Ronan phải rẽ vào một con hẻm trước Đại lộ Hollywood, hướng về phía cửa bên trái của rạp.
Qua cửa sổ xe, Ronan và Anne Hathaway mơ hồ thấy những ánh đèn flash liên tục lóe sáng bên thảm đỏ, dường như ngay cả ánh mặt trời phía tây cũng mất đi vẻ rực rỡ.
"Chúng ta không đi thảm đỏ sao?" Anne Hathaway nghi hoặc hỏi.
Ronan đáp: "Hôm nay ở đó rất lộn xộn, không muốn chen vào chỗ náo nhiệt."
Anne Hathaway có chút thất vọng, cô cho rằng Ronan đưa cô đến đây hôm nay là để cùng nhau bước trên thảm đỏ.
Ronan liếc nhìn Anne Hathaway, ở chung với Anne Hathaway là một chuyện, nhưng cùng nhau đi trên thảm đỏ lại là một chuyện khác.
Những nhà sản xuất hoặc đạo diễn ở Hollywood, như Jerry Bruckheimer và Michael Bay, đều không phải là người hiền lành trong chuyện phụ nữ, nhưng ai thấy họ dắt tay các nữ minh tinh đi qua thảm đỏ bao giờ?
Đó là tự rước phiền phức vào thân.
Huống hồ, cửa rạp chiếu phim hôm nay không hề yên tĩnh.
Ronan hạ cửa sổ xe xuống một chút, tiếng phản đối ầm ĩ như một cơn lốc gào thét vọng đến, đủ thấy sự phản đối lớn đến mức nào.
Rõ ràng đây là một buổi lễ công chiếu được tổ chức giữa những tiếng phản đối.
Không phải Peter Jackson hay đoàn làm phim làm điều gì khiến mọi người oán trách, mà là các fan của Tolkien đang tập thể phản đối việc chuyển thể tiểu thuyết thành phim.
Thực tế, những lời chỉ trích về việc chuyển thể [ Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn ] thành phim đã không ngừng trong hai năm nay, vô số fan lo lắng rằng việc chuyển thể sẽ hủy hoại nguyên tác.
Thậm chí, một số fan ở Bắc Mỹ còn tổ chức nhau đến New Zealand, nơi đoàn làm phim đang quay, để phản đối.
Nói một cách chính xác, việc chuyển thể tiểu thuyết thành phim, phim hoạt hình thành phim, đều là hủy hoại nguyên tác.
Ví dụ, khi chuyển thể những tác phẩm kinh điển chứa đựng ký ức tươi đẹp của nhiều người thành phim, dù chuyển thể thế nào, cũng sẽ có vô số người kêu gào rằng nó đã hủy hoại tuổi thơ của họ.
Bộ ba [ Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn ] năm xưa, từ [ Hiệp Hội Nhẫn Giả ] đến [ Sự Trở Lại Của Nhà Vua ], luôn đi kèm với sự phản đối của không ít fan, những sự phản đối này rốt cuộc luôn luôn tồn tại, thật ra chỉ là vì bất mãn với việc chuyển thể, không ai nói rõ, nhưng cuối cùng bộ ba vẫn dùng sự quảng bá xuất sắc và chất lượng thực sự của phim để nghiền nát mọi trở ngại.
Xuống xe, đi vào rạp hát bằng cửa hông, Ronan nhìn Anne Hathaway, người rõ ràng đã mất hứng, hỏi: "Có đưa tiểu thuyết cho em đọc không?"
Anne Hathaway nói: "Em đã xem xong cuốn [ Mùa Hè Quần Bò ], câu chuyện về bốn cô gái tuổi thanh xuân và một chiếc quần bò biết bay." Cô quan tâm hỏi: "Không có kịch bản sao?"
Ronan lắc đầu: "Tạm thời chưa có."
Anne Hathaway kéo tay Ronan, vừa đi vừa hỏi: "Anh còn chưa bắt đầu viết sao?"
"Kịch bản này anh không chuyển thể được." Ronan thấy có người chào hỏi, cười gật đầu với họ, sau đó nói với Anne Hathaway: "Đây là đề tài điển hình của thiếu nữ, nếu anh động tay vào chuyển thể, chắc chắn sẽ làm hỏng. Anh đã tìm được biên kịch rồi, nhưng cô ấy đang bận rộn với việc kết thúc một dự án khác, có lẽ tháng này sẽ bắt đầu chuyển thể kịch bản [ Mùa Hè Quần Bò ]."
