Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 199: Một nát thành danh

Trong phòng khách của hãng phim Koch, Ronan sau khi được Tony Koch giới thiệu, cẩn thận đánh giá vị đạo diễn mang theo dự án đến.

Người này trông khoảng ba mươi lăm tuổi, mặt mày dữ tợn, tướng mạo hung ác, dáng người không cao lắm, nhưng lại đặc biệt vạm vỡ, giống như một võ sĩ quyền anh chuyên nghiệp.

Ronan trong lòng không khỏi nghi ngờ, vận may của Tony Koch rốt cuộc tốt đến mức nào, mới có thể gặp được một đạo diễn kỳ quặc như vậy?

Tony Koch lúc này nói: "Uwe không chỉ là một đạo diễn, còn là diễn viên và biên kịch."

Uwe Boll chen vào nói: "Nghe nói Anderson tiên sinh thời gian trước đã để mắt đến một dự án chuyển thể từ trò chơi? Bên tôi cũng có một dự án điện ảnh chuyển thể từ trò chơi, cho nên đã liên lạc với Koch tiên sinh, muốn cùng Anderson tiên sinh hợp tác."

Ronan nhìn về phía Tony Koch, Tony Koch nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Uwe trước đây đã đảm nhiệm biên kịch cho mấy dự án điện ảnh, lần này lấy được bản quyền chuyển thể từ một trò chơi hàng đầu, chuẩn bị tự mình đạo diễn."

Nghe vậy, Ronan lập tức hiểu ra, việc lấy được dự án Resident Evil này, có lẽ là do anh không nói rõ, khiến Tony Koch sinh ra một chút hiểu lầm, cho rằng điện ảnh chuyển thể từ trò chơi rất có tiềm năng.

Cho nên, nghe nói anh đến châu Âu, Tony Koch lập tức liên hệ với anh.

Tình hình chung của điện ảnh chuyển thể từ trò chơi không tốt, nhưng cũng không phải là không có lợi.

Uwe Boll không phải là người mới trong giới điện ảnh, biết tầm quan trọng của việc kêu gọi đầu tư để quay phim, nói: "Dự án điện ảnh của tôi được chuyển thể từ một trò chơi bắn súng góc nhìn thứ nhất [House of the Dead] do công ty SegA nghiên cứu và phát triển, kể về câu chuyện nhân vật chính cứu đồng đội và chiến đấu với zombie, người máy, hiện đã hình thành một series, tổng cộng có 3 phần."

Ronan có hiểu biết rất hạn chế về trò chơi, hoàn toàn chưa từng nghe nói đến trò chơi [House of the Dead] này.

Nhưng là một người ít nhiều gì cũng hiểu biết về "Ô bảo" nổi tiếng, Ronan lại biết đến bộ điện ảnh [House of the Dead] này.

Kiếp trước, tiểu Ô chính là dựa vào bộ phim nát này mà thành danh.

Ronan cũng tương đối nghi hoặc, với danh hiệu "Đạo diễn tệ nhất thế giới" danh dự duy nhất, vì sao Ô bảo có thể nhiều lần nhận được đầu tư?

Điều này có liên quan đến chính sách miễn thuế của Đức.

Những bộ phim thời kỳ đầu của Ô bảo, thành tích không khủng khiếp như bản thân bộ phim nát đó.

Những bộ phim hạng B dở tệ tương tự, có điểm bán rất tốt trên thị trường cho thuê băng đĩa?

Loại chuyện này thật khó nói, rất nhiều bộ phim grindhouse nát đến tận cùng, ví dụ như phim hạng B của Robert Rodriguez, lại rất được hoan nghênh trên thị trường băng đĩa.

Kiếp trước, bộ phim [Machete] nát đến một mức độ nhất định còn được quay vài phần.

Ronan cẩn thận hồi tưởng về bộ phim [House of the Dead] này, chỉ có thể xác định mình đã xem qua, còn lại thì không nhớ ra được gì nhiều.

Có lẽ là loại phim xem xong một lần sẽ quên sạch sẽ ngay.

Xét thấy đây là bộ phim giúp Ô bảo thành danh nhờ sự nát, sau này Ô bảo lại có thể quay chụp nhiều bộ phim, Ronan từ góc độ của nhà sản xuất, vẫn là đối đãi tương đối nghiêm túc.

"Boll tiên sinh..."

"Uwe!" Uwe Boll mặt mày dữ tợn nặn ra một nụ cười hung tợn: "Cứ gọi tôi Uwe là được."

Ronan không dây dưa vào vấn đề này, tiếp tục hỏi: "Uwe, anh có kịch bản hoặc là kế hoạch không?"

Uwe Boll hiển nhiên đã chuẩn bị sẵn, đưa hai bản giấy đóng dấu cẩn thận cho Ronan, nói: "Bộ điện ảnh chuyển thể từ trò chơi này sẽ là loại hình kinh dị điển hình, Biển Cát giải trí của Anderson tiên sinh nổi tiếng với việc quay chụp và sản xuất phim kinh dị, chúng ta đương nhiên có cơ sở hợp tác."

