Disney dạo gần đây không được tốt cho lắm, công ty có thành tích tốt nhất Hollywood hiện tại là Warner Bros, hơn nữa vài năm tới, tình hình Disney còn tệ hơn, cho đến khi Michael Eisner rời chức, chuột Mickey tươi cười lên đài, mới thực sự mang đến thay đổi.

Không phải Michael Eisner không có năng lực, mà là sau gần hai mươi năm tại vị, cách làm cứng rắn của Michael Eisner đã khiến nội bộ Disney đấu đá ngày càng kịch liệt.

Bất cứ công ty nào, nội bộ hao tổn mới là điều đáng sợ nhất.

Robert Iger lên đài, thay đổi cục diện này, đồng thời mở ra kỷ nguyên huy hoàng của Disney.

Đúng vậy, hình như "Trân Châu Cảng" là Disney hợp tác với Jerry Bruckheimer, bộ phim này chắc không được như mong đợi nhỉ?

Nghĩ đến đây, Ronan có chút đau đầu, việc đàm phán nữ chính cho "Underworld" vẫn không thuận lợi, Charlize Theron đã nhận "Rơi vào tuyệt cảnh" của Sony Columbia, từ chối lời mời của Biển Cát giải trí.

Angelina Jolie cũng không dễ đối phó, thù lao vẫn ở trên trời.

Thù lao 7 triệu đô la cho "Underworld" ngược lại cũng phù hợp với giá trị của Angelina Jolie, vấn đề là Ronan muốn làm thành một series, bộ đầu đã cao như vậy, đến khi quay tiếp, chẳng phải Angelina Jolie muốn hét giá lên trời sao?

Series này nhất định phải kiểm soát chi phí, bởi vì phong cách Gothic đen tối là điển hình của dòng phim nhỏ, ngay cả quỷ tài Tim Burton cũng không thể thay đổi được điều này.

Về phần Kate Beckinsale, vẫn ôm mộng làm nữ chính của các dự án lớn.

Ronan quyết định đợi một thời gian rồi tính, dù sao series này mới bắt đầu, còn rất lâu nữa mới đến ngày bấm máy.

Trong thời gian còn lại của tháng Giêng, quy mô chiếu phim của "Ngọa Hổ Tàng Long" đã mở rộng lên gần 2500 rạp, nhưng doanh thu cuối tuần bắt đầu giảm, cuối tuần thứ hai mở rộng chiếu phim thu về 10,46 triệu đô la, cuối tuần thứ ba thu hoạch 8,68 triệu đô la.

Doanh thu Bắc Mỹ của bộ phim này đã chính thức vượt qua cột mốc 100 triệu đô la!

"Ngọa Hổ Tàng Long" cũng là bộ phim Hoa ngữ đầu tiên trong lịch sử đạt doanh thu trên 100 triệu đô la tại Bắc Mỹ.

Điều này cũng khiến "Ngọa Hổ Tàng Long" trở thành bộ phim nước ngoài đầu tiên trong lịch sử điện ảnh Mỹ vượt qua mốc 100 triệu đô la doanh thu, kỷ lục trước đó do "Life is Beautiful" của Robert Benigni nắm giữ, với doanh thu cuối cùng là 57,6 triệu đô la.

Có thể thấy được sự yếu thế của phim ngoại tại thị trường Bắc Mỹ.

Cùng lúc đó, "Ngọa Hổ Tàng Long" được phát hành tại Mỹ Latinh, Australia và châu Âu, về phần doanh thu thế nào, nhìn Lý An và Từ Lập Công mỗi ngày tươi cười rạng rỡ, cũng có thể đoán được.

Phim có doanh thu xuất sắc ở Bắc Mỹ, rất dễ gây ra hiệu ứng dây chuyền ở các thị trường khác.

Dù sao đây cũng là thị trường điện ảnh lớn nhất thế giới.

Cùng lúc đó, giải thưởng của Viện Hàn lâm Nghệ thuật Điện ảnh và Truyền hình Anh Quốc, hay còn gọi là giải BAFTA của Anh, đã công bố danh sách đề cử, "Ngọa Hổ Tàng Long" nhận được tám đề cử.