Anne Hathaway là kiểu con gái tính cách phóng khoáng, không khách sáo với Ronan, nói: "Em rất mong chờ kịch bản này."
Ronan cười nói: "Anne, đây là anh chuẩn bị cho em, em sẽ là nữ chính tuyệt đối."
Kiếp trước đây là tác phẩm thành danh của Blake Lively, Blake Lively bây giờ chắc vẫn còn là một đứa nhóc con?
Cô gái có thể ngủ với thần tượng Leonardo DiCaprio của mình không hề đơn giản, có lẽ không có [ Mùa Hè Quần Bò ], cô ấy cũng có thể tìm thấy một con đường thành danh khác.
Kiếp trước, cái gọi là Tứ Tiểu Hoa Đán của Hollywood, có vẻ như Blake Lively là người thành công nhất.
Ronan và Anne Hathaway vừa nói chuyện vừa đi vào phòng khách quý, ở đây có thể thấy những gương mặt quen thuộc, có không ít người chủ động đến chào hỏi Ronan, trong đó có cả những người quen từ vài năm trước.
"Chào Ronan." Một người đàn ông trung niên tóc vàng khoảng ba mươi tuổi tiến đến.
Ronan bắt tay anh ta: "Đã lâu không gặp, Delon."
Vài năm trước, khi tìm kiếm nhà phát hành cho The Purge, anh đã không ít lần giao tiếp với nhân viên tuyển phim này của New Line.
Delon cười nói: "Mới hơn hai năm thôi." Anh ta nhìn Anne Hathaway bên cạnh Ronan, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc: "Đây là... cô Hathaway?"
Anne Hathaway rất lịch sự đưa tay phải ra bắt tay anh ta, cười nói: "Tôi là Anne Hathaway."
Delon vội vàng nói: "Rất vui được biết cô."
Ánh mắt anh ta chuyển sang Ronan, trong đó tràn đầy sự ngưỡng mộ.
Chỉ hơn hai năm, một nhân vật nhỏ có địa vị còn thấp hơn mình, lại nhảy lên trở thành một đại phú hào tài sản trên ức, còn cua được một nữ minh tinh trẻ đẹp như Anne Hathaway.
Thật khiến người ta ngưỡng mộ ghen tị.
Ronan không hề oán hận những người đã từ chối anh lúc trước, hàn huyên vài câu với Delon rồi đi chỗ khác.
Bởi vì ấn tượng sâu sắc về pháp sư cận chiến trong kiếp trước và sức ảnh hưởng to lớn trên internet, Ronan đặc biệt tìm đến Ian McKellen để hàn huyên vài câu.
Trong trailer trước đó, Gandalf một tay cầm trượng, một tay vung kiếm, vẫn là pháp sư vô địch.
Có lẽ một trong những điều tốt nhất mà Peter Jackson làm trong phim là giảm bớt tính thần thánh và ma thuật cao cấp, những thứ thần thánh xuất hiện trong phim thực sự không phù hợp lắm.
Ví dụ, trận chiến giữa Gandalf và Viêm Ma, sau khi giết Viêm Ma, pháp lực của Gandalf cạn kiệt và chết.
Nhưng sau khi Gandalf chết, linh hồn của ông không trở về Aman, mà trực tiếp được đưa đến trước mặt Ilúvatar [Đấng Tạo Hóa], ông được Ilúvatar ban cho sức mạnh lớn hơn và hồi sinh lại thân xác đã chết.
Gandalf thay thế Saruman phản bội, trở thành áo trắng, là người đứng đầu Ngũ Vu.
Trong phim, Peter Jackson đã đơn giản hóa xử lý, bỏ qua đoạn này.
Về phần ma thuật thấp cấp, Gandalf trong phim chỉ là một đơn vị chiếu sáng.
Nghe nói Gandalf khởi xướng chiêu thức sẽ thả vô hạn thuật lóe sáng, thiểm mù mắt chó của bán thú nhân.