Ronan không đáp lời, trước lật kịch bản ra xem kỹ.

Câu chuyện trong kịch bản kể về mấy nữ sinh viên cùng quê là Cynthia, Grace và Karma quyết định đi chơi xuân, đến vùng hoang dã mở một bữa tiệc vui vẻ. Họ nghe được từ Simon, bạn thân của Grace, rằng gần Seattle có một hòn đảo hoang vu thường xuyên xảy ra tai nạn, họ lập tức muốn đến thám hiểm xem sao, tận hưởng sự kích thích của mạo hiểm.

Đến hòn đảo nhỏ, họ kinh ngạc phát hiện, nơi này hoang vu tiêu điều, lại còn bị một đám quái vật thần bí tấn công. Đám quái vật này ở trên lục địa, ở trong đại dương, thậm chí ở trong không khí, không nơi nào không có. Họ chạy trốn đến một căn trạch viện cổ kính để trú ẩn, ở đó, đám học sinh bị dọa sợ này vô tình vạch trần truyền thuyết về quỷ ốc tử vong.

Trong đó, quái vật về cơ bản có thể quy về chủng loại zombie.

Ronan không khó đưa ra kết luận, đây chính là một bộ phim điển hình về thanh niên Mỹ thích tìm đường chết cộng thêm zombie tấn công.

Về phần chuyển thể từ trò chơi, vì không hiểu trò chơi, Ronan cũng không nhìn ra được, nhưng từ phân tích kịch bản, yếu tố trò chơi được giữ lại hẳn là không nhiều lắm.

Tiếp theo, Ronan lật sang kế hoạch, vừa xem vừa hỏi: "Bộ phim này của anh giữ lại bao nhiêu yếu tố trò chơi?"

Uwe Boll nhất thời không hiểu rõ ý của Ronan, không trả lời ngay.

Tony Koch lại cười nói: "Giống như Resident Evil, Uwe chỉ mượn bối cảnh của trò chơi, câu chuyện và nhân vật đều hoàn toàn mới."

Uwe Boll không giống vẻ ngoài thô kệch, lập tức hiểu ra, nói: "Điện ảnh và trò chơi khác nhau, cho nên biên độ cải biên rất lớn."

Ronan ngẩng đầu nhìn anh ta, hỏi: "Anh không lo lắng fan trò chơi bất mãn sao?"

Uwe Boll nói một câu khiến Ronan có chút giật mình: "Người chơi trò chơi chân chính đều là một đám chỉ tìm bản lậu trên mạng và xem offline, họ cũng không trả tiền cho điện ảnh, vậy tại sao tôi phải lấy lòng họ? Tôi muốn là khán giả điện ảnh thực sự."

Lời này nghe vào tai có vẻ rất có lý.

Nhưng Ronan vẫn luôn cảm thấy không ổn.

Dần dần, anh nhớ lại nhiều thông tin hơn về Uwe Boll, [BloodRayne], Dungeon Siege, [Seed]...

Cưỡng bức nữ nữ, xông hơi massage, SM đổi chiều hút máu, nhân quỷ xe chấn.

Uwe Boll ngoài việc là vua phim dở, còn là kẻ thù chung của những người đam mê trò chơi trên toàn thế giới, là "Kẻ kết liễu điện ảnh trò chơi".

Ronan lại hỏi: "Bộ phim cải biên này anh định đi theo con đường nào?"

"Điểm bán lớn nhất là bạo lực và máu me." Uwe Boll lại rất trực tiếp: "Mạch phim chính là câu chuyện nhân vật chính cứu đồng đội và chiến đấu với ma quỷ, cương thi. Tôi muốn dựa vào số lượng lớn zombie và phong cách phim hạng B mạnh mẽ để thu hút sự chú ý."

Ronan vẫn đang xem kế hoạch của Uwe Boll, từ những lời vừa rồi không khó phán đoán, Uwe Boll đầu óc rất tỉnh táo, biết cần nhờ vào cái gì để hấp dẫn người xem.

"Bộ phim này của anh cần bao nhiêu dự toán?" Ronan hỏi ra vấn đề mấu chốt nhất.

Uwe Boll có thể nghe ra, Ronan có chút hứng thú với dự án này, lập tức nói: "Chỉ cần 12 triệu đô la là đủ."

Nghe được con số này, Ronan lập tức buông kế hoạch xuống, nhìn về phía Uwe Boll: "12 triệu đô la?"

Tony Koch muốn chen vào nói, trong mắt anh ta, Resident Evil còn có thể đầu tư 20 triệu đô la, một bộ điện ảnh chuyển thể từ trò chơi như vậy, 12 triệu đô la đầu tư không tính là nhiều.

Ronan cho Tony Koch một ánh mắt, Tony Koch dù sao cũng đã phối hợp với Ronan, lập tức nuốt xuống những lời đến bên miệng.

"12 triệu đô la để quay một bộ phim như vậy?" Ronan không chút khách khí nói: "Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, dự án này không đáng giá đầu tư lớn như vậy."

Uwe Boll thấy Ronan khẩu khí không tốt, do dự một chút, vẫn nói thêm: "Ít hơn một chút cũng có thể hoàn thành. 10 triệu đô la..."

Ronan trực tiếp ngắt lời anh ta: "Bộ phim này nhiều nhất đầu tư 1 triệu đô la."

"Cái gì?" Vẻ dữ tợn trên mặt Uwe Boll đang run rẩy.

Ronan phảng phất không nhìn thấy, nói: "Thẳng thắn mà nói, theo kinh nghiệm sản xuất của tôi, dự án này tám phần sẽ biến thành một bộ phim dở."

Gân xanh trên trán Uwe Boll nổi lên, muốn mở miệng tranh cãi.

Ronan không cho anh ta cơ hội, nói: "Anh trước đây không có kinh nghiệm đạo diễn điện ảnh hoặc phim truyền hình, tuyệt đại bộ phận bộ phim đầu tay của đạo diễn đều không ra gì, đây không phải nhắm vào cá nhân anh, mà là tình trạng phổ biến."

"Nhưng 1 triệu đô la quá ít." Uwe Boll phân trần nói: "Tài chính không đủ, sẽ chỉ khiến dự án triệt để biến thành một bộ phim dở."

Ronan lúc này mới nói ra mục đích thực sự: "Nếu đã như vậy, tại sao chúng ta không quay một bộ phim dở?"

Tony Koch trực tiếp há hốc mồm, chuyên môn quay một bộ phim dở? Còn có loại thao tác này, chẳng phải là tìm đường lỗ vốn sao?

Uwe Boll nhìn về phía Ronan với ánh mắt khác, phảng phất đang nhìn một người tâm thần.

Nhà sản xuất Hollywood này còn trẻ mà tinh thần đã có vấn đề? Thật đáng thương.

"Phim dở không hẳn là phim lỗ vốn." Ronan đối mặt với vị đạo diễn nhất định thành danh nhờ sự nát này, không hề có gánh nặng tâm lý: "Đôi khi, phim nát đến một mức độ nhất định, cũng sẽ có người theo đuổi."

Anh đơn giản đưa ra ví dụ: "Ở Bắc Mỹ, có loại phim hạng B grindhouse rất nát, cũng lấy bạo lực và máu me làm điểm bán, những bộ phim này thường thường rất nát, nhưng vẫn có khán giả, vẫn là một loại lớn trên thị trường băng đĩa."

Uwe Boll rơi vào suy tư.

Ronan bình tĩnh nói: "Phim dở không hẳn không thể kiếm tiền, phim dở cũng không nhất thiết không thể thành danh." Anh hỏi ngược lại: "Trên thế giới này, phim dở kiếm đậm có ít sao? Đặc biệt là thể loại kinh dị."

Tony Koch lập tức nghĩ đến Blair Witch Project, bộ phim còn nát hơn cả phân, nghe nói đã giúp Ronan kiếm được hơn ức đô la.

"Rất nhiều phim, đánh giá đặc biệt nát, ngược lại so với những bộ phim trung dung kia càng có thể hấp dẫn người xem." Ronan nói một sự thật rất đơn giản: "Nếu rất nhiều người đều đang chửi một bộ phim nát, một số khán giả ngược lại muốn đi xem phim nát đến mức nào. Quay phim, hoặc là cực kỳ nát, hoặc là cực kỳ hay, ngàn vạn lần đừng kẹp ở giữa."

Tony Koch tán đồng: "Lời này có đạo lý."

Ronan nhìn Uwe Boll: "Bộ phim này từ kịch bản và kế hoạch mà xem, tỷ lệ trở thành phim dở lớn hơn nhiều so với phim hay, nếu anh muốn đầu tư lớn để quay một bộ phim hay, tôi không phụng bồi. Nếu anh muốn đầu tư nhỏ để quay một bộ phim dở, tôi có thể cân nhắc hợp tác."

Vẻ dữ tợn trên mặt Uwe Boll bắt đầu run rẩy: "Đầu tư quá ít, ngay cả zombie và hiệu ứng huyết tương cũng làm không tốt."

"Rất đơn giản, làm thế nào tiết kiệm thì làm như thế, thô ráp một chút không quan trọng." Ronan đương nhiên nói: "Vốn dĩ muốn quay phim dở mà."

Uwe Boll trầm mặc suy nghĩ chừng một phút đồng hồ, nói: "Tôi... Tôi muốn suy nghĩ kỹ một chút."

Ai cũng không phải sinh ra đã muốn làm đạo diễn phim dở.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free