Muốn chuyển thể một bộ sử thi đồ sộ lên màn ảnh rộng, chưa bao giờ là việc dễ dàng, đòi hỏi sự cải biên trên diện rộng.

Peter Jackson đã cải biên nguyên tác một cách dứt khoát, nhưng nhìn chung lại tương đối thành công.

Ví dụ như, với nhân vật Boromir, Peter Jackson đã đảo ngược gần như hoàn toàn, biến kẻ phản bội trong nguyên tác thành anh hùng trên màn ảnh.

Tiếng kèn đón chào vương giả không vang lên, cờ xí tung bay chưa cắm trên Bạch Thành, cây Bạch Thụ héo rũ vẫn chưa nở hoa, cửa hàng bạc giác đã bị chém làm hai nửa, Boromir đi đến cuối cuộc đời.

“Ta nguyện ý đi theo ngươi, huynh đệ của ta, lãnh tụ của ta, quốc vương của ta…”

Lời thề lâm chung của Boromir không nghi ngờ là một chiêu phiến tình lợi hại, bộ phim cũng mượn lời Aragorn để khẳng định ông: “Hãy yên nghỉ, người con của Gondor.”

[Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hội huynh đệ bảo vệ nhẫn] đã đạt được thành công vang dội, danh tiếng phim tăng vọt, doanh thu phòng vé xuất sắc, ngay cả Ronan cũng không khỏi ngưỡng mộ.

Đây là một series trilogy có tổng giá trị vượt quá năm mươi tỷ đô la.

Và nó đã mở ra thời kỳ bùng nổ của phim điện ảnh ma huyễn Hollywood.

Thêm vào đó là [Harry Potter và hòn đá phù thủy] cũng được phát hành và thành công lớn trong năm nay, tại Hollywood vốn bảo thủ, chắc chắn sẽ dấy lên một làn sóng phim ma huyễn trong vài năm tới.

Hàng loạt phim ma huyễn và phim sử thi với vốn đầu tư lớn mọc lên như nấm sau mưa, nhưng số phim thực sự thành công lại càng ít.

Không chỉ trong vài năm này, mà trong mười mấy năm sau đó, phần lớn phim ma huyễn và phim sử thi đều là hố đen, số người thành công chỉ đếm trên đầu ngón tay, thậm chí còn đóng góp phần lớn các vụ thất bại điển hình của Hollywood trong giai đoạn này.

Có một câu nói rất hay, nếu không ưa một đạo diễn hoặc công ty điện ảnh nào, hãy xúi họ đi làm phim ma huyễn sử thi, hơn 90% khả năng sẽ thất bại thảm hại.

Hơn nữa, thể loại này đòi hỏi vốn đầu tư lớn, một khi thất bại sẽ là một cú ngã siêu lớn.

Đối với Ronan, những cái hố lớn rõ ràng của Hollywood không thể dễ dàng đặt chân vào, ví dụ như hố ma huyễn sử thi ngoài series [Harry Potter], [Chúa tể của những chiếc nhẫn] và [Cướp biển vùng Caribbean], ví dụ như hố Night Shyamalan và Colin Farrell, ví dụ như hố phim chuyển thể từ truyện tranh đảo quốc.

Một khi rơi vào những cái hố này, chín phần mười sẽ thất bại thảm hại.

Đặc biệt là phim chuyển thể từ truyện tranh đảo quốc của Hollywood, kiếp trước Hollywood đã đi một con đường gập ghềnh, dường như thị trường đảo quốc là mồ chôn của phim siêu anh hùng Hollywood, phim chuyển thể từ truyện tranh đảo quốc ở Bắc Mỹ cũng không hợp khí hậu, bộ Dragon Ball của James Hoàng thì không cần nói, ngay cả tác phẩm của những tài xế xe tải luôn có thị trường đảm bảo cũng thấp hơn mong đợi rất nhiều.

Chuyển thể từ manga Nhật Bản có rủi ro, vào hố vẫn cần cẩn thận.

Kiếp trước, Ronan còn nghe nói Lionsgate đã mua được bản quyền chuyển thể thành phim người thật của One Piece và [Naruto], fan truyện tranh có thể chờ mong phong thái của phim người thật.

Nghĩ thôi đã thấy rợn cả người.

Thật lòng mà nói, so với việc cải biên phim từ manga Nhật Bản, còn không bằng mua phim kinh dị Nhật Bản về cải biên thành bản Mỹ.

Kiếp trước, các công ty Hollywood tranh nhau mua bản quyền chuyển thể phim từ truyện tranh đảo quốc, đương nhiên không phải là không có nguyên nhân, một mặt bản quyền chuyển thể phim từ truyện tranh đảo quốc rẻ hơn nhiều so với tác phẩm bản địa Bắc Mỹ, mặt khác bản quyền chuyển thể truyện tranh Bắc Mỹ quá tập trung, dẫn đến nhiều công ty thèm muốn chia một chén canh chỉ có thể tìm kiếm nguồn khác.