Pháp sư đánh nhau không phải đều là một người ôm một cái chùy lớn bằng cái thớt để đối luân sao?
Sau khi trò chuyện với Ian McKellen, Ronan gặp Vương tử Elf, Orlando Bloom chủ động đến chào hỏi anh.
Ronan cười nói: "Trong trailer, Legolas rất xuất sắc, dường như vai diễn còn quan trọng hơn trong tiểu thuyết."
Orlando Bloom mang theo một chút kiêu ngạo của người Anh: "Đây là đạo diễn Jackson đánh giá cao tôi, cho tôi cơ hội, tôi rất cảm kích ông ấy."
Ronan thở dài: "Đáng tiếc, chúng ta lần này không thể hợp tác."
Anh nói đương nhiên là chuyện trước đây tìm Orlando Bloom đóng vai thợ rèn Will Turner, đoàn làm phim đã ký hợp đồng diễn viên với Christian Bale từ trước.
Orlando Bloom trông có vẻ rất chân thành nói: "Không thể hợp tác với Biển Cát Giải Trí, thật sự rất đáng tiếc. Anderson tiên sinh, hy vọng chúng ta sau này còn có cơ hội hợp tác."
Tuy rằng trừ nhân vật thợ rèn ra, giữa hai bên không có khả năng hợp tác nữa, nhưng Ronan vẫn có chút khách khí nói: "Tôi cũng hy vọng như vậy."
Đợi Ronan và Anne Hathaway rời đi, nụ cười trên mặt Orlando Bloom lập tức biến mất.
Viggo Mortensen lúc này đi tới, vô cùng thuần thục ôm lấy vai Orlando Bloom, hỏi: "Sao vậy? Sắc mặt không tốt lắm nhỉ."
Giọng Orlando Bloom có chút lạnh lùng: "Không có gì, chỉ là một vài người có chút tự cho mình là đúng."
Viggo Mortensen nhìn về phía Ronan rời đi, tò mò hỏi: "Ronan Anderson? Người sản xuất đã gửi lời mời đóng phim cho cậu dạo trước?"
"Chính là hắn." Orlando Bloom cũng nhìn về phía bên kia.
"Thế nào?" Viggo Mortensen hỏi: "Hắn không hợp tác với cậu?"
Orlando Bloom nói: "Lời mời không có thành ý, nói chuyện với tôi hai lần rồi không có động tĩnh gì nữa, sau đó chọn Christian Bale."
Viggo Mortensen nhẹ nhàng vỗ vai anh: "Đừng để ý, bộ phim này nổi tiếng, cậu sẽ có cơ hội thôi."
Orlando Bloom hừ nhẹ một tiếng, nói: "Yên tâm, tôi luôn không để ý. Duy qua, cậu có biết Ronan Anderson mời tôi đóng dự án gì không?"
Trong giọng anh ta có thêm sự khinh thường, còn có hả hê khi người khác gặp họa: "Đề tài hải tặc! Dự án có tên là [ Cướp Biển Vùng Caribbean ]!"
Viggo Mortensen bật cười: "Thật là một nhà sản xuất gan dạ quá mức."
Orlando Bloom còn nói thêm: "Thế mà còn có người dám đầu tư hơn 100 triệu đô la để quay phim về hải tặc, thật là tự cao tự đại! Còn có Christian Bale kia, đầu óc thuần túy có vấn đề, mới đi đóng vai nam chính trong phim hải tặc."
Viggo Mortensen nói: "Orlando, cậu không nhận là đúng."
Orlando Bloom mang theo sự tự tin nói: "Không phải diễn viên người Anh nào cũng ngốc như vậy."
Anh tin rằng, việc không nhận vai Will Turner cũng chính xác như việc anh nhận được vai Vương tử Elf Legolas vậy.
Ronan bên kia, lại đi tìm Robert Shaye hàn huyên vài câu, đồng thời thử hỏi về việc cấp quyền DVD phim trong kho phim của New Line Cinema, theo phân tích từ lời của Robert Shaye, việc này sau này có thể bàn.
Sau đó, anh và Anne Hathaway cùng nhau vào phòng chiếu phim. Dịch độc quyền tại truyen.free, không ai có quyền sao chép.