Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 241: Tương lai thế giới

Đến hôm nay, Ronan vẫn ở tại căn nhà của mình ở Bắc Hollywood. Một mặt, hắn sống một mình, yêu cầu không cao. Mặt khác, anh biết giá bất động sản sẽ bị thị trường chứng khoán kéo xuống, hoàn toàn có thể chờ thêm một thời gian.

Thực tế, sau Tết, Ronan đã dành thời gian xem vài căn nhà do người đại diện bất động sản liên hệ.

Một căn ở Beverly Hills, thuộc loại phong cách gạch đỏ ngói xanh kiểu cũ, không hợp khẩu vị của Ronan, đặc biệt là mái ngói màu xanh lá cây, xanh mướt gắn trên đỉnh nhà, trông rất chướng mắt.

Không biết tư duy của nhà thiết kế phải thanh kỳ đến mức nào mới có thể làm mái ngói màu xanh như vậy?

Người Mỹ không có khái niệm "đội nón xanh", nhưng mái ngói màu xanh lá cây thì Ronan mới thấy lần đầu.

Sống trong căn nhà đó, nghĩ đến việc trên đầu cả ngày một màu xanh mướt, tâm trạng có thể thoải mái được không? Căn nhà kỳ quái như vậy không cần phải suy xét.

Một căn khác ở Bắc Hollywood, rất gần Malibu, Ronan chỉ nhìn vị trí địa lý đã trực tiếp loại bỏ.

Anh không muốn mỗi năm đều bị cháy rừng quấy rầy. Đại hỏa tàn nhẫn vô tình, sẽ không nể nang anh là phú hào mà không thiêu đến.

Ban đầu, Ronan muốn xem xét khu phố Brentwood ở Santa Monica, khu đồi núi ở đó cũng là khu nhà giàu truyền thống của Los Angeles, hơn nữa không khí khu phố tương đối yên tĩnh, là nơi ở tương đối lý tưởng.

Nhưng mùa đông và mùa xuân năm ngoái, đám cháy rừng ở Malibu đã lan đến núi Santa Monica. Nếu không tính đến khu đồi núi, căn nhà mà người đại diện bất động sản giới thiệu chỉ cách đám cháy chưa đến ba ngàn mét theo đường thẳng.

Hơn nữa, hàng xóm cũng là một yếu tố cần phải xem xét. Hàng xóm gần nhất của căn nhà đó là Matthew McConaughey, một kẻ chơi thuốc quá liều, mở nhạc ầm ĩ khiến cả vùng không được yên, còn cởi hết quần áo báo cảnh sát, sau đó giở trò với cảnh sát trẻ tuổi.

Chỉ riêng lý do cháy rừng này thôi cũng đủ để Ronan đưa khu đồi núi Santa Monica vào danh sách đen.

Lần này, người môi giới bất động sản cung cấp một căn nhà ở Beverly Hills.

Bởi vì căn biệt thự này nằm ở Beverly Hills Mulholland Drive, nơi Tom Cruise đang ở. Cuối tuần không có công việc, Ronan đã hẹn Tom Cruise cùng đi xem nhà.

Ronan cảm thấy kiếp trước sống ở thành phố lớn, mua một căn nhà bình thường thôi cũng phải nghiến răng nghiến lợi, đừng nói đến biệt thự. Về mặt này, chắc chắn anh không bằng Tom Cruise.

Trợ lý Connie cũng đi cùng Ronan đến Beverly Hills. Nếu ưng ý căn nhà, Ronan cần cô giải quyết các thủ tục liên quan.

Connie ngồi ở ghế phụ, mặc kệ David lái xe, vừa xem tài liệu vừa nói với Ronan: "Căn nhà này nằm ở vị trí cao nhất của Beverly Park trên đường Mulholland Drive, do kiến trúc sư biệt thự nổi tiếng Landry thiết kế, rộng 5.88 mẫu Anh, chủ nhân trước đây là Dustin Hoffman, ông chủ của công ty đầu tư Hofmann ở Los Angeles."

Ronan nhẹ nhàng gật đầu: "Đây là nhà mới à?"

Connie nói: "Tài liệu ghi như vậy, xây xong chưa có ai ở."

Chiếc Cadillac chạy qua trang viên Hearst, rồi tiến về phía trước không xa, trên một ngọn đồi nhỏ thấy được biệt thự của Tom Cruise. Đây là nơi anh mua khi kết hôn với Nicole Kidman. Khi hai người ly hôn, Nicole Kidman muốn quyền sở hữu căn biệt thự này nhưng bị Tom Cruise từ chối.

Theo lời Tom Cruise, lý do từ chối là vì anh thường xuyên chiêu đãi các thành viên giáo phái Scientology tại căn biệt thự này, đổi chỗ rất phiền phức.

