Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 1120: Phát rồ

Nghiêm khắc mà nói, "Người đẹp và Quái vật" là bộ phim thứ hai trong series điện ảnh đồng thoại người thật đóng của Relativity Media, sau thành công vang dội của "Alice ở xứ sở thần tiên" ra mắt vào kỳ nghỉ hè, nhờ làn sóng 3D do "Avatar" dẫn dắt.

Cho đến nay, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của "Alice ở xứ sở thần tiên" đã lên tới 368,94 triệu đô la, và do chưa kết thúc chiếu ở nước ngoài, doanh thu toàn cầu cuối cùng chắc chắn sẽ vượt quá 1,1 tỷ đô la.

Sự thành công của bộ phim đồng thoại người thật đóng này cũng kéo theo sự chú ý đến "Người đẹp và Quái vật", và quá trình sản xuất, tuyên truyền của bộ phim người thật đóng này đều dựa trên bộ phim hoạt hình dài kinh điển kia.

Relativity Media đã sớm có được quyền chuyển thể liên quan từ Walt Disney, nên không cần lo lắng về tranh chấp bản quyền.

Hollywood từng chứng kiến xu hướng phát triển mạnh mẽ của việc chuyển thể các bộ phim hoạt hình kinh điển thành người thật đóng, dù là phiên bản đen tối, trưởng thành, làm lại từ đầu hay có cốt truyện giao thoa, đều cho thấy Hollywood đang khai thác triệt để tính thương mại của một "nguồn truyện".

"Người đẹp và Quái vật" không chỉ đơn thuần tái hiện câu chuyện cổ tích, mà là tái hiện bộ phim hoạt hình dài kinh điển kia.

Ngay từ khi trailer được tung ra, bộ phim đồng thoại người thật đóng này đã tạo nên làn sóng hâm mộ trên mạng, với số lượt xem trailer trên Netflix video và Netflix chia sẻ đạt kỷ lục 62 triệu lượt trong vòng 24 giờ.

Các fan điện ảnh kinh ngạc phát hiện, hình ảnh và cảnh tượng trong trailer gần như hoàn hảo tái hiện bộ phim hoạt hình năm 1991.

Việc so sánh hình ảnh trong trailer với bản hoạt hình cho thấy hiệu quả vô cùng tốt, nhiều cảnh kinh điển lần lượt được tái hiện, từ cảnh Quái vật cào rách bức tranh, Belle bước vào lâu đài, Gaston tự biên tự diễn, đến cảnh đồng hồ và nến cãi nhau, và cả điệu nhảy lãng mạn.

Đây chính là lý do trailer được chú ý.

Gần hai mươi năm trôi qua, "Người đẹp và Quái vật" đã được phát sóng nhiều lần trên nhiều kênh khác nhau, thu hút lượng fan đông đảo.

Là một trong những tác phẩm được Disney Animation trân trọng nhất, "Người đẹp và Quái vật" ra đời vào thời kỳ Hoàng kim thứ hai của phim hoạt hình, cùng với các tác phẩm khác như "Nàng tiên cá", "Vua sư tử" và "Aladdin".

Bộ phim hoạt hình này đã gây tiếng vang lớn khi ra mắt, được tôn sùng là một kiệt tác của thời đại, đồng thời giành được hai giải Oscar cho Nhạc phim gốc hay nhất và Bài hát hay nhất, ba giải Quả cầu vàng, bốn giải Grammy và nhiều vinh dự khác.

Relativity Media cũng đã tiến hành khảo sát thị trường, và nhận thấy khả năng người xem bị thu hút bởi một bộ phim người thật đóng hoàn hảo tái hiện bộ phim hoạt hình dài là rất lớn.

Về mặt thương mại, bản hoạt hình vốn đã đủ hoàn hảo, nếu muốn quay một phiên bản có cấu trúc câu chuyện hoàn toàn mới thì quá mạo hiểm, việc cải biên theo nguyên bản là ổn thỏa nhất.

Đây là một tác phẩm bình thường gần như không có sự đổi mới, nhưng cũng là một bộ phim đại chế tác thương mại với rủi ro thấp nhất.

Ngoài phim, các sản phẩm ăn theo đã được bày bán rộng rãi, đặc biệt là trang phục của Belle, có thể thấy ở khắp các cửa hàng cao cấp trên toàn nước Mỹ.

Số liệu bán hàng cũng chứng minh, sức mạnh của việc tái hiện chân thực là vô cùng lớn, "Người đẹp và Quái vật" còn chưa chính thức phát hành, chỉ dựa vào áp phích và trailer, mấy bộ váy của Belle đã bán được hơn mười triệu đô la.

Ngoài ra, dưới sự tuyên truyền của Relativity Media, Belle còn trở thành đại diện cho hình mẫu phụ nữ hiện đại, ví dụ như yêu thích văn học, có tư tưởng riêng và không dễ dàng lùi bước, tất cả những đặc điểm này đều được gán cho Belle.

