Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 21: Tử Thần để ngươi ba giờ chết

Trong văn phòng chỉ còn lại hai người.

Ronan hiếu kỳ nhìn James Hoàng, không rõ người này muốn làm gì.

Không hài lòng với thù lao sao? Nếu muốn thêm thù lao, hẳn là thông qua người đại diện nói chứ? Ba mươi vạn đô la đã là mức giá cao nhất hắn có thể đưa ra, vẫn là bởi vì James Hoàng từng tham gia [Hồ sơ X].

Dự toán thực tế của [The Purge] cũng chỉ khoảng một trăm tám mươi vạn đô la, trong đó bao gồm các loại chi phí của Biển Cát giải trí và bản thân hắn.

"Có chuyện gì cần chúng ta nói riêng?" Ronan dứt khoát hỏi thẳng.

Chẳng lẽ James Hoàng có ý tưởng gì với vẻ đẹp trai của hắn? Muốn chơi quy tắc ngầm, cũng là nhà sản xuất chơi quy tắc ngầm người khác, đâu đến lượt người khác chơi quy tắc ngầm nhà sản xuất?

Có lẽ do xuất thân từ phương Đông, câu trả lời của James Hoàng có chút vòng vo.

"Anderson tiên sinh, ta rất hứng thú với hạng mục của ngài." Hắn nói: "Kinh dị thực ra là thể loại tôi am hiểu nhất, không biết ngài đã xem phim truyền hình tôi đạo diễn chưa, xuất sắc nhất là việc nhuộm đẫm bầu không khí kinh dị."

Ronan nhẹ nhàng gật đầu: "Là như vậy."

Nếu không phải như thế, hắn cũng sẽ không cùng Edward trước đó đạt thành thỏa thuận miệng về thù lao.

James Hoàng nghĩ đến kịch bản mà hắn và Glen Morgan đã viết ra, trong lòng như có con mèo cào, không thử thì cả người không thoải mái.

Cơ hội đều phải tranh thủ.

Dù đối phương không đồng ý, cũng sẽ không ảnh hưởng quá nhiều đến hạng mục đang đàm phán này chứ?

Vừa rồi hắn nghe rất rõ ràng, Biển Cát giải trí đã tranh thủ được sự hỗ trợ tài chính từ người Ả Rập, đám người làm dầu mỏ đó không phải dạng vừa.

James Hoàng nghĩ ngợi rồi nói: "Vậy... trước đây tôi là biên kịch, cùng bạn tốt Glen Morgan cùng nhau vào nghề, anh ấy cũng là biên kịch..."

Ronan cười nói: "Hoàng, chúng ta nhất kiến như cố, không cần khách khí, có gì cứ nói thẳng."

"Tôi và Glen đã viết một kịch bản, một bộ phim kinh dị." James Hoàng mở túi công văn, lấy ra một kịch bản, "Khi chúng tôi làm việc trong tổ kịch [Hồ sơ X], đã có ý tưởng này, sau đó viết một đề cương, gần nửa năm nay mới hoàn thành kịch bản."

Hắn đặt kịch bản lên bàn làm việc của Ronan: "Ngài có thể dành chút thời gian xem qua được không?"

Ronan hơi nhíu mày, đại khái đoán được ý của James Hoàng.

James Hoàng thấy Ronan không động đến kịch bản, tiếp tục nói: "Đây là một loại phim kinh dị mới, khác với phim kinh dị máu me và phim kinh dị ma quái truyền thống của Mỹ. Anderson tiên sinh, tôi đảm bảo, đây là một bộ phim khiến người ta dựng tóc gáy, nhất định có thể dọa hỏng người xem!"

"Muốn tôi đầu tư vào hạng mục của anh?" Ronan hỏi thẳng.

Đây là chuyện rất rõ ràng, Hollywood có quá nhiều đạo diễn khắp nơi tìm kiếm đầu tư, cuối cùng có thể đạt được đầu tư chỉ đếm trên đầu ngón tay.

"Đúng vậy." James Hoàng cũng không vòng vo nữa: "Tôi muốn đạo diễn kịch bản này."

Ronan nhẹ nhàng gật đầu, lật ra kịch bản, đại khái nhìn vài trang, không khỏi hơi nhướn mày.

Có ý tứ, thực sự có ý tứ.

Hắn vừa xem vừa hỏi: "Hoàng, nếu tôi không đầu tư vào hạng mục của anh, anh có từ chối [The Purge] không?"

"Cái này..." James Hoàng do dự một hồi, vẫn nói: "Ít nhất không phải lựa chọn hàng đầu của tôi."

Hắn dứt khoát tăng thêm giá trị bản thân: "Dimension Films mời tôi đạo diễn phiên bản nhái của Scream là Scary Movie, họ từ chối yêu cầu của tôi, tôi tạm thời chưa đồng ý lời mời của Dimension. Một vị cao quản của New Line Cinema cảm thấy kịch bản của tôi có sáng tạo, muốn mua đứt bản quyền, nhưng từ chối để tôi làm đạo diễn, tôi và Glen đã từ chối."

