Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 240: Sai lầm gặp gỡ bất ngờ

Trong phòng khách của Embassy Ảnh Nghiệp, Ronan gặp gỡ Lý An, vị đạo diễn từng có thời gian chật vật ở Hollywood, nay lại ý khí phong phát, tựa như đã đạt đến đỉnh cao sự nghiệp.

Ronan hỏi: "Nghe nói đạo diễn Lý An mới về Đông Phương một chuyến?"

"Về một chuyến." Lý An áo gấm về làng, rồi lại đến Hollywood, tâm tình không khỏi khác biệt: "Đi khắp hai bờ ba vùng, các fan điện ảnh quá nhiệt tình."

Hắn tựa hồ rất có cảm khái: "Còn gặp được một vài đồng nghiệp, thảo luận chút chuyện về điện ảnh."

Ronan gật gù, tâm tình của Lý An hắn hoàn toàn có thể hiểu được, vinh dự Oscar thêm vào, với tình hình phổ biến của niên đại này, đãi ngộ mà Lý An có thể nhận được chắc chắn là long trọng vô cùng.

Thậm chí, nói đem hắn nâng lên thành đệ nhất nhân của giới điện ảnh Hoa nhân cũng không quá.

"Ngươi có gặp Trương đạo diễn không?" Ronan nói một cái tên.

Tại lễ trao giải Oscar, Ngọc Kiều Long từng chuyển lời, đối phương dường như muốn gặp hắn một lần.

Lý An nói: "Gặp rồi, còn hàn huyên một lúc, hình như ông ấy cũng muốn quay một bộ phim võ hiệp." Hắn lắc đầu: "Điểm này không tốt, ông ấy là bậc thầy phim nghệ thuật, không nên chạy theo trào lưu."

Ronan không tỏ rõ ý kiến, nói: "Thực ra giới điện ảnh thương mại trên toàn thế giới đều giống nhau, một bộ phim thành công lớn, các tác phẩm ăn theo sẽ chen chúc mà tới."

Lý An đã là một đạo diễn hoàn toàn "Hollywood hóa", đương nhiên biết loại tình huống này, cũng chỉ có thể khẽ thở dài.

Nghe qua lời của Lý An, Ronan dần dần xác định lời mà Ngọc Kiều Long chuyển đạt có thể đại diện cho điều gì, có lẽ Ngọc Kiều Long chính mình cũng không hiểu rõ, nhưng với tư cách một người từng trải, hắn tự nhiên hiểu được tình tiết Oscar của vị Trương quốc sư kia.

Thời đại đại thương nghiệp của điện ảnh Đông Phương, rốt cuộc sắp mở ra.

Bất kể danh tiếng hay chất lượng của bộ phim võ hiệp kia ra sao, vô luận ước nguyện ban đầu của Trương quốc sư là gì, chung quy cũng sẽ phát ra tác dụng thúc đẩy to lớn cho sự quật khởi của thị trường điện ảnh Đông Phương.

Cũng chính sau bộ phim này, sản nghiệp điện ảnh và thị trường điện ảnh Đông Phương bắt đầu tiến vào con đường phát triển tốc độ cao.

Đáng tiếc, điều khoản chia chác phải đến sau năm 2010 mới có thể ký lại, đề xuất chia điện ảnh 13% tỉ lệ thật sự quá thấp.

Đến thời điểm thích hợp, có thể liên hợp lực lượng của Hollywood, thúc đẩy sửa đổi hiệp nghị hay không?

Ronan cho rằng độ khó vô cùng lớn, ít nhất hiện tại rất khó, việc chia chác điện ảnh của Hollywood ở bên kia, luôn luôn không phải là vấn đề của sản nghiệp điện ảnh, mà là một bộ phận của hiệp định thế mậu song phương, liên quan đến ván cờ chính trị và kinh tế giữa hai nước, có thể nói là động chạm đến toàn cục.

Đơn cá nhân, thậm chí một tập đoàn nào đó, có thể phát huy tác dụng vô cùng hữu hạn trong đó.

Tạm thời chỉ có thể đợi.

Bất quá, bộ đại tác của Trương quốc sư kia ngược lại có thể suy xét, tương lai nếu có thời gian, có thể đến bên kia đi một vòng, tiện thể khảo sát thị trường, đồng thời tuần tra phòng làm việc hải ngoại.

Ronan vừa suy tư vừa cùng Lý An nói chuyện phiếm, đề tài rất nhanh chuyển sang bộ phim mới của Lý An.

"Không biết đạo diễn Lý An có kế hoạch công tác mới nào không?" Ronan hỏi rất trực tiếp: "Nghe nói Universal Ảnh Nghiệp đang tiếp xúc với đạo diễn Lý An?"

Mấy điều này đều là tin tức trên mặt nổi ở Hollywood, cũng sẽ không chạm đến riêng tư cá nhân.

Lý An cười nói: "Tôi tính nghỉ ngơi một tháng trước." Hắn không phủ nhận việc tiếp xúc với Universal Ảnh Nghiệp: "Người của Universal Ảnh Nghiệp đúng là có đàm với tôi, muốn tôi đi đạo diễn một bộ đại chế tác."

Ronan tò mò hỏi: "Có thể biết được là đề tài hoặc nội dung về phương diện nào không?"

Universal Ảnh Nghiệp không yêu cầu bảo mật, hơn nữa tung tin tức ra là để hâm nóng, Lý An nói thẳng: "Một bộ phim chuyển thể từ truyện tranh, [Hulk]."

Nghe được cái tên này, Ronan có cảm giác "quả nhiên là vậy", hỏi: "Anh chuẩn bị nhận công việc đạo diễn này?"

Lý An nghĩ nghĩ, cảm thấy không có gì khó nói: "Đại kết cấu đã đàm không sai biệt lắm, còn lại một vài vấn đề về chi tiết, vẫn chưa đạt được nhất trí với Universal Ảnh Nghiệp."

"Phim chuyển thể từ truyện tranh..." Ronan vốn định nhắc nhở một câu.

Nhưng nghĩ đến một đống bản quyền phim siêu cấp anh hùng Marvel trong tay, còn có kế hoạch tương lai, lại nhịn xuống.

Lý An cũng không nói nhiều về việc hợp tác với Universal Ảnh Nghiệp, cùng Ronan lại hàn huyên vài câu về đề tài điện ảnh, rất nhanh cáo từ rời khỏi Embassy Ảnh Nghiệp.

Ronan nhìn Lý An rời đi, ngồi xuống sô pha, trong đầu đầy dấu chấm hỏi, cũng không biết trong hạng mục [Hulk] này, Lý An và Universal Ảnh Nghiệp rốt cuộc là ai lừa ai.

Dùng cách nói văn nghệ, chính là vào thời điểm sai lầm, địa điểm sai lầm, hai bên có một cuộc gặp gỡ bất ngờ sai lầm.

Trong mắt rất nhiều người Đông Phương, so với [Hỷ Yến], [Thôi Thủ], [Ẩm Thực Nam Nữ] ban đầu của Lý An, [Ngọa Hổ Tàng Long] không thể coi là một tác phẩm ưu tú.

Cho nên, tất cả những gì mà [Ngọa Hổ Tàng Long] thu hoạch được ở Bắc Mỹ, trên trình độ lớn vượt qua tưởng tượng và mong muốn của người Đông Phương, có lẽ "khác biệt văn hóa" có thể tóm gọn sự khó hiểu của người Đông Phương.

Có lẽ là "khác biệt văn hóa", cũng có lẽ là hào quang Oscar che đậy những mặt khác, Universal Ảnh Nghiệp quyết định để một đạo diễn phim nghệ thuật Đông Phương thao tác một bộ phim truyện tranh thương mại của Mỹ.

Không thể phủ nhận là Lý An có ưu thế của bản thân, tỷ như có thể trên cơ sở giữ lại hình thức Hollywood, nhẵn nhụi hơn trong việc xây dựng nhân vật, đồng thời mang đến cho bộ phim một vài góc nhìn mới mẻ khác với Hollywood.

Nhưng Lý An không thể chuẩn xác tìm được điểm cân bằng giữa thương mại và phong cách cá nhân trong thể chế thương mại hóa hơn của Hollywood.

