Xa xôi Đông quốc, một tòa thành thị lịch sử lâu đời.

Trong một quán trà được cải tạo từ sân vuông, Trương Bạch Mạo buông tờ báo xuống, thầm than người trong nước ngày nay thiếu tự tin, ngay cả bình luận viên chuyên nghiệp của tờ báo lớn này cũng cần sự tán thành của người Mỹ để tìm kiếm sự tự tin.

Ầm!

Cửa phòng mở ra, một luồng khí lạnh ập vào mặt, vị quốc sư với khuôn mặt đầy nếp nhăn bước vào.

"Mau đóng cửa lại!" Hai người hợp tác nhiều năm, Trương Bạch Mạo không khách khí: "Lạnh quá!"

Quốc sư cởi mũ, bỏ áo khoác ngoài, đi đến bên lò trà hơ tay, lúc này mới kéo ghế ngồi xuống, nói: "Xem tin về Oscar à? Cái cô Loan Loan kia được mười một đề cử Oscar đấy!"

Trương Bạch Mạo rót cho ông một ly trà nóng, rồi đẩy tờ báo qua, nói: "Cô Loan Loan này kiếm bộn rồi!"

Quốc sư không xem báo, bưng ly trà nóng lên uống một ngụm, cảm thấy thân thể dần ấm lại, nói: "Có khả năng đoạt giải đạo diễn xuất sắc nhất."

Trương Bạch Mạo liếc nhìn quốc sư, là cộng sự lâu năm, không ai hiểu rõ hơn ông về sự chấp niệm của quốc sư đối với Oscar.

Vừa còn nghĩ người trong nước thiếu tự tin, cần người Mỹ tán thành để tìm sự tự tin, ngay cả quốc sư cũng không ngoại lệ.

"Tiểu Chương lần này chắc sẽ gây náo động đây." Trương Bạch Mạo nói.

Quốc sư không nói tiếp, nói: "Lão Trương, tôi nghe bạn bè ở Mỹ nói, doanh thu phòng vé cuối cùng của [Ngọa Hổ Tàng Long] ở Bắc Mỹ rất có khả năng đột phá 150 triệu đô la."

"Không thành vấn đề." Trương Bạch Mạo nghĩ đến những đồng đô la xanh mướt, vừa hâm mộ vừa ghen tị: "Tôi nhớ bộ phim này bán đứt bản quyền ở Bắc Mỹ, người thực sự kiếm tiền là công ty phát hành ở Bắc Mỹ."

Quốc sư nghĩ đến việc Lý An sắp đoạt cúp Oscar, có chút nóng ruột, vội vàng hỏi: "Là công ty nào? Lục đại? Hay là Miramax chuyên đi tranh giải?"

Trương Bạch Mạo lắc đầu: "Không phải cả hai. Bên phát hành là Embassy Pictures, thuộc tập đoàn Relativity Media, đây là một tập đoàn mới thành lập được hai năm. Tôi nghe Khương Tiểu Quân nói, tại liên hoan phim Cannes năm ngoái, một nhà sản xuất trẻ tên là Ronan Anderson đã chi 8 triệu đô la từ tay Lý An và Từ Lập Công để mua bản quyền [Ngọa Hổ Tàng Long] ở Bắc Mỹ."

"Ronan Anderson?" Quốc sư ghi nhớ cái tên này.

Trương Bạch Mạo tiếp tục nói: "Tôi đã nhờ bạn bè ở Los Angeles hỏi thăm, [Ngọa Hổ Tàng Long] có thể nhận được nhiều đề cử Oscar như vậy, tất cả đều là do Ronan Anderson thao tác phía sau!"

Trong lòng quốc sư khẽ động: "Tiểu Chương chắc là quen biết anh ta nhỉ?"

Trương Bạch Mạo nói: "Tiểu Chương tham gia nhiều hoạt động như vậy, lại thường trú ở Los Angeles, chắc chắn là quen biết."

Quốc sư tính toán trong đầu, lại uống thêm một chén trà nóng, nói: "Lão Trương, cho tôi xem một số tư liệu về [Ngọa Hổ Tàng Long], tôi có kế hoạch quay phim mới."

Trương Bạch Mạo dựa vào quốc sư để phát tài, lập tức nói: "Bất kể kế hoạch gì, tôi đều ủng hộ ông."

"[Ngọa Hổ Tàng Long] thành công, chắc chắn sẽ gây ra một làn sóng võ hiệp trên quốc tế." Quốc sư có vẻ rất có ý tưởng: "Tôi cũng muốn quay một bộ phim võ hiệp."

Trương Bạch Mạo có chút ngạc nhiên: "Cái này... Ông chưa từng tiếp xúc với thể loại này mà?"

Quốc sư tương đối tự tin: "Quay phim võ hiệp là giấc mộng từ lâu của tôi." Thấy Trương Bạch Mạo im lặng, ông nói thêm: "Lão Trương, tôi không đùa đâu. Tôi quyết định dùng câu chuyện Kinh Kha thích Tần để làm một sự đổi mới cho phim võ hiệp."

Trương Bạch Mạo nói: "Ông đã suy nghĩ kỹ chưa? Sẽ có người nói ông bắt chước đấy."

Vì Oscar, quốc sư căn bản không để ý: "Cái công ty Embassy Pictures ở Bắc Mỹ kia, còn có cái gã Ronan Anderson kia, đã vận hành [Ngọa Hổ Tàng Long] thành công đến mức không ai có thể vượt qua được, tôi làm thế nào cũng không tránh khỏi hiềm nghi bắt chước. Nhưng tôi lại nghĩ, ảnh hưởng của [Ngọa Hổ Tàng Long] là sâu rộng, tôi phải đợi bao nhiêu năm đây? Bao nhiêu năm sau đem ra quay cũng vẫn sẽ bị người ta nói thôi, hơn nữa bắt chước càng muộn thì càng dở, chi bằng bây giờ quay luôn, nói tôi bắt chước thì cứ bắt chước, ít nhất trong số những người bắt chước, tôi là người đầu tiên."

Trương Bạch Mạo hỏi: "Ông định chuyển sang làm đạo diễn phim võ hiệp à?"

Quốc sư lắc đầu: "Từ khi quay phim đến nay, sở trường của tôi là phim nghệ thuật, loại phim thương mại chủ lưu này thực ra không phải sở trường của tôi, sau này tôi cũng không thực sự ngồi vào vị trí đạo diễn phim võ hiệp. Quan điểm của tôi là, võ hiệp vốn là sự ký thác tinh thần do con người sáng tạo ra, căn bản là không tồn tại. Nếu nó là giấc mộng của mọi người, thì không cần phải quy phạm hóa, cố định hóa, lặp đi lặp lại nó, cho nên tôi muốn một bộ phim võ hiệp đặc biệt."

Trương Bạch Mạo suy nghĩ rất lâu, xét đến địa vị và sức kêu gọi của quốc sư, còn có ảnh hưởng to lớn mà [Ngọa Hổ Tàng Long] mang lại trên quốc tế, cuối cùng gật đầu: "Quay! Chúng ta cũng quay phim võ hiệp!"

"Lão Trương, tôi biết ông nhất định sẽ ủng hộ tôi." Biểu tình của quốc sư sau đó trở nên có chút kỳ quái: "Quy mô của bộ phim này có lẽ sẽ lớn hơn một chút, đầu tư sẽ không ít hơn [Ngọa Hổ Tàng Long]."

Chi phí sản xuất công khai của [Ngọa Hổ Tàng Long] là bao nhiêu nhỉ? 15 triệu đô la? Hay là 16 triệu đô la?

Trương Bạch Mạo rất mạnh mẽ trong vấn đề này, nói: "Chúng ta đã không làm thì thôi! Đã làm thì phải làm lớn! Đầu tư của chúng ta nhất định phải cao hơn [Ngọa Hổ Tàng Long]."

Quốc sư không phải là người cổ hủ, hỏi: "Tài chính..."

Không có tiền thì lấy gì quay phim? Ông biết Trương Bạch Mạo không lấy ra được nhiều tiền như vậy.

Trương Bạch Mạo hạ giọng, nói: "Yên tâm, tôi có cách kiếm tiền, mấy lão bản than mỏ có tiền, ở trong kinh cầm tiền mặt đi khắp nơi tiêu xài và tìm đầu tư, tôi tìm người liên hệ với họ."

Quốc sư lăn lộn nhiều năm như vậy cũng không phải là vô ích, đưa ra ý kiến: "Nói với họ, đây là bộ phim tranh giải Oscar, loại vinh dự cao cả này, chắc là có thể hấp dẫn đám nhà giàu mới nổi kia."

"Ý kiến hay!" Trương Bạch Mạo nhẹ nhàng vỗ tay: "Chúng ta cũng đi tranh giải Oscar! Đám lão tiểu tử kia nhất định sẽ ngoan ngoãn đưa tiền! Kiếm được một trăm triệu từ người bọn họ không tính là gì."

Quốc sư nghe được tiền không phải là vấn đề, ý tưởng càng trở nên rõ ràng: "Chỉ cần có tài chính, tôi có thể tập hợp đủ tổ kịch tốt nhất. Đội hình không thể thua kém [Ngọa Hổ Tàng Long], nhất định phải là đỉnh cấp trong giới Hoa nhân! Chế tác hậu kỳ phải đạt tiêu chuẩn cao nhất của nước ngoài. Đúng rồi, còn có cái cô Tiểu Chương kia, bây giờ đang nổi tiếng ở nước ngoài, tôi sẽ bảo cô ấy về, không thể uổng công nâng đỡ cô ấy."

Trương Bạch Mạo và quốc sư vẫn còn trong giai đoạn hợp tác mặn nồng, vung tay lên: "Chuyện điện ảnh, ông làm chủ!"

Quốc sư rất nghiêm túc nói: "Lão Trương, tôi cũng muốn tranh giải Oscar."

Trương Bạch Mạo biết khúc mắc Oscar của quốc sư, nói: "Tôi ủng hộ ông, nhưng chuyện này cần phải quy hoạch cẩn thận."

Quốc sư nghĩ nghĩ, nói: "Ông cảm thấy bảo Tiểu Chương liên hệ với cái gã Ronan Anderson kia trước thì thế nào?"

Nghe vậy, Trương Bạch Mạo không trả lời ngay, mà ngược lại chăm chú suy xét, vài phút sau mới nói: "Hay là thế này, chúng ta bảo Tiểu Chương liên lạc với Ronan Anderson trước, sau đó tìm cơ hội mời Ronan Anderson đến đây, nếu Embassy Pictures có thể vận hành [Ngọa Hổ Tàng Long] thành công, thì vận hành một bộ phim võ hiệp cũng không phải là việc khó."

"Ừm." Quốc sư liên tục gật đầu: "Có thể."

Trương Bạch Mạo là người làm ăn, còn nói thêm: "Chúng ta không thể dồn hết mọi lợi thế vào Ronan Anderson, mấy người Mỹ này rất gian xảo. Ngoài Ronan Anderson ra, đến lúc đó lại mời thêm một số người từ các công ty phát hành phim khác của Mỹ."

Quốc sư có chút nghi ngờ: "Làm vậy có ảnh hưởng đến việc tranh giải Oscar sau này không..."

Oscar, một khúc mắc mà quốc sư vĩnh viễn không thể thoát khỏi trong cuộc đời.

"Cái tên Harvey Weinstein và Miramax, ông hẳn là đã từng nghe qua chứ?" Trương Bạch Mạo chậm rãi nói: "Ông ta là người thực sự thao túng giải Oscar, từng khiến một bộ phim hài tình cảm đánh bại [Giải cứu binh nhì Ryan] của Spielberg trên Oscar, chúng ta cũng gửi lời mời đến ông ta."

Nằm mơ cũng nghĩ đến Oscar, quốc sư làm sao có thể chưa từng nghe qua cái tên Harvey Weinstein và Miramax?

Quốc sư nhẹ nhàng gật đầu: "Được, cứ theo lời ông mà làm. Như vậy vừa có thể đảm bảo lợi ích thương mại của chúng ta, vừa có thể tìm được nhà phát hành đáng tin cậy để tranh giải Oscar ở Bắc Mỹ."

Trương Bạch Mạo nhìn thời gian, nói: "Tôi dẫn ông đi một nơi."

Quốc sư nghi hoặc: "Ngoài trời lạnh như vậy, đi đâu?"

Trương Bạch Mạo nói đơn giản: "Cái công ty Embassy Pictures của Ronan Anderson kia mở một văn phòng đại diện ở trong kinh, chúng ta đến tận cửa bái phỏng."

"Tốc độ này nhanh thật đấy." Quốc sư có chút giật mình: "Vậy mà đã thiết lập văn phòng đại diện ở chỗ chúng ta!"

Trương Bạch Mạo nói: "Cảm giác cái gã Ronan Anderson này không hề đơn giản."

Đúng như dự đoán của giới truyền thông, vừa bước vào hạ tuần tháng ba, doanh thu phòng vé của [Ngọa Hổ Tàng Long] ở Bắc Mỹ đã vượt qua mốc 150 triệu đô la, trước khi lễ trao giải Oscar diễn ra, đã tích lũy được tới 157,45 triệu đô la!

Điều này cũng khiến [Ngọa Hổ Tàng Long] thành công vượt qua [Những điều dối trá sau lưng] của DreamWorks Pictures, một bước lên vị trí thứ mười trong bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ năm 2000.

Theo quy tắc tính toán bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ, những bộ phim như [Ngọa Hổ Tàng Long] bắt đầu chiếu sớm từ tháng 12 năm 2000, tất cả doanh thu phòng vé sẽ được tính vào bảng xếp hạng năm 2000.

Đây cũng là lần đầu tiên trong lịch sử điện ảnh Bắc Mỹ có một bộ phim nước ngoài lọt vào top 10 bảng xếp hạng doanh thu phòng vé năm.

Không hề khoa trương khi nói rằng, dưới sự vận hành của Ronan và Embassy Pictures, [Ngọa Hổ Tàng Long] đã phá vỡ mọi kỷ lục của phim ngoại ngữ tại Bắc Mỹ.

Hầu như tất cả các phương tiện truyền thông, đặc biệt là truyền thông Hoa ngữ, đều tung hô bộ phim này lên tận mây xanh.

"Lý An quả nhiên không khiến người Hoa thất vọng, bộ phim võ hiệp đầu tiên của ông [Ngọa Hổ Tàng Long] khiến người xem phải trợn mắt há hốc mồm. Bộ phim này tuy rằng quay về đề tài võ hiệp phương Đông truyền thống, nhưng ông lại có thể phá vỡ khuôn mẫu của phim võ hiệp trước đây, phát huy đến mức tận cùng vẻ đẹp mỹ học của võ thuật phương Đông. Những chiêu thức đánh võ do Viên Hòa Bình thiết kế bao gồm khinh công, so kiếm đều thoát khỏi hình thức của phim võ hiệp Cảng Đài trước đây, chẳng những chiêu nào chiêu nấy vững chắc, mà còn đẹp đến mức khiến người ta kinh sợ..."

"[Ngọa Hổ Tàng Long] nhận được sự hoan hô nhiệt liệt và những tràng pháo tay không ngớt của khán giả Mỹ, cũng khiến đồng bào Hoa ngữ cảm thấy vô cùng tự hào và vinh dự. Đạo diễn Lý An chẳng những thực hiện ảo tưởng thời thơ ấu về thế giới võ hiệp, khiến người xem tiến vào thế giới võ hiệp và cùng ông bay lượn. Còn dùng quan điểm và sức mạnh của mình, thực hiện giấc mộng của mỗi người Hoa ở hải nội và hải ngoại."

Vô số ánh mắt đổ dồn về lễ trao giải Oscar, muốn xem bộ phim này có thể mang về bao nhiêu tượng vàng.

Dù thế giới ngoài kia có ồn ào đến đâu, thì những người làm phim chân chính vẫn luôn giữ trong mình một trái tim nóng hổi với nghề. Dịch độc quyền tại truyen.free