Ronan không hề ngốc, có thể hiểu ý sau những lời này, James Hoàng đang nói rằng hắn không thiếu lời mời đạo diễn, và kịch bản này đang được các công ty chú ý.

Kịch bản này... ừm, nói thế nào nhỉ, quả thật có chút ý tứ.

James Hoàng này, hình như có chút cố chấp, cũng có chút nóng vội.

Nếu là một đạo diễn mới vào nghề, nhận được cơ hội đạo diễn điện ảnh, rất ít khi đưa ra những điều kiện quá đáng.

Còn vị này thì sao? Lại đem bản thân cột vào cùng một hạng mục khác.

Ronan không lộ vẻ gì, trong đầu nhanh chóng chuyển qua rất nhiều ý niệm, lại lặng lẽ quan sát một phen, tâm tính của James Hoàng quả thật có chút gấp gáp.

Phỏng chừng trước đây đã không ít lần vấp ngã.

Một đạo diễn không có bất kỳ kinh nghiệm làm phim nào, muốn đạo diễn kịch bản do chính mình viết, thực sự rất khó kéo được đầu tư, không phải ai cũng may mắn như James Cameron gặp được Anne Hart.

Huống hồ, James Cameron trước The Terminator, đã từng có kinh nghiệm đạo diễn điện ảnh.

James Hoàng cũng đang quan sát Ronan, không phải không có công ty muốn mua kịch bản, New Line Cinema mà hắn vừa nhắc đến cũng không phải giả, nhưng hắn rất rõ ràng, các công ty muốn mua kịch bản vừa không có ý định mời hắn làm đạo diễn, lại càng không đầu tư sản xuất trong thời gian gần đây, kịch bản mà hắn và Glen Morgan viết ra, rất có thể giống như vô số kịch bản khác, tiến vào kho kịch bản khổng lồ của một công ty điện ảnh nào đó, sau đó không biết bao nhiêu năm sau mới có thể biến thành điện ảnh.

Thời gian có thể là ba đến mười năm, cũng có thể lâu hơn.

Những năm tám mươi, hắn từng có kịch bản phim được Fox thu mua, kết quả đến giờ vẫn chưa được sản xuất thành phim.

Sớm biết kết quả như vậy, đã không bán đứt bản quyền một lần cho xong.

Đối với các công ty điện ảnh, số tiền mua đứt kịch bản đó căn bản không đáng nhắc tới.

Hắn đã bốn mươi tuổi rồi, không muốn phải chờ đợi lâu nữa.

Ronan xem xong một phần tư đầu của kịch bản, bắt đầu đọc nhanh như gió, tâm trí không còn đặt vào kịch bản, mà suy xét làm thế nào để lợi dụng kịch bản này thu hoạch lợi ích.

Đại khái có hai phần lợi ích, lợi ích trước mắt và lợi ích lâu dài.

Người trước là James Hoàng và [The Purge], từ các phương diện tổng hợp lại, James Hoàng rất thích hợp với vị trí này.

Người sau đương nhiên chính là kịch bản trong tay hắn.

Đây chính là một hạng mục lừng lẫy danh tiếng.

Ronan xem qua vài trang đầu của kịch bản, liền nhớ ra James Hoàng là ai.

Nếu người này báo tên tiếng Trung, chứ không phải tên tiếng Anh James Hoàng, hắn đã sớm nhớ ra.

Hoàng Nghị Du.

Cái tên này đối với những người làm sản xuất điện ảnh mà nói không hề xa lạ.

Một đạo diễn thành danh nhờ phim kinh dị, nhìn chung vẫn tương đối thích hợp với [The Purge].

Phối hợp một trăm phần trăm là không thể, nhưng phỏng vấn nhiều người như vậy, Hoàng Nghị Du là người có điều kiện tốt nhất.

Ronan khép kịch bản lại, nhịn xuống xúc động bán đứt bản quyền, thản nhiên nói: "Đây không phải phim kinh dị kiểu Mỹ truyền thống. Hollywood có một câu rất hay, đừng dễ dàng thử những thứ không quen thuộc."

"Nhưng sự đổi mới thích hợp mới có thể mang đến cho người xem sự kích thích mới mẻ." James Hoàng biện giải: "Phim máu me cần một sự cách tân nhất định."

Ronan xoa cằm: "Một nhóm học sinh vì sự kiện bất ngờ mà tránh được tai nạn trên không, sau đó bị Thần Chết lần lượt truy sát, nói thế nào nhỉ?" Hắn nhíu mày: "Cốt lõi kinh dị của bộ phim này, có chút giống với văn hóa phương Đông."

James Hoàng hỏi: "Anh hiểu văn hóa phương Đông?"

"Biết một chút, khi tôi học ở khoa điện ảnh của Đại học Southern California, đã chuyên nghiên cứu một thời gian." Ronan vẫy vẫy kịch bản trong tay: "Ừm, phương Đông cổ đại có câu nói như thế nào nhỉ..."

Hắn bày ra vẻ hồi ức: "Thần Chết bảo ngươi chết lúc ba giờ, sẽ không lưu ngươi đến năm giờ?"

