Trước khi Relativity Media trình duyệt "Người đẹp và Quái vật", họ đã tiến hành rất nhiều khảo sát thị trường và người xem. Phần lớn người hâm mộ điện ảnh đều có những ký ức đẹp đẽ về bộ phim hoạt hình dài từ những năm chín mươi.

Bộ phim hoạt hình "Người đẹp và Quái vật" của Disney năm đó đã vô cùng thành công, trở thành ký ức hoài niệm của vô số người.

Tình hình thực tế này đặt ra trước Relativity Media một quyết định: Cải biên thêm một bước không bằng giữ nguyên!

Nếu cải biên khiến người hâm mộ không hài lòng, chi bằng cố gắng hết sức tái hiện ký ức tuổi thơ về bộ phim hoạt hình gốc cho người hâm mộ điện ảnh.

Chẳng phải là để thỏa mãn tình cảm của người hâm mộ điện ảnh sao?

Được rồi, mấy điều này đều vô nghĩa, tất cả suy cho cùng cũng vì lợi ích thương mại.

Nhưng sức ảnh hưởng to lớn của bộ phim hoạt hình dài nguyên bản là không thể phủ nhận. Nó là bộ phim hoạt hình dài đầu tiên của Hollywood nhận được đề cử Oscar cho Phim hay nhất, và cũng là bộ phim hoạt hình dài đầu tiên vượt qua doanh thu phòng vé 100 triệu đô la ở Bắc Mỹ.

Với lợi thế tự nhiên to lớn như vậy, Relativity Media không thể buông tay.

Thành tích đặt mua trước khi phát hành "Người đẹp và Quái vật" đã rất ấn tượng, và với thành tích 16,3 triệu đô la trong buổi chiếu đêm khuya ở Bắc Mỹ, nó đã đạt được một con số vô cùng rực rỡ.

Điều này có thể xếp hạng trong top 5 doanh thu phòng vé buổi chiếu đêm khuya ở Bắc Mỹ!

Vì vậy, việc bộ phim này leo lên vị trí đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ vào ngày thứ sáu công chiếu là điều dễ hiểu.

Bộ phim này đã thu về 63,78 triệu đô la trong ngày đầu công chiếu tại 4220 rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ!

Doanh thu phòng vé ngày đầu tiên bùng nổ!

Thành tích này cũng chứng minh rằng hoạt động thương mại của Relativity Media đối với "Người đẹp và Quái vật" đã đạt được thành công to lớn.

Về mặt thương mại, đổi mới không hẳn là điều tốt, và bảo thủ cũng không nhất thiết là điều xấu.

Trong ngành công nghiệp điện ảnh Hollywood luôn hướng về phía trước này, "Người đẹp và Quái vật" đã có thể được đưa vào hàng ngũ những bộ phim thành công.

Relativity Media đã đầu tư tổng cộng 250 triệu đô la vào dự án này, bao gồm chi phí sản xuất và chi phí phát hành quảng bá, vì vậy đương nhiên không phải để đổi mới và nghệ thuật điện ảnh.

Trước khoản đầu tư khổng lồ như vậy, đổi mới và nghệ thuật điện ảnh chỉ có thể đứng sang một bên, thậm chí không đáng nhắc tới.

Vì thế, một bộ phim bom tấn phá kỷ lục đã ra đời.

"Người đẹp và Quái vật" đã gây chấn động Bắc Mỹ và giành chức vô địch, thu về 172,54 triệu đô la tại 4220 rạp chiếu phim!

Điều này đã vượt qua thành tích cuối tuần mở màn của "Dark Knight" năm trước, tạo ra một kỷ lục doanh thu phòng vé cuối tuần hoàn toàn mới ở Bắc Mỹ!

Đồng thời, "Người đẹp và Quái vật" được phát hành đồng bộ tại hầu hết các thị trường chính ở nước ngoài, thu về 182,03 triệu đô la trong tuần đầu tiên.

Chỉ trong ba ngày phát hành trên toàn cầu, tổng doanh thu phòng vé của bộ phim điện ảnh cổ tích người thật này đã vượt quá 350 triệu đô la!