Đặt đến niên đại cuối cùng của kiếp trước của Ronan, phim siêu anh hùng truyện tranh muốn quay như thế nào mới có thể bạo, e rằng rất nhiều fan điện ảnh bình thường đều có thể nói ra một vài nhận thức chung.

Tỷ như tiết tấu chặt chẽ, kỹ xảo tinh mỹ, trường đoạn bùng nổ, duy trì liên tục những cao trào và điểm bùng nổ khiến người xem hưng phấn.

Mà mấy điều này, vừa vặn trái ngược với phong cách cá nhân của Lý An.

Dưới áp lực lớn, Lý An chỉ bảo toàn được phong cách cá nhân của mình, mà không thể chiếu cố những mặt khác.

Kiếp trước, còn có một loại thuyết pháp: Lý An lừa Universal Ảnh Nghiệp.

Universal Ảnh Nghiệp cho Lý An sự tín nhiệm hoàn toàn, quyền lực to lớn, thậm chí bao gồm quyền lực vô hạn tiếp cận với quyền biên tập cuối cùng, kết quả Lý An dùng phong cách cá nhân mãnh liệt tạo ra một bộ phim thương mại đại chúng hóa, quay một bộ phim tác giả, sau đó phủi mông rời đi, để lại cho Universal Ảnh Nghiệp một đống hỗn độn.

Loại thuyết pháp này khẳng định không đáng tin, đạo diễn đều rất quý trọng danh dự của mình, nghĩ đến cảnh ngộ của Lý An sau khi [Hulk] thất bại, cũng biết ông ấy không thể cố ý làm vậy.

Nhưng Lý An quả thật đã quay [Hulk] thành một bộ phim tác giả.

Dài dòng, nghiêm túc, hơn nữa không có lượng cảnh hành động lớn mà mọi người kỳ vọng, xem xong sau cũng không thoải mái, không hề có cái loại cảm giác phấn khởi "siêu cấp anh hùng cứu vãn chúng ta, cả người tôi tràn ngập năng lượng tích cực".

Có lẽ Lý An hoàn toàn không định quay siêu cấp anh hùng, ông ấy chỉ muốn đánh ra một người đàn ông bất hạnh như thế nào bị năng lực quái đản của chính mình xé rách, cũng cường điệu biểu hiện loại hoang đường này.

Kết quả, Lý An ngã rất thảm, Universal Ảnh Nghiệp cũng thảm không kém, vốn tưởng rằng sẽ theo sau tống tiền, Marvel lại một lần hoài nghi nhân sinh.

[Spiderman] cải biên thành công, hơn nữa biên độ cải biên cũng rất lớn, Marvel cảm thấy anh hùng nhà mình không kém Batman, vẫn rất có thị trường.

Trong nháy mắt [Hulk] ăn hành, Marvel kinh nghi bất định, anh hùng đương gia trên thị trường điện ảnh cũng không ra gì.

Nói rằng cao tầng của Marvel có thể bò lên từ vô số đả kích, cuối cùng dốc gần như mọi lợi thế, đi đánh cược [Iron Man], thần kinh thật không phải bình thường cứng cỏi.

Theo quan điểm của Ronan, thực ra lần hợp tác này của Lý An và Universal Ảnh Nghiệp có thể tóm tắt bằng một câu: Lý An cầm Hulk này siêu cấp anh hùng quay phim truyện văn nghệ.

Nếu là muộn mười năm, nói không chừng còn có người nói góc độ độc đáo, sẽ không thảm như vậy.

Ronan không dính líu đến hợp tác của Universal Ảnh Nghiệp và Lý An, lại càng sẽ không ngăn cản Universal Ảnh Nghiệp tiếp xúc với Lý An, hắn cũng không có bất cứ lý do gì để ngăn cản.

Đại khái Lý An cũng cần một đề tài có lượng người xem rộng hơn, cùng Universal Ảnh Nghiệp ăn nhịp với nhau, đầu tháng tư liền cùng Universal Ảnh Nghiệp ký kết hiệp ước đạo diễn chính thức cho [Hulk].

Universal Ảnh Nghiệp cũng thừa dịp hiệu ứng Oscar của Lý An còn đó, công bố lịch phát hành của [Hulk], bộ phim siêu anh hùng truyện tranh này, sơ định phát hành vào kỳ nghỉ hè năm 2003.

Hơn hai năm một chút thời gian cho Lý An lên kế hoạch, quay chụp và hậu kỳ chế tác.

Ronan chỉ có thể nói rất chờ mong ngày [Hulk] phát hành, chung quy chỉ có như vậy, mới có khả năng lấy được bản quyền Hulk từ tay Universal Ảnh Nghiệp.

Cho dù giống như Marvel kiếp trước, chỉ lấy được một phần bản quyền cũng tốt, cùng lắm thì không quay phim độc lập về Hulk.

Đạo diễn ở Hollywood đều là tài nguyên tương đối khan hiếm, Biển Cát Giải Trí của Ronan cũng đã xác định một ứng cử viên đạo diễn.

[Final Destination 2] sau khi trải qua một chút khúc chiết, xác định do Guillermo - Del - Toro, người đã hoàn thành Wrong Turn, chấp chưởng loa đạo diễn.

Bởi vì thị trường điện ảnh sáu tháng cuối năm chắc chắn sẽ chịu ảnh hưởng, bộ phim tiếp theo này bị Ronan lùi lại đến năm sau mới công chiếu.

Trong kế hoạch phát hành mà Embassy Ảnh Nghiệp đưa ra, dưới sự can thiệp không dấu vết của Ronan, không có bất cứ bộ phim nào sẽ phát hành sau tháng chín.

Về cơ bản tất cả kế hoạch chiếu phim đều được sắp xếp vào nửa năm trước.

Tháng tư hạ tuần House of the Dead, tháng năm trung tuần phát hành hải ngoại [Shrek], tháng sáu The Bourne Identity, tháng bảy Wrong Turn, tháng tám sơ là hai bộ tiểu chế tác mà phòng chiếu phim mua từ hải ngoại.

Từ tháng tư bắt đầu, Embassy Ảnh Nghiệp mỗi tháng đều sẽ có phim phát hành, trong đó đa số đều đề cập đến phát hành ở Bắc Mỹ và hải ngoại.

Cũng vào đầu tháng tư, từ bảng xếp hạng sách bán chạy của [New York Times] mà trợ lý Connie đưa tới, Ronan thấy một cái tên có ký ức -- [Sisterhood of the Traveling Pants].

Ronan nhìn thấy tên sách, nhớ tới bộ phim liên quan, tác phẩm thành danh của "S nữ vương" Blake Lively lừng lẫy.

Tìm người tuần tra một chút bản quyền, quyền cải biên điện ảnh của tiểu thuyết vẫn còn trong tay tác giả, Ronan lập tức thông báo Robert Lee, bảo anh ta thêm tên [Sisterhood of the Traveling Pants] vào danh sách mua bản quyền.

Đã có thu hoạch, Ronan càng thêm coi trọng bảng xếp hạng sách bán chạy của [New York Times], nói không chừng về sau có thể tiếp tục thấy những tác phẩm mà hắn xem nhẹ trên đó, lại có thể nhìn thấy những cái tên mà hắn nghĩ đến phim.

Cuối tuần đến, công việc tạm thời gác lại, Ronan cùng người đại diện bất động sản hẹn trước, chuẩn bị đi xem nhà.

Đây là nhà ở riêng, khẳng định không thể chạy ra hải ngoại mua, bằng không bay đi làm, cũng quá bất tiện, hơn nữa Ronan trong tay có chút tài chính, không nói đến thu nhập từ chức vụ nhà sản xuất và công ty, chỉ riêng kịch bản mà biên kịch cung cấp, không chỉ có thu nhập bán đứt, còn có thu nhập chia chác bản quyền hậu tục.

Ronan cung cấp cho công ty cái gì đó đương nhiên không phải miễn phí, cho dù là công ty mà hắn hoàn toàn khống chế cổ phần.

Cuộc đời tựa như một thước phim, mỗi khoảnh khắc đều đáng để trân trọng. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free