James Hoàng phụ họa: "Đúng! Cái chết trong câu chuyện này không có hồi hộp, bởi vì các nhân vật chính khó tránh khỏi tai họa, hẳn phải chết không thể nghi ngờ, giá trị giải trí của câu chuyện nằm ở quá trình của hành trình chết chóc chứ không phải kết quả."

Ronan thẳng thừng lắc đầu: "Dùng cốt lõi mang phong cách phương Đông để tạo ra phim kinh dị Hollywood, mạo hiểm có chút lớn."

James Hoàng im lặng, kịch bản này trong mắt hắn rất có sáng tạo, nhưng trong giới có rất nhiều kịch bản có sáng tạo, phần lớn đều không ai hỏi thăm.

Huống chi, dã tâm của hắn còn lớn hơn, còn muốn đạo diễn kịch bản này.

"James, anh hẳn là rất rõ ràng, bộ phim này không phù hợp với thẩm mỹ nhất quán của khán giả phim kinh dị Bắc Mỹ." Ronan không phải nói bừa, thể loại phim kinh dị có doanh thu thương mại tốt nhất ở Hollywood là phim máu me hành hạ đến chết: "Cá nhân tôi cho rằng kịch bản của anh có chút ý tứ, nhưng tôi là người làm ăn, cần phải có trách nhiệm với nhà đầu tư."

James Hoàng đương nhiên hiểu rõ điều này, nếu không cũng sẽ không khắp nơi vấp ngã.

"Ai..." Hắn thở dài trong lòng.

Có nên tạm thời buông kịch bản này xuống, trước đạo diễn phim khác, đợi sau này rồi tính?

Ngay khi James Hoàng lộ vẻ thất vọng, Ronan kịp thời nói: "Tôi... có thể cân nhắc đầu tư vào hạng mục của anh."

Hắn như thể đã hạ một quyết tâm rất lớn: "Nhưng tôi cần phải thuyết phục nhà đầu tư."

James Hoàng vốn đã không ôm hy vọng, lúc này tràn đầy mong chờ nhìn về phía Ronan.

Ronan chau mày: "Tài chính của tôi đến từ Ả Rập, phú hào dầu mỏ Ả Rập rất có tiền, nhưng họ coi tiền rất nặng, cũng rất cố chấp, nếu điều kiện không đủ hậu hĩnh, rất khó khiến họ bỏ tiền."

"Có gì tôi có thể làm?" James Hoàng nhanh chóng hỏi.

"Hạng mục của anh, đầu tư thấp không làm được." Ronan như thể đã suy nghĩ sâu sắc: "Chi phí sản xuất chắc chắn rất cao, vì vậy tôi cần phải cắt giảm chi phí ở các khía cạnh khác, ví dụ như phí mua đứt bản quyền."

James Hoàng trầm mặc một hồi lâu, dường như đang cân nhắc được mất, cuối cùng nghiến răng: "Cái này không thành vấn đề, lấy mức giá sàn do Hiệp hội Biên kịch quy định làm phí chuyển nhượng, nhưng tôi nhất định phải là đạo diễn! Thù lao đạo diễn của tôi có thể giống như lần này đàm phán!"

Trong mắt hắn, đây không tính là gì, James Cameron để đạo diễn The Terminator, tiền chuyển nhượng kịch bản chỉ vỏn vẹn 1 đô la.

Ronan tiếp tục thò tay vớt lợi ích: "Bán đứt toàn bộ bản quyền."

"Có thể." Mục tiêu của James Hoàng là đạo diễn, những thứ khác đều dễ bàn.

Ronan vẫn giữ vẻ khó xử, trong lòng lại vui vẻ vô cùng, toàn bộ bản quyền tự nhiên bao gồm cả các sản phẩm ăn theo và phần tiếp theo, chỉ cần phần đầu tiên có thể thành công như kiếp trước, phía sau cứ theo lộ trình này, có thể quay rất nhiều phần.

"Tài chính trong tay tôi thực sự rất eo hẹp." Hắn là người làm ăn, đương nhiên phải tiếp tục tranh thủ ưu thế: "Hạng mục của anh nhanh nhất cũng phải đợi sau khi [The Purge] phát hành mới bắt đầu chuẩn bị."

James Hoàng gật đầu: "Có thể."

"Tôi cần anh nhanh chóng tham gia vào [The Purge]." Ronan người trong nhà biết chuyện nhà mình, xét về giai đoạn hiện tại, hắn vẫn chưa đủ chuyên nghiệp trong việc sản xuất phim theo hình thức Hollywood: "Lập kế hoạch quay chụp chi tiết cho Biển Cát giải trí."

James Hoàng tiếp tục gật đầu.

Ronan hạ giọng: "Hạng mục này có thể có một số chỗ sẽ khiến người ta nghi ngờ, anh chỉ cần làm tốt công việc đạo diễn, những khía cạnh khác không cần hỏi đến."

"Tôi hiểu rồi." James Hoàng cũng không phải ngày đầu tiên đến Hollywood.

Kịch bản hay cần một người đạo diễn tài ba để biến nó thành hiện thực. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free