Mọi người đều biết, rất nhiều thành viên của Viện Hàn lâm Điện ảnh Anh Quốc cũng là thành viên của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ, giải thưởng của Viện Hàn lâm Điện ảnh Anh Quốc có giá trị như một chiếc chong chóng đo gió.

Nhưng cũng không phải không có tin xấu, Hiệp hội Nhà sản xuất và Hiệp hội Đạo diễn lần lượt công bố danh sách đoạt giải.

Vì Hiệp hội Nhà sản xuất không có hạng mục Phim nước ngoài hay nhất, "Ngọa Hổ Tàng Long" chỉ có thể tranh giải Phim hay nhất, phim nước ngoài dù sao cũng không đủ sức cạnh tranh, giải này thuộc về "Gladiator".

Tại giải Đạo diễn xuất sắc nhất do Hiệp hội Đạo diễn bình chọn, Steven Soderbergh giành chiến thắng.

Hai giải thưởng lớn này của Oscar, trong nhiều năm qua có độ trùng lặp trên 90% với Hiệp hội Nhà sản xuất và Hiệp hội Đạo diễn, người có thể nhận được giải thưởng của hiệp hội, về cơ bản có thể đảm bảo nhận được tượng vàng Oscar.

Dù sao giám khảo Oscar phần lớn là thành viên của các hiệp hội lớn.

Tương ứng, Embassy ảnh nghiệp dồn hết tâm sức vào quan hệ công chúng cho hạng mục Phim nước ngoài hay nhất, ngay cả Lý An và Từ Lập Công cũng từ bỏ những ảo tưởng không thực tế trong lòng.

Phim nước ngoài hay nhất là hạng mục cạnh tranh ít nhất, cũng có khả năng đoạt giải nhất.

Với thành tích 110,6 triệu đô la doanh thu tại Bắc Mỹ, khi hướng tới giải Oscar, Ronan nhất định phải suy xét kỹ tác dụng phụ của doanh thu, đôi khi doanh thu cao có thể trở thành gánh nặng tại Oscar, bởi vì doanh thu cao đồng nghĩa với phim đại chúng, không thể thể hiện được gu nghệ thuật độc đáo.

Nhưng năm nay, Ronan cảm thấy doanh thu cao là chuyện tốt, dù không thể trở thành trợ lực, cũng sẽ không liên lụy đến việc tranh giải.

Năm ngoái, "Gladiator" phát hành vào đầu năm, doanh thu Bắc Mỹ là 187,7 triệu đô la; "Erin Brockovich" do Julia Roberts đóng chính, doanh thu Bắc Mỹ là 125,59 triệu đô la; "Traffic" do Steven Soderbergh đạo diễn, hiện tại doanh thu Bắc Mỹ cũng đã vượt qua 100 triệu đô la.

Ba bộ phim này đều là những người chiến thắng lớn tại Oscar năm đó trong trí nhớ của Ronan.

Cho nên, doanh thu có lẽ có thể trở thành trợ lực.

Ở một mức độ nào đó, tiêu chuẩn xét duyệt của Oscar cũng tương tự như một số tiêu chuẩn của phương Đông, ngoại trừ tiền đề lớn về tính chính trị chính xác, các tiêu chuẩn khác đều mơ hồ không chắc chắn.

Ronan còn làm một việc, đó là yêu cầu người của Đông Phương phòng làm việc liên hệ với truyền thông bên đó, tuyên truyền thích hợp cho "Ngọa Hổ Tàng Long", muốn đề cập trọng điểm đến Relativity Media và Embassy ảnh nghiệp.

Không cần tốn quá nhiều tiền, cứ làm quen trước, đợi sau này thị trường điện ảnh mở rộng, khi fan điện ảnh bên đó thảo luận về Oscar, có người hỏi phim Hoa ngữ làm thế nào để đoạt giải Oscar, điều đầu tiên họ nghĩ đến sẽ là Embassy ảnh nghiệp và Relativity Media.

Hiệu ứng thương hiệu điện ảnh rất hữu dụng, sau này thương hiệu Marvel và Disney đều thành công tương đối.

Đương nhiên, nếu phim quá tệ, tuyên truyền lại không như mong muốn, thì thương hiệu nào cũng không cứu được.

Nhưng nếu chất lượng phim được đảm bảo cơ bản, hiệu ứng thương hiệu sẽ kéo doanh thu thị trường lên một bước nữa.

Thậm chí hình thành tranh luận cũng là chuyện tốt.

Ronan còn nhớ, kiếp trước Marvel tuyển diễn viên cho "Captain Marvel", trên hệ thống mạng bên kia Thái Bình Dương ồn ào náo nhiệt, danh hiệu "bác gái mãn kinh" vang vọng mọi khu bình luận tin tức liên quan, nhưng chưa bao giờ thiếu người đứng ra biện hộ cho việc tuyển diễn viên của Disney và Marvel.

Ngay cả quan phương cũng vui vẻ khi thấy cục diện này, đó cũng là một hình thức hâm nóng trước khi ra mắt.

Sau đó, Ronan còn có một loạt kế hoạch, thậm chí bao gồm thuê nhà bình luận địa phương đăng tải một số tin tức tuyên truyền cho Relativity Media.

Xét thấy mối quan hệ nhạy cảm giữa hai bờ đại dương, anh đương nhiên sẽ hết sức chú ý.

Đầu tháng Hai, tiệc trưa đề cử Oscar lần thứ 73 được tổ chức tại khách sạn Beverly Hills Regent, Ronan không tham gia, bởi vì đại cục đã định.

Tiệc trưa đề cử vẫn đang diễn ra, tin tức đã truyền đến chỗ Ronan.

"Ngọa Hổ Tàng Long" trở thành một trong những người chiến thắng lớn của buổi tiệc trưa, nhận được đề cử cho các hạng mục Phim nước ngoài hay nhất, Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất, Nhạc phim gốc hay nhất, Quay phim xuất sắc nhất, Phim hay nhất, Bài hát gốc hay nhất, Dựng phim xuất sắc nhất, Thiết kế phục trang xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Kịch bản chuyển thể hay nhất và Biên tập âm thanh xuất sắc nhất, tổng cộng mười một đề cử Oscar.

Kế hoạch Oscar do Ronan và Embassy ảnh nghiệp đề ra đã giành được thắng lợi hoàn toàn.

Theo danh sách đề cử Oscar được công bố, công tác quan hệ công chúng của Embassy ảnh nghiệp đều chuyển sang tiến hành bí mật, những hoạt động dễ bị người nhận ra đều dừng lại.

Viện Hàn lâm Điện ảnh có quy định rõ ràng, sau khi công bố danh sách đề cử Oscar, không được phép quan hệ công chúng với giám khảo nữa.

Sách lược của Ronan rất rõ ràng, đảm bảo có thể lấy được Phim nước ngoài hay nhất là đủ, các giải thưởng khác có thể lấy thì lấy, không lấy được cũng không sao.

Những giải thưởng kỹ thuật đó, tác dụng kéo doanh thu cho phim không lớn.

Mười một đề cử Oscar, lại khiến "Ngọa Hổ Tàng Long" trở thành tiêu điểm chú ý của truyền thông và công chúng.

Ngay cả "Thời báo New York" cũng đăng một bài bình luận ở vị trí nổi bật: "Ngọa Hổ Tàng Long" là một bộ phim phương Đông sáng tạo lịch sử, nó đã mười một lần viết tên người phương Đông vào danh sách đề cử Oscar. Phong cảnh tuyệt đẹp và những pha đánh nhau mãn nhãn khiến người Mỹ được chiêm ngưỡng sự quyến rũ của võ hiệp phương Đông!

Tạp chí Times cũng liên hệ với Lý An, chỉ chờ phim đoạt giải Phim nước ngoài hay nhất, sẽ đưa Lý An lên trang bìa của tạp chí Times.

Rất tự nhiên, mười một đề cử Oscar đã tiếp thêm sức mạnh cho doanh thu của "Ngọa Hổ Tàng Long" một lần nữa bùng nổ, doanh thu cuối tuần này trở lại trên 10 triệu đô la, hơn nữa những tuần tiếp theo vẫn có gần 8 triệu đô la bỏ túi.

Doanh thu Bắc Mỹ của "Ngọa Hổ Tàng Long" từ từ tiến gần đến 140 triệu đô la, có vẻ như trước lễ trao giải Oscar vào cuối tháng sau, có thể đạt được thành tích 150 triệu đô la doanh thu tại Bắc Mỹ.

Embassy ảnh nghiệp trên dưới một mảnh hoan hô nhảy nhót, phim do công ty phát hành bán chạy, đồng nghĩa với một khoản tiền thưởng lớn.

Hơn nữa mọi người đều có một cảm giác tin phục đối với Ronan.

Từ liên hoan phim Cannes tùy tiện mua một bộ phim nước ngoài về, đều có thể bán được trên 100 triệu đô la doanh thu tại Bắc Mỹ, nếu chăm chỉ tuyển phim, thì còn thế nào nữa?

Ronan nhận được một tờ báo do Đông Phương phòng làm việc của Embassy ảnh nghiệp gửi đến.

"Làm việc tại Los Angeles có cái hay, có thể quen biết bạn bè từ khắp nơi trên thế giới, giao lưu văn hóa lẫn nhau, vất vả lắm phim võ hiệp phương Đông "Ngọa Hổ Tàng Long" dưới sự nỗ lực của Embassy ảnh nghiệp thuộc tập đoàn Relativity Media, đã nhận được mười một đề cử Oscar, lại vượt đại dương phát hành tại các rạp chiếu phim ở Mỹ, ta sao có thể bỏ qua."

Bài viết này vẫn được viết ở ngôi thứ nhất, trong mắt Ronan, tương đối có cảm giác thời đại.

"Cùng lý thuyết suông không bằng tự mình trải nghiệm, bằng không sau này lại có người nước ngoài hỏi, chẳng phải rất quê sao? Vì thế cuối tuần đặc biệt dậy sớm để đuổi suất chiếu đầu tiên. Bởi vì theo bạn bè ở Los Angeles nói: Buổi trưa đã phải đi xếp hàng mua vé, xếp rất lâu mới mua được vé buổi tối."

"Quả nhiên, chim sâu dậy sớm có sâu ăn, không tốn nhiều sức đã mua được vé. Trong lòng lại thầm nói: Bạn bè đúng là thích chém gió, rõ ràng có mấy người đâu, còn hại ta cuối tuần phải bò dậy sớm."

"Bất quá người xem lục tục tiến vào, trước khi chiếu phim rạp đã sớm đông khách, khi điện ảnh bắt đầu, trên màn ảnh lớn hiện ra bốn chữ "Ngọa Hổ Tàng Long", hơn nữa toàn bộ phát âm bằng quốc ngữ, trong lòng có một cỗ cảm động khó tả."

"Khi màn ảnh xuất hiện cảnh vượt nóc băng tường và chuồn chuồn lướt nước, đột nhiên nghe thấy người nước ngoài bên cạnh phát ra tiếng kinh ngạc. Lén nhìn anh ta một cái, chắc là xem đến trợn tròn mắt đi! Tiếp đó là kiếm thuật uyển chuyển, màn đuổi giết trong rừng trúc độc đáo, những pha cắt cảnh sạch sẽ lưu loát đều khiến người ta chỉ nhìn thôi cũng không thể không ca ngợi. Đạo diễn Lý An đã kết hợp võ thuật và hiệp nghĩa nhu tình, thể hiện cho người xem trên toàn thế giới."

"Khi điện ảnh kết thúc, cả rạp lập tức vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt, thật sự là vinh quang của người Hoa."

"Xem xong điện ảnh, đi ra ngoài rạp, đám đông xếp hàng đã vòng đến một chỗ khác của lối đi bộ, đông đến mức nhìn không thấy điểm cuối, rốt cuộc tin lời bạn bè nói là thật, ngay cả người nước ngoài cũng phát cuồng."

"Phải cảm tạ Relativity Media và Embassy ảnh nghiệp, đã khiến ta có thể ở nơi đất khách quê người chứng kiến sự hưng thịnh của văn hóa phương Đông..."

Dịch độc quyền tại truyen.free