Với nhiều yếu tố cộng hưởng, "Người đẹp và Quái vật" đã tạo ra kỷ lục đặt vé trước tại Bắc Mỹ với 41,25 triệu đô la trước khi công chiếu.

Mặc dù giá vé cao của 3D và IMAX 3D có tác động lớn, nhưng cũng đủ để chứng minh mức độ quan tâm cao trước khi công chiếu.

Cần biết rằng, kỳ vọng doanh thu phòng vé cuối tuần đầu tiên của Relativity Media cho bộ phim này chỉ là 100 triệu đô la.

Vào cuối tuần đầu tiên của tháng mười hai, Embassy Pictures đã tổ chức buổi ra mắt toàn cầu cho "Người đẹp và Quái vật" tại rạp El Capitan ở Hollywood.

Ngoài các thành viên chủ chốt của đoàn làm phim, nhiều ngôi sao Hollywood và những người nổi tiếng tự xưng là fan của "Người đẹp và Quái vật" đã xuất hiện trên thảm đỏ của buổi ra mắt.

Amanda Seyfried và James Franco, hai diễn viên chính, cũng đủ để nâng tầm nhan sắc của đoàn làm phim.

Cả hai đều là những người giỏi ca hát và nhảy múa, đặc biệt là Amanda Seyfried, người đã hợp tác với Relativity Media từ khi còn nhỏ, có thể nói là ngôi sao được Relativity Media một tay nâng đỡ, rất giỏi diễn xuất và trước đây cũng đã đóng một vài bộ phim ca nhạc.

"Chào mừng, Ryan."

Trong tiền sảnh của rạp El Capitan, Ronan đến bắt tay từng người: "Chào mừng, David."

David Ellison giới thiệu cô gái bên cạnh, trông chỉ khoảng hai mươi tuổi: "Ronan, đây là em gái tôi, Megan, cũng có ý định phát triển ở Hollywood."

Ronan bắt tay Megan Ellison, nói chuyện vài câu đơn giản.

Ronan cũng có ấn tượng với người thắng cuộc sinh ra ở Rome này, từng là một nhà đầu tư nữ nổi tiếng ở Hollywood, chuyên đầu tư vào những bộ phim nghệ thuật độc lập.

Sau thành công của Hurt Locker và "Truy sát Bin Laden", các chuyên gia trong ngành ở Hollywood, vì cân nhắc tài chính, đã đặc biệt trao cho cô danh hiệu "Lương tâm cuối cùng của điện ảnh nghệ thuật".

Megan Ellison cũng kiên trì con đường đầu tư vào phim nghệ thuật độc lập, từng đầu tư vào "Nhất đại tông sư" của Vương Gia Vệ, và khác với những nhà đầu tư độc lập khác, vị phú nhị đại này thường vung tiền như rác vào phim nghệ thuật độc lập.

Kết quả có thể tưởng tượng được, phim nghệ thuật độc lập không thể gánh nổi khoản đầu tư khổng lồ, căn bản không thể tạo ra đủ doanh thu thương mại, công ty điện ảnh của Megan Ellison nợ nần chồng chất, cuối cùng Larry Ellison phải đích thân ra mặt, phát huy sức mạnh của mình để dẹp yên cái hố siêu lớn mà con gái mình đào ra.

Từ một góc độ nào đó, Megan Ellison cũng bị những tay lão làng ở Hollywood lừa gạt.

Những dự án của các đạo diễn nổi tiếng như Thomas Anderson đã bị bỏ xó ở Hollywood nhiều năm như vậy, lý do là gì?

Phim nghệ thuật không chỉ cần đầu tư và nghệ thuật điện ảnh là có thể thành công.

Cô ta chỉ là trời sinh có đủ sức mạnh, người bình thường mà nói sớm đã bồi táng gia bại sản.

"Nghe nói các anh đã ổn định cục diện ở Disney?" Ronan cố ý hỏi Ryan Kavanaugh và David Ellison: "Tình hình thế nào?"

Ryan Kavanaugh nói trước: "Ban đầu chúng tôi sắp giành được quyền kiểm soát cổ phần của Walt Disney, nhưng cuộc khủng hoảng kinh tế bùng nổ, tài chính của Maple Leaf Films có chút vấn đề."

Ronan có thể hiểu lời anh ta nói, nguồn tài chính chính của Maple Leaf Films đến từ hàng chục tổ chức đầu tư lớn nhỏ ở phố Wall.

David Ellison nói tiếp: "Vấn đề cũng không lớn, chúng tôi đã liên kết với nhiều cổ đông lớn, trong đại hội cổ đông của Disney tháng sau, Michael Eisner chắc chắn phải rời đi, Roy Disney cũng không thể ngăn cản Maple Leaf Films kiểm soát cổ phần của Walt Disney."

Ronan cười nói: "Vậy tôi xin chúc mừng hai vị trước."

"Không cần khách khí, Maple Leaf Films có thể kiểm soát Walt Disney, trước hết phải cảm ơn anh." Ryan Kavanaugh nói: "Không có Relativity Media, chúng tôi không thể tiến vào Disney."

