Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 234: Trong lòng vô địch

Trước khi [Ngọa Hổ Tàng Long] được mở rộng chiếu tại 2220 rạp chiếu phim, sau một tháng chiếu thử và chiếu hạn chế, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ đã tích lũy được 44,12 triệu đô la.

Con số này không quá cao, nhưng bộ phim đi theo lộ trình chiếu dài hạn, số lượng rạp chiếu phim luôn duy trì dưới 500.

Quan trọng nhất là, trong một tháng này, [Ngọa Hổ Tàng Long] đã tích lũy được danh tiếng vô cùng xuất sắc, truyền thông tổng hợp cho điểm 82, Rotten Tomatoes đạt độ tươi mới 97%, khán giả trên iMDB chấm điểm trung bình 8.4.

Thêm vào đó, phim còn đoạt giải Quả Cầu Vàng cho Phim Nước Ngoài Xuất Sắc Nhất và Đạo Diễn Xuất Sắc Nhất, [Ngọa Hổ Tàng Long] đã có đủ cơ sở để bùng nổ khi mở rộng chiếu.

Có rất nhiều phim thể hiện tốt trong giai đoạn chiếu thử hoặc chiếu hạn chế, nhưng sau khi phát hành đại trà lại ảm đạm, dẫn đến doanh thu cuối cùng không tốt.

Nhưng [Ngọa Hổ Tàng Long] không nằm trong số đó.

Trong tuần đầu tiên chiếu rộng, [Ngọa Hổ Tàng Long] đã thu về 18,2 triệu đô la tại 2220 rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ, một bước xông vào top 3 bảng xếp hạng phòng vé, và chiếm giữ vị trí á quân.

Quán quân phòng vé tuần đó thuộc về [Vũ Điệu Cuồng Nhiệt] mới ra mắt, bộ phim do Paramount Pictures phát hành thu về 23,44 triệu đô la trong tuần đầu tiên.

[Ngọa Hổ Tàng Long] đã vượt mốc 60 triệu đô la doanh thu phòng vé Bắc Mỹ!

Đến đây, chỉ riêng tiền chia từ phòng vé cũng đủ để đảm bảo Embassy Pictures thu hồi vốn đầu tư và có lợi nhuận.

"Ronan, cậu lại làm một vụ mua bán tốt rồi."

Trên sân golf ở Malibu, Jeffrey Katzenberg có chút tán thưởng nói: "Bộ phim này mà cũng có thể vận hành thành công."

Ronan nhìn Will Smith đẩy gậy vào lỗ, nói: "Chủ yếu là phim của Lý An quay tốt."

Tom Cruise ghé sát lại, nói: "Ánh mắt của cậu quá độc đáo, tôi có thể nói một tiếng bội phục không?"

"Tùy tiện nói." Ronan cười nói: "Tôi tất cả đều nhận."

Will Smith mang theo gậy đánh bóng đi tới, nói: "Ronan, cậu chỉ dùng tám triệu đô la đã bán đứt bản quyền, lần này phát tài rồi!"

Ronan lắc đầu: "Tôi đều là tiểu đả tiểu nháo, so với các anh còn kém xa."

Tom Cruise hô: "Đi, lên xe, chúng ta đi lỗ tiếp theo."

Ba người lên cùng một chiếc xe điện, tài xế lái xe cẩn thận hướng tới khu vực tiếp theo, tốc độ xe luôn rất chậm.

Tom Cruise hỏi Ronan: "[Ngọa Hổ Tàng Long] doanh thu phòng vé Bắc Mỹ có thể vượt ức không?"

Ronan thành thật nói: "Nhìn tình hình hiện tại thì chắc là không có vấn đề."

Jeffrey Katzenberg chen vào nói: "Đừng nói vượt ức, nếu có thể lấy được mấy đề cử Oscar, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ 150 triệu đô la cũng có khả năng."

Ronan cũng không khách khí với mấy người bạn chơi golf này, nói: "Vậy phải nhờ vào các anh nhiều. Tom, Will, Jeffrey, các anh đều là thành viên kỳ cựu của Viện Hàn Lâm, bạn bè thân thích đông đảo, giúp tôi kéo thêm mấy phiếu."

Hôm nay hẹn mấy người này ra chơi bóng, cũng không phải là để luyện tập kỹ thuật đánh golf, mà là để kéo phiếu.

Thường xuyên cùng ba người này chơi bóng tụ họp, Ronan cũng không khách khí với họ.

"Yên tâm đi." Jeffrey Katzenberg nói: "Trong studio hoạt hình có mấy thành viên của Viện Hàn Lâm, tôi sẽ chào hỏi họ, nhưng chỉ giới hạn ở hạng mục Phim Nước Ngoài Xuất Sắc Nhất."