Ronan chỉ có thể im lặng. Dù hôm nay anh và Tom Cruise là bạn bè rất tốt, anh cũng sẽ không tùy tiện nói gì về tín ngưỡng của người khác.

Thực tế, Ronan cảm thấy Tom Cruise theo giáo phái Scientology cũng rất thành công, dù sao cũng đã lên đến cấp cao.

Ronan gọi điện thoại, rất nhanh một chiếc McLaren từ lối rẽ vào nhà Cruise đi xuống, theo sau chiếc Cadillac của anh.

Người lái xe chính là Tom Cruise.

Chỉ đi thêm vài phút, xuyên qua Beverly Park, trên sườn núi phía nam, Ronan nhìn thấy lờ mờ bức tường bao màu trắng rất cao qua những khe hở giữa những hàng cây cao lớn.

Chiếc Cadillac rẽ vào con đường nhỏ rợp bóng cây. Rừng cây cao lớn rậm rạp gần như che khuất tầm nhìn, mang lại sự riêng tư tuyệt vời cho căn biệt thự này.

Người đại diện bất động sản Jeff East đứng ở cổng trang viên, chờ Ronan đến.

Ronan xuống xe, chào hỏi Tom Cruise trước. Jeff East nhanh chóng tiến lên, nói: "Chào ngài Anderson, chào ngài Cruise."

Ronan và Tom Cruise lần lượt bắt tay anh ta.

Tom Cruise nhìn cánh cổng đồ sộ, nói: "Ronan, hóa ra cậu muốn xem căn nhà này."

Ronan cười nói: "Trước khi đến tôi cũng không biết."

Anh đứng trước cổng, cũng có chút tán thưởng. Hai bên cổng có trụ đá cẩm thạch trắng nõn, không phải loại cột hành lang điêu khắc cổ điển thanh lịch, mà là hình hộp dài mang đậm hơi thở hiện đại. Trên đá cẩm thạch không có bất kỳ hoa văn trang trí nào, được mài rất bóng.

Cánh cổng ở giữa có hình dáng đơn giản, hẳn là chất liệu inox.

Nhìn sang hai bên, bức tường bao cao lớn được xây bằng vật liệu đá màu xám trắng. Cứ cách một khoảng lại có camera giám sát tương ứng.

Qua cửa sắt tây inox, có thể thấy phía sau tường bao có phòng bảo vệ được xây dựng theo phong cách hiện đại tương tự.

"Phong cách này..." Tom Cruise lắc đầu: "Nhà của mấy người ở Thung lũng Silicon thường có phong cách này."

Ronan mời Tom Cruise: "Chúng ta vào xem nhé?"

Jeff East ấn một chiếc điều khiển từ xa, cánh cổng mở ra, dẫn đường vào bên trong trang viên. Ronan và Tom Cruise thong thả đi theo, Connie và vệ sĩ David đi phía sau.

Bước vào cổng là một khu vườn tiền sảnh. Vì trang viên được xây trên núi, kiến trúc bên trong tận dụng địa thế. Con đường chính hơi quanh co, lẫn lộn trong khu vườn có thảm thực vật rậm rạp, như một chữ "S" phóng đại.

Gần cổng và tường bao nhất là cây cối, không phải loại quý hiếm gì. Tử vi và Lam Doanh thường thấy ở Beverly Hills, còn có một số cây tán đặc biệt lớn mà Ronan không gọi được tên.

Bên trong trồng thành hàng cây Tử vi, hoa điểu, bụi cây hoa cỏ và Lục Ly được cắt tỉa chỉnh tề thành bậc thang.

Khu vườn rõ ràng đã được xử lý tỉ mỉ, không có dấu hiệu tàn úa nào. Cuối cùng là một bãi cỏ tương đối thấp và bằng phẳng, ở giữa bãi cỏ đặt một vài chiếc dù che nắng lớn đã thu gọn và dãy ghế dài màu trắng.

"Nếu ban ngày tổ chức tiệc ngoài trời, có thể mở dù che nắng." Người đại diện bất động sản Jeff East nói đúng lúc: "Che ánh nắng gay gắt của Los Angeles."

Tom Cruise gật đầu, nói: "Thiết kế này không tệ."

Ronan nói: "Dù che nắng khổng lồ có thể thu vào, vừa tránh ảnh hưởng đến sự phát triển của bãi cỏ, vừa có tính thực dụng, thiết kế không tệ."

Tom Cruise quay đầu nhìn xung quanh: "Diện tích này đủ lớn." Anh đột nhiên hạ giọng trêu Ronan: "Phải tìm rất nhiều phụ nữ mới có thể lấp đầy nơi này."

Jeff East không nghe thấy câu sau của Tom Cruise, nhưng vẫn rất lịch sự chờ Tom Cruise và Ronan nói chuyện xong mới nói: "Trang viên rộng 5.88 mẫu Anh."

Tom Cruise vỗ vai Ronan: "Tài chính có đủ không?"

Giá của những trang viên xa hoa đều tỷ lệ thuận với diện tích. Nhưng chưa đợi Ronan trả lời, Tom Cruise đã vỗ trán: "Xem tôi này, lại quên mất, cậu đã kiếm bộn tiền từ tháng mười một rồi."

Jeff East nở nụ cười khéo léo. Dù kinh tế không khởi sắc, căn biệt thự xa hoa trước mắt vẫn có giá trên trời, người bình thường căn bản không mua nổi. Nhưng anh ta biết rõ Ronan có đủ tài lực để mua nó.

Ronan rất muốn nói một câu "địa chủ cũng không có lương thực dư". Hai bộ phim liên tiếp bán chạy, đúng là kiếm được không ít tiền. Công ty hoàn toàn do anh nắm cổ phần, muốn điều động tài chính cũng rất dễ dàng, nhưng tài chính chủ yếu vẫn dùng để phát triển tiếp.

Tom Cruise mời Ronan: "Đi thôi, tỷ phú trẻ tuổi nhất Hollywood."

Ronan nhún vai: "Đâu có khoa trương như vậy."

Tom Cruise lăn lộn nhiều năm, cũng có công ty đầu tư riêng, ít nhiều cũng biết về vận hành thương mại, nói: "Tôi dám nói, Ronan. Dù thị trường chứng khoán hiện tại đang đi xuống, chỉ cần cậu chịu đưa công ty lên sàn, tài sản sẽ lập tức vượt quá một tỷ đô la!"

Ronan lắc đầu: "Mấy thứ này đều là hư ảo."

Tom Cruise không nói thêm gì, kéo Ronan về phía tòa nhà chính ba tầng màu trắng ở cuối bãi cỏ.

Jeff East nghe được lời của Tom Cruise, lại cảm thấy rất phù hợp với sự thật. Một công ty có doanh thu hàng năm thoải mái vượt quá một trăm triệu đô la, nếu đưa lên sàn thì giá trị thị trường một tỷ đô la cũng không khoa trương.

Kiến trúc của tòa nhà chính tràn ngập cảm giác khoa học kỹ thuật của xã hội hiện đại. Đường cong góc cạnh rõ ràng, kiến trúc chủ thể màu trắng phối hợp với thủy tinh màu xanh nhạt, mang lại cảm giác mây trắng trời xanh.

Điều này hoàn toàn khác với cảm giác u ám thâm trầm của những biệt thự truyền thống, ngược lại mang đến tinh thần phấn chấn mạnh mẽ của ngành công nghệ cao.

Ronan rất khó tin, chủ nhân trước đây của một căn biệt thự như vậy lại là một nhà đầu tư truyền thống lạc hậu.

Chỉ có thể nói trên đời này ai cũng có thể xảy ra.

Trên tòa nhà chính còn có một hàng chữ, chữ thủy tinh màu xanh da trời, không tính là quá lớn, Ronan đứng trên bãi cỏ có thể nhìn rõ ràng -- Thế Giới Tương Lai.

"Đây là tên của tòa nhà chính của trang viên." Jeff East nói.

Ronan tạm thời không đi về phía trước, bảo Jeff East dẫn anh đi một vòng quanh tòa nhà chính. Phía trước Thế Giới Tương Lai là một quảng trường nhỏ lát đá hoa cương màu trắng nhạt. Bên trái còn có một tòa nhà phụ có phong cách tương tự, thông qua lối đi có mái che nối liền với Thế Giới Tương Lai, là gara, khu chứa đồ và phòng người hầu.

Phía sau tòa nhà nhỏ này có một bãi cỏ lớn bằng phẳng, trên cỏ có dấu hiệu rõ ràng của sân bay trực thăng.

Chuyển sang phía sau tòa nhà, dựa vào Thế Giới Tương Lai là một bể bơi ngoài trời lớn hình chữ nhật hẹp dài. Phía trên bể bơi là sân tennis có đường băng và một số thiết bị thể dục ngoài trời.

Bên phải Thế Giới Tương Lai là một sân gôn tập luyện chiếm diện tích rất nhỏ.

Tom Cruise gật đầu: "Không tệ, mua về có thể luyện tập kỹ thuật chơi gôn của cậu."

Ronan nhìn lỗ golf, cảm thấy nên thay đổi một chút, lỗ golf như vậy không có tính thử thách.

Xem xong bên ngoài, Jeff East đề nghị: "Chúng ta vào trong nhà xem nhé?"

Ronan đồng ý, hỏi: "Vì sao Dustin Hoffman lại bán căn nhà này?"

Jeff East tỏ ra rất thành thật: "Ông ta phá sản." Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free