Không chỉ là doanh thu phòng vé, danh tiếng của bộ phim trong lòng người xem cũng không tệ.

Theo khảo sát của CinemaScore, khán giả mua vé ngày đầu tiên đã cho "Người đẹp và Quái vật" điểm trung bình là "A". Trong số khán giả của tuần đầu tiên, giống như đánh giá của Relativity Media, khán giả nữ chiếm số đông tuyệt đối, chiếm tỷ lệ gần 70%.

Một nguồn đánh giá khác từ người hâm mộ điện ảnh, IMDb, đã cho điểm 7,9 sau tuần đầu tiên, danh tiếng của người xem ở mức trung bình khá.

Danh tiếng tương đối cao của người xem, cùng với việc phát hành quảng bá quy mô lớn của "Người đẹp và Quái vật", và thuộc tính chủ đề phù hợp với cả gia đình, việc doanh thu phòng vé Bắc Mỹ đạt gấp ba lần doanh thu phòng vé tuần đầu tiên không phải là vấn đề. Dữ liệu dự đoán từ các bên cho thấy, điểm rơi doanh thu phòng vé cuối cùng chắc chắn sẽ trên 500 triệu đô la.

Ước tính thận trọng nhất của Relativity Media, chỉ riêng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ, đã có thể thu hồi toàn bộ vốn đầu tư của "Người đẹp và Quái vật".

Cùng với doanh thu phòng vé bùng nổ, các sản phẩm ăn theo của bộ phim cũng rất hot. Chỉ trong một tuần, chỉ riêng mấy bộ váy và áo choàng đỏ của Belle, Relativity Media đã tăng thêm gần 30 triệu đô la doanh thu trên phạm vi toàn cầu.

Đặc biệt là chiếc váy dạ hội màu vàng mang tính biểu tượng của Belle, đã trở thành một sản phẩm hàng đầu nổi tiếng trên toàn thế giới.

Doanh thu phòng vé của phim không bằng váy bán được!

Loạt hành động điên rồ này của Relativity Media cũng nhận được không ít lời chỉ trích.

"Bộ phim này thực sự quá bình thường, diễn xuất cứng đờ, hiệu ứng hình ảnh thiếu rung động, thiết kế trang phục rất truyền thống, toàn bộ bộ phim giống hệt như phim hoạt hình, ngay cả lời thoại cũng không thay đổi, thà xem phim hoạt hình còn hơn."

Ở một mức độ nhất định, lời này cũng không sai, "Người đẹp và Quái vật" như vậy, một tác phẩm bình thường không có bất kỳ sự đổi mới nào, lại dẫn đến sự bùng nổ doanh thu phòng vé toàn cầu.

Relativity Media đã giành được khoản đầu tư lên tới vài trăm triệu đô la này bằng phương thức ít mạo hiểm nhất và ổn thỏa nhất.

Đồng thời, áp phích quảng cáo "Cô bé Lọ Lem" của "Người đẹp và Quái vật" cũng thu hút vô số sự chú ý. Chiếc váy dạ hội màu lam lộng lẫy và cỗ xe bí ngô tuyệt đẹp của Lọ Lem đã thu hút ánh mắt của vô số người xem.

Tương tự như "Người đẹp và Quái vật", lần này việc quay phim "Cô bé Lọ Lem" đã tiếp cận vô hạn với phiên bản truyện cổ tích được lưu truyền rộng rãi.

Lọ Lem sẽ không trở thành một kẻ mưu mô vứt giày.

Các nhân vật xung quanh Lọ Lem, mẹ kế độc ác và hai cô chị xấu xí, bà tiên đỡ đầu, hoàng tử tuấn tú đều sẽ lên sân khấu, các yếu tố kinh điển trong truyện cổ tích bao gồm cỗ xe bí ngô, váy dạ hội lộng lẫy, hài thủy tinh và khoảnh khắc biến trang kinh điển, cũng như vũ hội hoàng gia lộng lẫy cũng sẽ lần lượt xuất hiện trong phim.