Ronan mang theo lòng biết ơn nói: "Phim Nước Ngoài Xuất Sắc Nhất là đủ rồi."

Dù sao thì DreamWorks Animation và DreamWorks Pictures vẫn chưa tách ra, Gladiator là một trong những phim được yêu thích nhất tại Oscar lần này, Jeffrey Katzenberg vẫn muốn duy trì DreamWorks về mặt đại cục.

Will Smith nói: "Cậu yên tâm, Ronan. Cộng đồng người da đen của chúng tôi rất thích cậu, mấy lý niệm cậu nói rất được hoan nghênh, họ sẽ bỏ phiếu cho cậu."

Ronan nói: "Giúp tôi gửi lời cảm ơn, sau lễ trao giải Oscar tôi mời khách."

Nói thật, cộng đồng người da đen ở Hollywood là một đám khó chơi, động một chút là lôi màu da ra nói chuyện, nhưng Ronan quyết định đi theo con đường cánh tả, đám lão Hắc này không thể bỏ qua được.

May mắn là cộng đồng người da đen ở Hollywood tương lai vô cùng có giá trị, tương lai phong trào "Black Lives Matter" sẽ bùng nổ.

Thay vào đó là San Fernando Valley...

Hiện tại ở San Fernando Valley có một lệ thường bất thành văn, mấy nữ nghệ sĩ nổi tiếng, nếu đóng phim với người da đen, thù lao sau này ít nhất sẽ giảm năm thành.

Thông thường nếu không đến đường cùng, ngay cả nữ nghệ sĩ nổi tiếng cũng sẽ không quay phim với người da đen.

Đương nhiên, tương lai cơn bão chính trị đúng đắn ở Hollywood cũng sẽ ảnh hưởng đến San Fernando Valley, thậm chí xuất hiện những series "nữ da trắng thượng đẳng - nam da đen".

Tom Cruise đương nhiên không cần nhiều lời, cũng sẽ giúp Ronan kéo người.

Thực ra họ đều rất rõ ràng, Ronan là một nhà sản xuất đang phát triển nhanh chóng, tài nguyên trong tương lai chỉ có càng ngày càng nhiều, khi họ cần, Ronan làm bạn, ngược lại sẽ giúp họ nhiều hơn.

Xe điện dừng lại, mấy người tiếp tục chơi bóng.

Ronan bày tư thế, nhìn lá cờ phấp phới trong gió ở phía xa, chuẩn bị đánh bóng.

"Đúng! Chính là như vậy!" Tom Cruise cổ vũ Ronan: "Chú ý động tác, nhớ phối hợp lực ở eo và bụng!"

Will Smith lại nói: "Đừng đánh vào hố cát nữa!"

Ronan không quay đầu lại, nói: "Will, tôi cá với anh hai mươi đô la, quả bóng này tuyệt đối sẽ không vào hố cát!"

Sân bóng lớn bao nhiêu, hố cát chỉ nhỏ bằng cái vung, bảo anh ta ngắm mà đánh cũng không vào được.

Will Smith cười hắc hắc nói: "Tôi cá với cậu!"

Ronan vung gậy phát lực, quả bóng trắng bay lên cao, hướng về phía xa bay đi, lướt qua bãi cỏ, bay qua hố cát, sau đó... rơi xuống ao nước.

"Thấy chưa." Ronan vô cùng cao thượng nói với Will Smith: "Anh thua rồi, bóng không vào hố cát."

Will Smith có chút há hốc mồm, đây là thao tác gì vậy? Vào ao nước mà còn không biết xấu hổ nói mình thắng?

Jeffrey Katzenberg đồng tình vỗ vai Will Smith: "Anh thua rồi."

"Được rồi, tôi thua." Will Smith bất đắc dĩ móc ví tiền, lấy ra hai mươi đô la, vẻ mặt thảm thiết nói: "Ronan, cậu thật vô địch."

Ronan một phen đoạt lấy tờ hai mươi đô la kia, nói: "Anh chưa nghe câu này sao? Trong lòng vô địch, tài năng vô địch khắp thiên hạ."

Tom Cruise nói: "Người thắng mời uống cà phê."

Ronan nói: "Tom, người thực sự vô địch là anh."

Bốn người chạy tới bên ao nước, Tom Cruise tò mò hỏi: "Thời gian trước xem báo, cậu và Angela Lindvall đi dạo phố?"

Ronan gật đầu: "Đúng vậy. Tôi chưa kết hôn, cô ấy chưa gả, giao du một thời gian thử xem."

Tom Cruise thấp giọng hỏi: "Cậu sẽ không quẩn quanh trong lòng chứ?"

Còn nhớ rõ thời gian trước Ronan khuyên nhủ mình.

"Tôi là loại người đó sao?" Ronan nhún nhún vai: "Cứ quen một thời gian xem sao."

Tom Cruise hiểu ra, nói: "Nếu muốn tìm lâu dài, tốt nhất tìm người ngoài giới."

Will Smith nghe được, đồng ý nói: "Đúng, người ngoài giới không có nhiều phiền toái như vậy."

Ronan tò mò nhìn Will Smith, có vẻ như vợ anh ta chính là người trong giới?

Will Smith một bộ dáng người từng trải: "Đây là kinh nghiệm đàm."

Bốn người trên sân bóng đánh một buổi chiều, thực ra phần lớn thời gian đều là nói chuyện, đánh golf càng nhiều là để giao tiếp.

Trên đường từ sân bóng trở về phòng thay đồ, Jeffrey Katzenberg nói với Ronan về một số tình hình của [Shrek].

"Phim đã hoàn thành toàn bộ giai đoạn hậu kỳ, chuẩn bị tổ chức vài buổi chiếu thử nội bộ." Jeffrey Katzenberg nói: "Cậu có thời gian thì cũng đến tham gia."

Ronan đương nhiên sẽ không từ chối, nói: "Đến lúc đó anh gọi điện thoại cho tôi trước."

Jeffrey Katzenberg còn nói thêm: "Tôi đã cho người đăng ký tham gia đơn vị tranh giải của Liên hoan phim Cannes, đến lúc đó ở nước ngoài còn phải nhờ vào Embassy Pictures."

"Không thành vấn đề." Ronan nghĩ nghĩ, nói: "Nếu có thời gian, chúng ta cùng đi tranh Cannes."

Phim muốn tham gia Liên hoan phim Cannes, Embassy Pictures sớm đã nhận được thông báo của DreamWorks, Ronan có chút bất ngờ, một bộ phim hoạt hình làm quái và phản kinh điển, lại đi tham dự đơn vị tranh giải của Liên hoan phim Cannes, đây là thao tác gì?

Chỉ có thể nói DreamWorks Animation muốn mở rộng độ nổi tiếng của phim.

Embassy Pictures là đơn vị phát hành [Shrek] ở nước ngoài, mở rộng danh tiếng cũng có lợi cho việc phát hành ở nước ngoài.

Khi rời khỏi câu lạc bộ golf, Ronan và Jeffrey Katzenberg đi cùng một đường, vừa đi vừa nói chuyện về một vài sự việc liên quan đến [Shrek].

Lúc này khác với ngày xưa, Jeffrey Katzenberg ngày càng tin tưởng vào Embassy Pictures.

Ở cửa câu lạc bộ golf, Jeffrey Katzenberg gặp người quen.

"Chào, Jeffrey." Người chào hỏi là một người đàn ông trung niên da trắng mang theo nụ cười ôn hòa: "Anh cũng đến đây chơi bóng à."

Jeffrey Katzenberg gật gật đầu: "Chào, Bob."

Ronan nhìn thấy dáng vẻ người tới, trong lòng khẽ động, hỏi: "Vị này là..."

Nghe thấy Ronan chủ động hỏi, Jeffrey Katzenberg đành phải giới thiệu: "Bob, đây là Ronan Anderson, tổng giám đốc của Relativity Media. Ronan, đây là Robert Iger, đài truyền hình ABC... Ồ, đúng rồi, cậu không ở ABC nữa, Bob sau khi Disney mua lại và sáp nhập ABC thì tiến vào bộ phận giải trí của Disney, hiện tại là chủ quản của bộ phận giải trí."

Ronan cùng Robert Iger bắt tay: "Chào, tiên sinh Iger, rất vui được làm quen với anh."

"Chào, tiên sinh Anderson." Robert Iger nghe nói qua tên của Ronan: "Cậu là một nhà sản xuất vô cùng xuất sắc."

Hai người hàn huyên vài câu, Ronan cũng trao đổi phương thức liên lạc với Robert Iger.

Ra khỏi câu lạc bộ, Ronan hỏi: "Vị trí của ông ta ở Disney rất cao à?"

Jeffrey Katzenberg lắc đầu: "Coi như là trung tầng. Bob trước đây làm việc ở ABC, ông ta là loại quản lý nhân viên từ nhân viên cấp thấp nhất mà lên, sau này Disney mua lại và sáp nhập ABC, được Michael Eisner đề bạt vào Disney làm việc, đảm nhiệm chủ quản ở bộ phận giải trí."

"Chủ quản?" Ronan không đặc biệt hiểu rõ cơ cấu bên trong của Disney.

Jeffrey Katzenberg đơn giản giải thích: "Phía trên ông ta còn có tổng giám đốc và tổng tài, là nhân vật số ba của bộ phận giải trí Disney."

Ronan gật gật đầu, "Chuột Mickey mỉm cười" nổi tiếng ở kiếp trước bây giờ vẫn chưa phát tích. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free