(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 1122: Tinh thần tượng trưng
Tháng mười hai là mùa trao giải vô cùng quan trọng, các bộ phim muốn tranh thủ tấm vé vào Oscar đều phải phát hành trước khi tháng này kết thúc.
So sánh mà nói, những bộ phim nổi danh phát hành trong tháng này phần lớn là phim tranh giải.
Thể loại phim này, bất luận là đề tài hay quy mô chiếu phim, đều không thể gây uy hiếp cho [Người Đẹp và Quái Vật].
Tuy nhiên, vào tuần kế tiếp sau khi [Người Đẹp và Quái Vật] phát hành ở Bắc Mỹ, có một bộ điện ảnh công chiếu trên phạm vi lớn.
Đó là [Dị Nhân Benjamin], do Warner Bros và Paramount Pictures hợp tác đầu tư 150 triệu đô la để quay chụp và chế tác.
Bộ phim này do hai ngôi sao Hollywood là Brad Pitt và Cate Blanchett đóng vai chính, ban đầu muốn mời David Fincher làm đạo diễn, nhưng David Fincher lúc đó đang quay chụp và chế tác [House of Cards] cho Relativity Media, lịch trình căn bản không phù hợp, Warner Bros cuối cùng đã mời Alejandro González Iñárritu, một trong Tam Kiệt Mexico, đến làm đạo diễn.
Danh tiếng của [Dị Nhân Benjamin] không tệ, nhưng điều này vừa vặn chứng minh sức hút phòng vé của Brad Pitt có hạn, thậm chí còn kém xa Angelina Jolie.
Bởi vì tuần đầu công chiếu, bộ phim đại chế tác hạng nhất này chỉ thu về chưa đến 25 triệu đô la ở Bắc Mỹ, dù cho có thể thu hoạch được điều gì đó trên Oscar, chi phí sản xuất cao ngất ngưởng 150 triệu đô la cũng khiến cho việc thu hồi vốn của nhà đầu tư trở nên khó khăn hơn rất nhiều.
Một bộ phim đại chế tác hạng nhất do Brad Pitt đóng vai chính lại không thành công về mặt phòng vé, ngôi sao nam nổi tiếng này rất khó gánh được những bộ phim thương mại hạng nhất.
Thành tích mở màn không tốt của [Dị Nhân Benjamin] cũng ít nhiều chịu ảnh hưởng từ [Người Đẹp và Quái Vật].
Bộ phim điện ảnh đồng thoại người thật này thoải mái thực hiện hai tuần liên tiếp đứng đầu bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ, mức độ giảm sút phòng vé vào tuần kế tiếp chỉ có 48%, thu về thêm 88,33 triệu đô la tại thị trường Bắc Mỹ.
Trên thị trường quốc tế, [Người Đẹp và Quái Vật] tiếp tục mở rộng thị trường chiếu phim, thu về thêm 121,2 triệu đô la trong tuần.
Sau mười ngày phát hành trên toàn cầu, doanh thu phòng vé tích lũy của bộ phim này ở Bắc Mỹ là 319,03 triệu đô la, doanh thu phòng vé toàn cầu vững bước tiến tới con số 700 triệu đô la, việc phá mốc 1 tỷ đô la sắp tới!
Chỉ có thể nói rằng trên thị trường điện ảnh toàn cầu, việc bán tình hoài thực sự rất hiệu quả.
Không hề khoa trương khi nói rằng [Người Đẹp và Quái Vật] bán chạy trên toàn cầu.
Tuy nhiên, phản ứng ở bờ bên kia Thái Bình Dương lại bình thường, sau mười ngày phát hành, doanh thu phòng vé vẫn chưa đến 150 triệu tệ.
Câu chuyện đồng thoại của [Người Đẹp và Quái Vật] có một phạm vi lưu truyền nhất định, nhưng còn kém xa Cô bé Lọ Lem, Cô bé Quàng Khăn Đỏ và Bạch Tuyết, năm đó bộ phim hoạt hình dài này cũng chưa từng được giới thiệu đến các rạp chiếu phim ở bên đó, sau này số lần phát sóng trên đài truyền hình cũng không nhiều, tự nhiên không nói đến hiệu ứng tình hoài.
Còn có một điểm mấu chốt hơn, một trong những điểm bán lớn nhất của bộ phim điện ảnh người thật [Người Đẹp và Quái Vật] là ca múa, mà phim ca múa luôn thiếu người xem trên thị trường điện ảnh phương Đông.
Những người thực sự đến rạp chiếu phim đều bị thu hút bởi phim 3D.
Thực ra, chi nhánh công ty phương Đông của Relativity Media cũng đã làm không ít việc trong công tác tuyên truyền ở bên này, trong quá trình tuyên truyền ban đầu cho [Người Đẹp và Quái Vật], họ cố ý tránh né trực tiếp định nghĩa phim ca múa, không hề "kịch thấu" những đoạn ca múa kinh điển trong bất kỳ trailer nào.
Trọng tâm tuyên truyền đặt vào việc bộ điện ảnh này sử dụng đội hình diễn viên hoa lệ, hiệu ứng đặc biệt lóa mắt và cảnh tượng xa hoa để xây dựng nên một bộ phim tình yêu ma huyễn truyền thống "bán tướng".
Ngay cả như vậy, cộng thêm việc [Avatar] và [Alice in Wonderland] liên tiếp gây ra sự bùng nổ của phim 3D, doanh thu phòng vé của [Người Đẹp và Quái Vật] tại thị trường điện ảnh phương Đông còn phải co lại một nửa trở lên.
Phim ca múa muốn tránh xa hai chữ "ăn hành" về thành tích phòng vé trên thị trường điện ảnh phương Đông, việc tận dụng triệt để những thuộc tính "phụ gia" ngoài phim ca múa là vô cùng quan trọng.
Đừng nói là bây giờ, cho dù mười năm nữa trôi qua, phim ca múa vẫn là một phân loại nhỏ đến không thể nhỏ hơn trên thị trường điện ảnh phương Đông.
Trong đại đa số trường hợp, doanh thu bán các sản phẩm ăn theo của một bộ phim thương mại tỷ lệ thuận với doanh thu phòng vé.
Relativity Media đã bắt đầu bày hàng trên thị trường toàn cầu trước khi bộ phim công chiếu một tháng, sự chuẩn bị đầy đủ đã khiến cho các loại sản phẩm ăn theo mang đậm chất thiếu nữ, sau khi bộ phim được phát hành bùng nổ, đã đón nhận sự bán chạy gần như điên cuồng.
Trong mười ngày, các phiên bản váy của Belle đã bán được hàng triệu chiếc, trong đó không ít chiếc được khảm vàng bạc và pha lê Swarovski, phiên bản kỷ niệm giới hạn gần như giống hệt với bản gốc trong phim.
Chỉ riêng mặt hàng váy, Relativity Media đã thu về gần 150 triệu đô la trên toàn cầu, và con số này vẫn không ngừng tăng lên theo thời gian.
Ngoài ra, đĩa soundtrack của phim cũng bán chạy, leo lên vị trí đầu bảng xếp hạng doanh số bán đĩa!
Relativity Media dựa trên các số liệu phản hồi thị trường hiện tại, dự kiến có mục đích rằng [Người Đẹp và Quái Vật] có thể thực hiện lợi nhuận ròng từ 400 triệu đô la đến 500 triệu đô la từ việc phân chia doanh thu phòng vé trên toàn cầu, cho thuê và bán DVD và băng video giải trí gia đình trên toàn cầu, và bản quyền phát sóng truyền hình trên toàn cầu.
Ngành công nghiệp điện ảnh Hollywood, theo thống kê truyền thống về lợi nhuận thuần của một bộ phim, chỉ tính đến ba khía cạnh này.
Các sản phẩm ăn theo và nhượng quyền khác thường không được tính vào thống kê lợi nhuận thuần của phim.
Từ một khía cạnh nào đó, đây cũng là để đối phó với hành động của đạo diễn hoặc diễn viên ngôi sao muốn chia lợi nhuận sau này, doanh thu từ các sản phẩm ăn theo và nhượng quyền của nhiều bộ phim còn khủng khiếp hơn, và thời gian hiệu lực còn dài hơn.
Ví dụ, [Người Đẹp và Quái Vật], váy của Belle có bán được nhiều đến đâu cũng sẽ không được đưa vào lợi nhuận ròng của phim, mà sẽ được tính toán riêng.
Khi lễ Giáng Sinh ngày càng đến gần, kỳ nghỉ điện ảnh truyền thống của Bắc Mỹ sắp đón Cao phong, vào cuối tuần trước khi lễ Giáng Sinh đến, một vài bộ phim quy mô lớn đã tập trung phát hành.
Trong đó có [Dragon Ball] của 20th Century Fox, [Những câu chuyện trước khi đi ngủ] của Walt Disney, [Yes Man] của Warner Bros và [Captain America] của Relativity Media.
Bốn bộ điện ảnh này, bất kể là đầu tư hay quy mô mở màn, đều là lớn nhất trong số các bộ phim Giáng Sinh.
Đặc biệt là [Dragon Ball] và [Captain America], chi phí sản xuất đều vượt quá 100 triệu đô la.
[Những câu chuyện trước khi đi ngủ] và [Yes Man] cũng có chi phí sản xuất lần lượt là 80 triệu đô la và 70 triệu đô la.
Mỗi khi lễ Giáng Sinh đến gần, giống như trước ngày lễ Độc lập, đều là lịch phát hành tốt nhất của thị trường điện ảnh Bắc Mỹ, thường sẽ có các bộ phim thương mại tập trung phát hành.
Chịu ảnh hưởng từ [Iron Man], [The Incredible Hulk], Thor và [Iron Man 2], mượn hiệu ứng liên quan của vũ trụ điện ảnh Avengers, [Captain America] là bộ phim được chú ý nhất trong cùng kỳ.
Tên phim của bộ phim này là [Captain America: Kẻ Báo Thù Đầu Tiên]!
Hơn nữa, tên phim của bộ điện ảnh này mang theo "America", định sẵn có ý nghĩa không bình thường.
Relativity Media cũng đã viết rất nhiều về điểm này trong quá trình tuyên truyền và quảng bá.
Không phải siêu anh hùng nào cũng mang theo danh xưng "America", Captain America vốn dĩ sinh ra trong một giai đoạn thời gian đặc thù.
Trong vô số truyện tranh siêu anh hùng của Mỹ, [Captain America] không thể nghi ngờ mang những dấu hiệu mạnh mẽ: từ trang phục màu lam của anh ta và tấm chắn màu lam đỏ xen kẽ, cùng với ngôi sao năm cánh chói mắt đó, cộng thêm một cái tên anh hùng mang tính khu vực rõ ràng như "Captain America", [Captain America] đã trở thành đại diện cho tinh thần Mỹ nhất trong truyện tranh siêu anh hùng.
Mặc dù USA từ lâu đã có danh tiếng tồi tệ trên toàn thế giới, là một từ đồng nghĩa với những kẻ chủ mưu đằng sau hậu trường và những kẻ buôn chiến tranh, nhưng những đặc chất trên người Captain America có tính truyền bá tương đối và có thể được nhiều người chấp nhận.
Sức hấp dẫn của nhân vật Captain America nằm ở uy lực, tín niệm, chính nghĩa, kiên trì, trung thành và những sự kiện mà anh ta đã trải qua.
À, còn có Bucky của anh ta......
Nhân vật này đã cùng người Mỹ vượt qua thời kỳ chiến tranh và hậu chiến gian nan nhất.
Hiện tại, USA cũng đang bị vây trong một thời kỳ vô cùng khó khăn.
[Captain America] một lần nữa trở lại!
"Mặc dù chúng ta đã vượt qua những thời khắc gian nan nhất, nhưng USA hiện tại đang rất cần những anh hùng."
"Phim của chúng ta không thể chỉ vì thương mại mà thương mại, USA đang đứng trước một thời kỳ gian nan, người dân cũng cần sự cổ vũ về tinh thần, chúng ta cần một anh hùng phù hợp với thời đại này và có thể đại diện cho tinh thần Mỹ xuất hiện trên màn ảnh rộng."
"Captain America, người sinh ra từ thời khắc nguy nan của đất nước, là lựa chọn tốt nhất, Relativity Media và Marvel đã đưa ra một lựa chọn thông minh nhất."
"Chúng ta có lý do để mong đợi [Captain America], nó sẽ một lần nữa kêu gọi tinh thần Mỹ vĩ đại nhất của thời đại đó, giúp chúng ta vượt qua khó khăn một lần nữa......"
Dưới sự phát động của Relativity Media, các bài viết mềm tuyên truyền và quảng bá khác nhau kết hợp với tình hình xã hội hiện tại đã xuất hiện ồ ạt trên các phương tiện truyền thông và trên mạng.
Steve Rogers giống như tình tiết trong truyện tranh, đã được rã đông hoàn toàn từ lớp băng và trở lại xã hội Mỹ.
Đặc biệt là trong các quảng cáo trên TV và video trên internet, Embassy Pictures cố ý để Biển Cát Giải trí sản xuất một số đoạn phim đen trắng theo phong cách phim phóng sự, để phát trên các phương tiện truyền thông.
Ví dụ, Steve Rogers ôm súng máy Chicago, dẫn dắt quân đồng minh xông lên dữ dội về phía quân Đức, trông như một đoạn hình ảnh kỷ thực.
Như thể trong lịch sử, USA đã thực sự có một Captain America, dẫn dắt quân đồng minh giành được hết thắng lợi này đến thắng lợi khác, đánh cho Adolf Hitler mặt mũi bầm dập, thống khổ muốn sống không được muốn chết cũng không xong.
Đối với xã hội Mỹ, Steve Rogers không chỉ là một siêu anh hùng, mà còn đại diện cho một thời đại và một loại tín niệm tinh thần.
Siêu anh hùng "chủ giai điệu" nhất trong truyện tranh Mỹ cũng nhận được sự nhiệt tình của các rạp chiếu phim, sức hút thị trường của vũ trụ điện ảnh Avengers mạnh mẽ đến mức nào, các bộ phim siêu anh hùng trước đây đã sớm chứng minh, và liệu bộ phim này có được khán giả hoan nghênh hay không, họ có phán đoán riêng của mình với tư cách là một nhóm thương mại gần gũi nhất với khán giả phổ thông.
Phản ứng trên internet rất mạnh mẽ, thậm chí còn xuất hiện những người đóng vai Captain America vật lộn với Winter Soldier......
Ngay cả buổi lễ công chiếu đầu tiên của bộ phim, Relativity Media cũng đã lên kế hoạch tỉ mỉ.
Buổi lễ công chiếu đầu tiên của [Captain America] được chọn ở khu Brooklyn của New York, nơi sinh của Steve Rogers trong truyện tranh.
Năm đó, Steve Rogers và Bucky của anh ta đã chiến đấu dũng cảm trong vô số con hẻm, nghe nói một trận chiến có thể kéo dài cả ngày.
Những anh hùng luôn có cách riêng để tạo nên huyền thoại. Dịch độc quyền tại truyen.free