Lily Collins, một diễn viên nổi tiếng thuộc thế hệ thứ hai ở Hollywood, đã đóng vai Lọ Lem trong bộ phim "Cô bé Lọ Lem" này của Relativity Media.

"Phim điện ảnh cổ tích người thật sẽ được tung ra với tốc độ mỗi năm hoặc mỗi hai năm một bộ."

Trong văn phòng của Relativity Media, George Clint nói với Ronan về một loạt các tình huống liên quan: "Dựa trên "Người đẹp ngủ trong rừng", Angelina Jolie đã chính thức ký hợp đồng với công ty, diễn viên cho công chúa ngủ trong rừng cũng đã có người được chọn, CAA đã giới thiệu Emma Roberts, cháu gái của Julia Roberts cho Biển Cát giải trí, tôi và đạo diễn đều cảm thấy cô ấy là người phù hợp với vai công chúa Aurora."

Ronan khẽ gật đầu: "Emma Roberts tôi có ấn tượng, các anh quyết định là được, thời gian công chiếu phim chắc là vào năm 2010 chứ?"

George Clint trả lời: "Đúng vậy, bộ phim điện ảnh cổ tích người thật ra mắt năm sau là "Cô bé Lọ Lem", năm 2010 là "Maleficent"." Anh suy nghĩ một chút, nói thêm: ""Aladdin" cũng chuẩn bị bắt đầu trù bị, hiện tại đã quyết định do Guy Ritchie làm đạo diễn. Ngoài ra, Jon Favreau đã đồng ý đạo diễn "Kỳ huyễn sâm lâm", nhưng phải đợi đến khi anh ấy hoàn thành "Iron Man 3"."

Ronan nhắc nhở: ""Nàng tiên cá" và "Vua sư tử" cũng có thể chuẩn bị trước."

George Clint nói: "Việc cải biên kịch bản đã bắt đầu."

Mấy dự án này đủ để duy trì liên tục đến năm 2015, nếu thuận lợi, những dự án khác như "Công chúa tóc mây", "Pocahontas", "Tarzan" v.v., có thể tiếp tục quay phiên bản người thật.

Đương nhiên, "Tarzan" phải thận trọng một chút, vợ chồng Rosa Caracciolo và Rocco Siffredi đã quay một phiên bản vô cùng kinh điển.

Còn nữa là "Nàng tiên cá", trong tay Relativity Media tuyệt đối sẽ không bị nhuộm đen.

Điều này hoàn toàn là trò đùa, ai có thể tưởng tượng nữ chính trong tác phẩm của một tác giả Bắc Âu thế kỷ mười chín lại là một người da đen?

Khi đó các chú bác da đen đang làm gì? Hoặc là chơi bùn ở Châu Phi, hoặc là làm nô lệ ở những nơi khác.

Nhuộm đen nàng tiên cá, nắp quan tài của Andersen, cho dù kéo mặt trăng xuống Trái Đất cũng không đè nổi!

Có lẽ nàng tiên cá của Disney kia, là con cá lau kính thành tinh.

Nghĩ lại chuyện nam chính bị dọa chạy sau khi Disney xác định nữ chính da đen...

Nếu nói như vậy có thể thể hiện công bằng công chính, tại sao không để một người da trắng đóng vai Black Panther?

Về phần "Pocahontas", Relativity Media muốn tìm một nữ diễn viên trẻ có dòng máu Ấn Độ ở Hollywood cũng không khó.

"Hoa Mộc Lan" vẫn chưa nằm trong kế hoạch của Ronan, một bộ phim như vậy do Hollywood làm ra, không hẳn là chuyện tốt, rất có khả năng làm hỏng hình tượng thương hiệu mà công ty đã tạo dựng trong nhiều năm ở bờ bên kia Thái Bình Dương.

Nói chính xác hơn, quay theo kiểu Đông phương hóa, triển vọng thị trường Bắc Mỹ không mấy khả quan; quay theo kiểu Âu Tây hóa, không đề cập tới cũng được.