Mặc dù Walt Disney bị Relativity Media tàn phá trở nên hỗn loạn, nhưng đối với những người ngoài cuộc như Maple Leaf Films, nếu không loạn thì họ căn bản không có cơ hội.

Dùng vài năm để nắm quyền kiểm soát Disney, sau đó lại tiêu tốn một khoảng thời gian để đi vào quỹ đạo, dù có thể bị các công ty lớn hàng đầu bỏ lại phía sau, nhưng so với việc Maple Leaf Films phát triển từ đầu thì vẫn mạnh hơn vô số lần.

David Ellison nhìn áp phích của Belle và Quái vật, nói: "Đáng tiếc, bản quyền liên quan đến phim người thật đóng của các bộ phim hoạt hình dài kinh điển của Disney Animation đều bị anh nắm giữ."

Ronan cười: "Tài nguyên của Disney rất nhiều, đây chỉ là một điểm rất nhỏ."

Ryan Kavanaugh và David Ellison dù có vài ý tưởng, nhưng cũng rất rõ ràng, cuộc nội chiến của Walt Disney hiện nay vẫn chưa kết thúc, trong thời gian ngắn căn bản không có tư cách cạnh tranh với Relativity Media.

Họ cũng nghe nói, Relativity Media còn có một loạt phim đồng thoại người thật đóng khác, "Cô bé Lọ Lem", "Người đẹp ngủ trong rừng", "Aladdin", "Vua sư tử", "Khu rừng cổ tích" và "Nàng tiên cá", v.v.

Nhìn vào doanh thu phòng vé của "Alice ở xứ sở thần tiên" và số lượng đặt vé trước của "Người đẹp và Quái vật", những bộ phim đồng thoại người thật đóng này có khả năng lớn sẽ thành công, Relativity Media lại có thêm một series phim có doanh thu khổng lồ.

Bộ phim người thật đóng "Người đẹp và Quái vật" chính thức ra mắt, vẫn là với một tư thế rất phù hợp với môi trường xã hội.

Trong tuyên truyền của Relativity Media, Belle đã trở thành đại diện cho nữ quyền và phụ nữ hiện đại, chung quy câu chuyện của bộ phim này, nhìn qua cũng như vậy: Phụ nữ mạnh hơn đàn ông, cho nên phụ nữ phải gánh vác gánh nặng cứu vãn đàn ông.

Điều này đương nhiên là vì người xem, đặc biệt là nhóm người xem của "Người đẹp và Quái vật" chủ yếu là phụ nữ.

Về phần nhân vật đồng tính luyến ái mà Disney từng áp đặt, bộ "Người đẹp và Quái vật" này không hề có, Walt Disney từng đi trên con đường chính trị đúng đắn của cánh tả mà không quay đầu lại, ngay cả nàng tiên cá cũng là da đen......

"Người đẹp và Quái vật" đã tái hiện bản hoạt hình một cách hoàn hảo về nhịp điệu tự sự, thiết kế cảnh, lời thoại âm nhạc, trang phục mỹ thuật, cộng thêm hiệu ứng đặc biệt lộng lẫy, hiệu quả tổng thể rất mộng ảo và đẹp đẽ.

Đặc biệt là hiệu ứng đặc biệt, có thể nói là xa hoa lộng lẫy, không hề thua kém "Alice ở xứ sở thần tiên", và hiệu ứng của phim 3D thực thụ cũng tương đối xuất sắc.

Thậm chí, phim còn vượt trội hơn một bậc so với bản hoạt hình dài kinh điển về môi trường trong một số cảnh ca nhạc.

Bộ phim đồng thoại người thật đóng này tràn ngập ánh sáng, nhưng không có bất kỳ ý tưởng mới nào.

Về phần chiều sâu, có chắc là phim đồng thoại cần đến thứ này không?

Nói phim đồng thoại cần chiều sâu và nội hàm gì, người xem chỉ muốn nhìn thấy người đẹp trong chiếc váy công chúa mộng ảo và chàng hoàng tử cao lớn đẹp trai, nói chuyện yêu đương trong lâu đài treo đèn chùm pha lê.

Và Emma thường xuyên thay đổi trang phục, từ váy xanh đến váy trắng đến áo choàng đỏ rồi đến chiếc váy dạ hội màu vàng lộng lẫy, không ngừng mê hoặc trái tim thiếu nữ.

Để bán váy, Relativity Media chắc chắn là phát cuồng.

Thực ra điều này cũng phù hợp với xã hội hiện thực, không cần tùy tiện nhấn mạnh với người khác rằng bạn có vẻ đẹp nội tâm, bởi vì so với vẻ đẹp bên ngoài, vẻ đẹp nội tâm là một thứ khó có được hơn, nhưng ăn mặc chỉnh tề lại là một việc có thể làm được chỉ cần bỏ ra chút tâm tư.

Ăn mặc lôi thôi, thật sự là quái vật cũng không thèm nhìn.

Dù thế giới có đổi thay, tình yêu thương vẫn là ngọn hải đăng soi sáng nhân gian. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free