Xét cho cùng, từ một góc độ nào đó, những nhân vật trong truyện tranh đảo quốc rất giống siêu anh hùng trong truyện tranh Mỹ.

Hơn nữa, sự khác biệt về văn hóa dường như cũng đang thu hẹp lại theo thời gian.

Nhưng những ký ức của Ronan nói cho anh biết một cách rõ ràng, Bắc Mỹ vẫn luôn là thị trường điện ảnh bài ngoại nhất trên thế giới.

Thời gian đã đến tháng mười hai năm 2001, mùa trao giải mới của Bắc Mỹ đã mở màn, Ronan năm nay sẽ không tham gia trò chơi Oscar này, dù là sản phẩm của Biển Cát Giải Trí hay phát hành của Embassy Ảnh Nghiệp, đều không có bất kỳ bộ phim nào thuộc thể loại xung giải.

Năng lượng của Ronan vẫn đặt vào sự phát triển của công ty, đồng thời cũng lên kế hoạch cho chuyến đi, chuẩn bị trước năm mới đến bên kia Thái Bình Dương, để lo liệu tài chính cho ngân sách đầu tư điện ảnh Thái Bình Dương.

Scott đã đặt vé máy bay, đợi Ronan xử lý xong công việc trước mắt, khoảng một tuần sau sẽ xuất phát, mục đích chính của chuyến đi này là Embassy Ảnh Nghiệp đã liên hệ xong hai địa điểm là đảo quốc và Hàn Quốc.

Nếu không thuận lợi, Ronan sẽ xem xét lại việc đi đến các quốc gia khác để huy động vốn.

Thời gian trôi qua, ngày nay nhiều quốc gia bên kia Thái Bình Dương cũng ngày càng giàu có, nhiệt tiền trong đó đang rục rịch.

Nhân lúc khoảng thời gian coi như rảnh rỗi này, Ronan đại khái xử lý công việc trong tay.

Công tác chuẩn bị cho [Cướp biển vùng Caribbean] nhìn chung tương đối thuận lợi, Johnny Depp, Keira Knightley, Christian Bale và Geoffrey Rush bốn diễn viên chính, cộng thêm các diễn viên đóng thế khác, đã sớm tiến vào đoàn phim bắt đầu huấn luyện chuyên nghiệp.

Một đội ngũ khổng lồ của đoàn phim, cũng dưới sự dẫn dắt của George Clint, đã đến Rosario, Baja California, tại phim trường hồ nhân tạo và khu bến tàu Rosario do James Cameron thành lập, dựng bối cảnh thích hợp cho việc quay phim, bao gồm cả thuyền.

Nhà thiết kế đạo cụ xe thuyền Matt O'Connell đã tìm được vật thay thế cho tàu "Interceptor", ông liên hệ với Cục quản lý lịch sử cảng Seattle, thuê từ họ một chiếc thuyền buồm hai cột buồm mô phỏng thế kỷ 18 tên là "Lady Washington", dùng để quay vai diễn tàu "Interceptor".

"Lady Washington" là bản sao của chiếc thuyền Mỹ đầu tiên phát hiện ra bờ biển Tây Bắc Thái Bình Dương vào năm 1789, loại thuyền buồm này điều khiển đơn giản, tăng tốc nhanh, rất gần với đặc điểm của tàu "Interceptor".

Nhưng bộ phận hí này cần quay ở Rosario, đoàn phim cần kéo chiếc "Lady Washington" không có khả năng đi biển xa đến Rosario.

Đây cũng là một công trình không nhỏ.

Tuy nhiên, so với việc dựng mới một chiếc thuyền buồm hai cột buồm, chi phí sử dụng "Lady Washington" để quay phim có thể giúp đoàn phim tiết kiệm hai phần ba chi phí.

Về phần chiếc "Dauntless" khác, dù là Ronan hay Matt O'Connell, đều không thể tìm được chiếc thuyền buồm hai cột buồm giả cổ thứ hai, chỉ có thể dựng mới một chiếc thuyền đạo cụ ở khu bến tàu Rosario.

Theo thiết kế của Matt O'Connell, "Dauntless" sẽ được dựng dựa trên chiến hạm "Victory" thuộc đội tàu của quân Anh năm đó, thiết kế thân thuyền dài 170 thước Anh, rộng 34 thước Anh, có thể phải sử dụng gần 4 vạn pound vật liệu thép và 1 ngàn mét vuông vải bạt.

Hiện tại đoàn phim đã chiêu mộ 150 công nhân, sẽ tạo ra hoàn thành trên một chiếc sà lan nổi ở bến tàu Rosario, kỳ hạn công trình dự kiến ba tháng.

Chỉ riêng chi phí cho hai chiếc thuyền đạo cụ "Black Pearl" và "Dauntless" đã lên tới 15 triệu đô la.

Phần lớn số tiền này đều do Biển Cát Giải Trí vay từ Relativity Media, việc kéo thêm các nhà đầu tư khác là công việc cần phải hoàn thành càng sớm càng tốt trong vài tháng tới.

Nếu huy động được số vốn đủ lớn, tiện thể còn có thể giải quyết ngân sách của Taken.

Ronan rất rõ ràng, vài năm tới Netflix sẽ là một nhà giàu tiêu tiền, tài chính sản xuất của Biển Cát Giải Trí sẽ càng thêm ỷ lại vào việc huy động vốn bên ngoài.

Có ngân sách đầu tư điện ảnh, Ronan sẽ tiến thêm một bước quán triệt hình thức mượn gà đẻ trứng.

Kịch bản của Taken sau nhiều lần sửa đổi đã chính thức hoàn thành bản thảo, Ronan cũng thuê một vị quản lý sản xuất giàu kinh nghiệm để lo liệu công việc hàng ngày của đoàn phim, hiện tại nhân viên chính thức của đoàn phim, ngoài quản lý sản xuất ra còn có nữ chính Amanda Seyfried.

Bộ phận pháp vụ của Biển Cát Giải Trí và bà Seyfried đã trải qua vài vòng đàm phán, chốt hợp đồng giữa hai bên, Amanda Seyfried ký một lần ba bộ khúc hiệp nghị, thù lao bộ đầu đạt mức cao nhất từ trước đến nay trong sự nghiệp của cô, năm vạn đô la.

Nam chính cũng đã đàm phán gần xong với Liam Neeson, chỉ chờ Liam Neeson xử lý xong việc nhà sẽ ký hợp đồng.

Về phương diện thù lao, vì là nam chính nên nhiều hơn mấy chục vạn đô la so với việc Liam Neeson đóng [Star Wars Episode I: The Phantom Menace], thù lao 2 triệu đô la không kèm theo bất kỳ phần trăm lợi nhuận nào.

Cứ như vậy, dự toán sản xuất của phim bước đầu định ở 16 triệu đô la.

Vấn đề lớn nhất của hạng mục này hiện tại là chưa tìm được đạo diễn thích hợp, Ronan đã sớm đăng thông báo tuyển dụng trên báo chí và hiệp hội đạo diễn, nhưng phỏng vấn qua vài ứng viên đều không hài lòng, nhất là về phong cách màn ảnh sắc bén và nhịp điệu cắt ghép nhanh chóng, đều cực kỳ không am hiểu.

Ronan cũng đã chào hỏi mấy công ty đại diện lớn bao gồm CAA và William Morris, mời họ đề cử ứng viên đạo diễn thích hợp cho Biển Cát Giải Trí.

Brian Lourd của CAA rất để bụng, vì việc này mà chuyên môn gọi điện thoại cho Ronan, hiện đang thống kê khách hàng đạo diễn tuyến hai ba của công ty cũng như đặc điểm phong cách mà họ tinh thông, để Biển Cát Giải Trí lựa chọn.

So sánh mà nói, phản ứng của các công ty đại diện như William Morris lại bình thường.

Vài ngày sau, Ronan thấy một cái tên quen thuộc trong danh sách đạo diễn tuyến ba do Brian Lourd cung cấp - Jeffrey Abrams.

Đây là một người làm nghề thâm niên ở Hollywood, cũng là một biên kịch kỳ cựu, từ năm 1990 bắt đầu vào nghề đảm nhiệm biên kịch phim truyền hình, đồng thời kiêm nhiệm một số chức vị nhà sản xuất, hơn nữa cũng từng làm diễn viên.

Ngay hai năm trước, Jeffrey Abrams đảm nhiệm công tác biên kịch cho Armageddon của Michael Bay, trở thành một trong những biên kịch ký tên, điều này cũng đảm bảo ông đạt được giải Mâm xôi vàng cho biên kịch tệ nhất năm đó.

Giống như những biên kịch thâm niên khác, vì môi trường sinh tồn vốn dĩ khắc nghiệt của biên kịch, Jeffrey Abrams sau Armageddon đã chuyển sang làm đạo diễn, đạo diễn năm tập trong phim truyền hình [Alias].

Đây cũng là tư cách đạo diễn duy nhất của Jeffrey Abrams.

Ronan chuyên môn rút thời gian gặp Jeffrey Abrams một lần, sau khi nói chuyện đưa cho ông một phần kịch bản, yêu cầu Jeffrey Abrams cung cấp một phần kế hoạch quay phim, căn cứ vào kế hoạch để quyết định ông có thích hợp làm đạo diễn bộ phim này hay không.

Sau đó, Ronan gặp Liam Neeson từ Châu Âu trở về, cùng ông chốt hiệp ước nam chính.

Vận mệnh luôn có những ngã rẽ bất ngờ, liệu Ronan có tìm được hướng đi đúng đắn? Dịch độc quyền tại truyen.free