Giống như việc Ronan sẽ không để Marvel Entertainment cải biên bất kỳ tác phẩm truyền hình nào về Shang-Chi, nhân vật Shang-Chi này được tạo ra vào những năm bảy mươi, bản thân truyện tranh trước đó đã có vấn đề, dù cải biên thế nào cũng không tránh khỏi tranh cãi, thà coi như nhân vật này không tồn tại.

Đợi đến khi Marvel bá đạo hoành hành, việc tạo ra những nhân vật siêu anh hùng Đông phương mới trong truyện tranh không phải là việc khó, ví dụ như tạo ra một Liên minh Siêu anh hùng Đông phương, thành viên có Hồ Lô Oa, Tôn Ngộ Không, Na Tra và Nhị Lang Thần chẳng hạn.

Chỉ huy đội ngũ, có thể giao cho Mèo Đen Cảnh trưởng.

Thẳng thắn mà nói, rất nhiều nhân vật anh hùng phương Đông, tầm ảnh hưởng của họ ở bên kia rộng lớn hơn nhiều so với mấy siêu anh hùng truyện tranh của Marvel, nếu có thể dụng tâm lên kế hoạch và quay phim tốt, tự nhiên sẽ có đủ lượng khán giả tiềm năng khổng lồ, chỉ cần phim quay tốt, căn bản không lo không có người tiêu dùng.

Ở Bắc Mỹ có rất nhiều người không biết siêu anh hùng trong truyện tranh Marvel, nhưng ở phương Đông, có mấy người không biết mấy nhân vật anh hùng được lưu truyền rộng rãi kia?

Chỉ một bộ "Tây Du Ký", nuôi sống bao nhiêu công ty điện ảnh và đoàn kịch?

Cũng không thiếu một vài bộ phim tinh phẩm, ví dụ như Đại Thánh và Na Tra.

Khán giả bên kia thực ra rất khoan dung với các sản phẩm điện ảnh trong nước, chỉ cần thực sự dụng tâm quay phim, cho dù không phải đặc biệt xuất sắc, cũng sẽ có đông đảo người ủng hộ.

Một môi trường tốt như vậy, so với Hollywood rộng rãi hơn nhiều.

Cho nên, một khi có sản phẩm tinh phẩm trong nước xuất hiện, khán giả bên kia luôn sẽ ủng hộ hết mình, còn phân phân hóa thân thành máy lọc nước.

Đây đối với điện ảnh phương Đông mà nói là một chuyện may mắn lớn đến nhường nào.

Đương nhiên, phim dở cũng nên chửi.

Có bao nhiêu đề tài và nhân vật hay, cuối cùng quay ra chẳng ra cái gì cả, ví dụ như Phong Thần lấp lánh vàng chẳng hạn.

Có thể nói, nội tình văn hóa khổng lồ và sâu sắc của phương Đông, so với Hollywood có nhiều đề tài và nhân vật hơn để khai thác, cũng không thiếu những người xem và người tiêu dùng nhiệt tình.

Huống hồ, đây là một thị trường điện ảnh được định sẵn sẽ trở thành thị trường lớn nhất thế giới.

Dưới ảnh hưởng của Ronan, Relativity Media vẫn rất coi trọng thị trường bên kia, cho nên Relativity Media cũng sẽ không chạm vào những điểm nhạy cảm của khán giả hoặc thị trường bên kia.

Trên toàn thế giới có nhiều quốc gia như vậy, Hollywood có nhiều diễn viên như vậy, có đầy người có thể đóng vai nhân vật phản diện trong phim.

Relativity Media trừ những dự án hợp tác với đài truyền hình đối diện như "Na Tra đại chiến Transformers", sẽ không dễ dàng chạm vào đề tài điện ảnh phương Đông, cũng sẽ không làm những bộ phim quay chung đông tây chẳng ra cái gì cả, vô số tiền lệ đã chứng minh, đây đều là những việc tốn công vô ích.

Truyện được dịch độc quyền tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép.