Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 1087: Kiên trì hắc ám phong

Trong mắt những khán giả sành sỏi, Watchmen không hề thua kém gì Dark Knight.

Xét về tính đại chúng, Watchmen kém xa Dark Knight.

Watchmen có thể nói là tác phẩm truyện tranh siêu anh hùng có phong cách nhất, bộ phim chuyển thể từ nội dung đến chủ đề đều có vẻ cao siêu, không tầm thường như những bộ phim siêu anh hùng khác.

Thậm chí, chiều sâu chủ đề còn vượt qua cả hai phần [Batman] của Christopher Nolan.

Nhưng có một sự thật không thể bỏ qua mà cả ngành điện ảnh đều công nhận, một khi điện ảnh trở nên quá cao siêu, sẽ đối mặt với tình cảnh quá ít người hiểu.

Đặc biệt là những bộ phim siêu anh hùng mang đậm hương vị thương mại.

Doanh thu mở màn của Watchmen không tệ, đúng như mong đợi của Warner Bros, nhưng mức độ sụt giảm vào tuần kế tiếp lại vượt quá dự kiến của Warner Bros.

Mức giảm gần 70% quả thực khiến người ta kinh hồn bạt vía.

Doanh thu 17,81 triệu đô la vào tuần kế tiếp cũng tuyên bố rằng Watchmen không còn cơ hội xuất hiện kỳ tích, doanh thu Bắc Mỹ không có cơ hội vượt qua 200 triệu đô la, dù cho đột phá 150 triệu đô la cũng là chuyện khó xảy ra.

Mà chi phí sản xuất của bộ phim đã lên tới 130 triệu đô la.

Đối mặt với tình trạng như vậy, các đại lão của Warner Bros không khỏi lại một lần nữa thảo luận về Zack Snyder.

"Phân tích tình hình trước mắt, Watchmen không có khả năng thu hồi chi phí thông qua doanh thu phòng vé." Tổng giám đốc điều hành truyện tranh DC, Diego Harris nói: "Nghiêm khắc mà nói, bộ phim này không được coi là thành công, về đạo diễn Zack Snyder, chúng ta..."

Zack Snyder là người được Charles Roven đề cử, nhà sản xuất kỳ cựu và thành công nhất của Warner Bros nói: "Nhưng Watchmen không thất bại! Ngoài doanh thu phòng vé, còn có thị trường DVD, xét về danh tiếng của bộ phim, lợi nhuận không phải là điều khó khăn."

Ông nhìn Kevin Tsujihara, rồi nói thêm: "Hãy xem các số liệu thống kê về danh tiếng của Watchmen, imdb cho điểm 8.2, giới truyền thông đánh giá rất cao, các nhà phê bình phim có xu hướng khen ngợi, Roger Ebert thậm chí còn nói đây là bộ phim khoa học viễn tưởng hay nhất mà ông từng xem."

Nghi ngờ của Diego Harris vẫn chưa tan biến: "Danh tiếng và thị trường của nhiều bộ phim không có mối liên hệ tất yếu."

Charles Roven lại lên tiếng: "Là thiếu một bộ phận phim! Những bộ phim nghệ thuật có danh tiếng tốt, có thể doanh thu phòng vé không tốt, nhưng thị trường DVD lại thu hoạch lớn, từ khi phát hành thậm chí được duyệt, đã định trước là thua lỗ. Nhưng những bộ phim thương mại có danh tiếng tốt, dù doanh thu phòng vé không tốt, thị trường DVD cũng sẽ thành công."

Ông biết người thực sự có thể đưa ra quyết định là ai, lại nói với Kevin Tsujihara: "Watchmen cũng chịu ảnh hưởng của các yếu tố khách quan, vì tranh chấp bản quyền với 20th Century Fox, dẫn đến việc chúng ta dựa vào việc phát hành vào đầu tháng 3 để phát động rất nhiều tuyên truyền marketing hóa thành bong bóng, việc lùi lại phát hành là một ảnh hưởng khách quan."

Điểm này, Diego Harris không thể phủ nhận, cũng là điều mà Warner Bros và truyện tranh DC đã dự tính trước khi phát hành Watchmen.

Thay đổi lịch phát hành của một bộ phim, đặc biệt là khi gần đến ngày công chiếu, là điều tối kỵ trong việc phát hành phim.

Kevin Tsujihara nghe thấy tên 20th Century Fox, không khỏi hơi nhíu mày, kết hợp với việc News Corporation vây truy chặn đường toàn bộ Warner để thu mua, chỉ cảm thấy gia tộc Murdoch đều là lũ người tồi tệ.

Vốn dĩ, ông thuộc phe trung kiên quyết chống lại việc News Corporation mua lại và sáp nhập Time Warner, hôm nay lại có chuyện Watchmen này, không chỉ đối với gia tộc Murdoch và News Corporation, 20th Century Fox phụ thuộc không có bất kỳ hảo cảm nào, mà còn sinh ra cảm giác chán ghét nồng đậm.

"Charles nói có lý." Kevin Tsujihara vẫn có khuynh hướng với Zack Snyder: "Đánh giá tích cực về Watchmen vượt xa những lời phản đối, phong cách hình ảnh cũng tương tự như Dark Knight, trong tình huống Christopher Nolan không chịu hợp tác với chúng ta, Zack Snyder vẫn là lựa chọn hàng đầu của chúng ta."

Diego Harris vẫn nói: "Nhưng xu hướng doanh thu phòng vé của Watchmen..."

Kevin Tsujihara hỏi: "Diego, doanh thu phòng vé toàn cầu của Dark Knight vượt quá một tỷ đô la, trước đây có bộ phim siêu anh hùng nào đạt được thành tích này không?"

"Chỉ có Dark Knight." Diego Harris nghĩ đến thành công của bộ phim, phát ra từ nội tâm nói: "Đây là một thành công vĩ đại. Vũ trụ điện ảnh Justice League trong tương lai, cũng như toàn bộ phim chuyển thể từ truyện tranh DC, thực sự nên tuân theo hình thức và phong cách này."

Kevin Tsujihara nói: "Chẳng phải nghi ngờ của anh đã được giải quyết rồi sao? Xét đến Hollywood hiện tại, ngoài Christopher Nolan và Zack Snyder, còn có đạo diễn nào có phong cách này?"

Diego Harris cuối cùng gật đầu, bây giờ bàn về thành bại của Watchmen thực sự còn quá sớm, huống hồ bản thân truyện tranh đã tồn tại vấn đề quá cao siêu ít người hiểu, bộ phim có cục diện hiện tại, không phải chỉ là trách nhiệm của đạo diễn.

Hơn nữa, Zack Snyder trong quá trình quay chụp Watchmen, có một điểm mà ông rất tán thưởng, Zack Snyder rất tôn trọng sáng tác của truyện tranh DC, cố gắng làm cho bộ phim chuyển thể phù hợp với nguyên tác.

Cũng giống như trước đây, khi đối mặt với việc lựa chọn đạo diễn, tầng lớp quản lý của Warner Bros bị ảnh hưởng sâu sắc bởi thành công của Dark Knight, dù cho thành tích doanh thu phòng vé của Watchmen tương đối bình thường, vẫn lựa chọn tin tưởng và kiên trì phong cách hắc ám của Zack Snyder.

Hội nghị kết thúc, những người tham gia hội nghị lần lượt rời đi, bận rộn với công việc của mình.

Kevin Tsujihara trở lại văn phòng, tìm ra thỏa thuận hòa giải mà Warner Bros và 20th Century Fox đã đạt được về Watchmen, càng xem càng không thoải mái.

20th Century Fox lần này tuyên bố là thừa nước đục thả câu, Watchmen sớm đã được duyệt trù bị quay chụp, từ năm ngoái đã bắt đầu tuyên truyền trên diện rộng, cho dù thực sự có tranh chấp bản quyền, tại sao 20th Century Fox không sớm đánh đến cửa? Cố tình phải đợi đến khi phim còn chưa đầy hai tháng nữa là phát hành!

Đây căn bản là đẩy Watchmen lên vách núi, khiến Warner Bros và truyện tranh DC không còn đường lui, chỉ có thể chấp nhận điều kiện của 20th Century Fox.

Trước đây 20th Century Fox không phải là loại phong cách này, từ khi James Murdoch từ Anh quốc đến Los Angeles, tự mình chấp chưởng 20th Century Fox, công ty này bắt đầu trở nên khí thế bức người.

Dù cho Kevin Tsujihara không thừa nhận cũng không được, 20th Century Fox lần này ra tay, chọn thời cơ vừa lúc.

Warner Bros lần này bị tổn thất kinh tế to lớn, nói không chừng trên ban giám đốc sẽ có người gây khó dễ cho ông, muốn ông giải thích.

Kevin Tsujihara ấn micro, gọi trợ lý lên.

"Cho người theo dõi 20th Century Fox." Kevin Tsujihara là hậu duệ đảo quốc, có một mặt âm ngoan của người đảo quốc: "Tình hình cụ thể cứ ba ngày... Không, cứ hai ngày tập hợp một lần, đúng lúc đưa lại đây."

Trợ lý hiểu ý ông, lập tức nói: "Vâng! Tôi sẽ điều phối nhân sự ngay."

Beverly Hills, Century City, tòa nhà Fox.

James Murdoch nhìn bảng báo cáo doanh thu phòng vé mới nhất, nói: "Jim, lần này làm không tệ."

Jim Pulos khiêm tốn nói: "Chủ yếu là anh chọn thời cơ quá tốt, khiến Warner Bros có lực lượng cũng không có thời gian sử dụng."

"The Terminator vốn dĩ thuộc về 20th Century Fox." James Murdoch chưa bao giờ là người chịu thiệt mà im lặng nuốt vào bụng: "Chúng ta trước đây bận tâm đến hợp tác với Warner Bros, dựa trên tình nghị giữa hai bên, tạm cho bọn họ mượn. Kết quả bọn họ chẳng những không thừa tình, còn quay lại cắn chúng ta một miếng."

Jim Pulos nói tiếp: "Đây cũng là sơ suất trong công việc của tôi."

James Murdoch khoát tay: "Không liên quan đến anh, là Warner Bros vi phạm quy tắc trò chơi."

Nghe được những lời quy tắc trò chơi này, Jim Pulos không khỏi lặng lẽ liếc nhìn James Murdoch, có vẻ như vị này trước mắt luôn luôn không coi trọng quy tắc trò chơi, tùy ý giẫm lên các loại quy tắc.

Bất quá, có News Corporation và gia tộc Murdoch ở đây, đây không tính là chuyện gì to tát đi?

Jim Pulos dù sao cũng là nhân viên quản lý của Fox đặt ở mặt ngoài, không đặc biệt lý giải những việc mà James Murdoch làm, bằng không khẳng định không có loại ý tưởng này.

James Murdoch còn nói thêm: "Bên Warner Bros, việc chia doanh thu phòng vé hậu kỳ của Watchmen, anh cũng phải theo dõi chặt chẽ, đừng để bọn họ gian lận."

Warner Bros ăn của 20th Century Fox chẳng những phải nhả ra, 20th Century Fox còn muốn lấy xuống một khoản lợi tức từ Warner Bros.

Jim Pulos vội vàng nói: "Tôi sẽ làm, trong giới kia một bộ đối phó người ngoài không thành vấn đề, 20th Century Fox sẽ không cho Warner Bros cơ hội."

James Murdoch lúc này hỏi: "Còn nữa, công việc sắp xếp phát hành phim hè thế nào rồi?"

"Đã sắp xếp thỏa đáng." Jim Pulos giới thiệu đơn giản: "Từ tháng năm bắt đầu, 20th Century Fox mỗi tháng đều có phim mới phát hành. Tháng năm là [Robin Hood]..."

Bộ phim này 20th Century Fox đã không ôm quá nhiều hy vọng, để giảm bớt tổn thất, tránh ảnh hưởng của thất bại phim Sử Thi trước đó, lịch phát hành của [Robin Hood] cố ý từ kỳ nghỉ năm ngoái điều chỉnh đến kỳ nghỉ hè năm nay, để dùng thời gian hòa tan ký ức của người xem.

James Murdoch hỏi: "Vậy bộ phim tai nạn, Superstorm đâu?"

Jim Pulos nói: "Tháng sáu, để tránh phim mới [Avatar] của James Cameron, sắp xếp vào giữa tháng sáu."

"James Cameron à." James Murdoch nghĩ tới đối thủ cũ Relativity Media: "Tôi nhớ rõ trong tuyên truyền của Relativity Media, xưng là [Avatar] đầu tư năm ức đô la."

Jim Pulos nghĩ nghĩ, nói: "Đây là đối ngoại tuyên truyền tạo thế dùng, cụ thể đầu tư bao nhiêu, tạm thời còn không quá rõ ràng."

James Murdoch khẽ gật đầu, hỏi: "Relativity Media kỳ nghỉ hè có mấy bộ phim?"

Jim Pulos hồi ức một chút, nói: "Kỳ nghỉ hè bắt đầu chính là [Iron Man 2], phía sau còn có [Avatar], [Fast and Furious 4], [Alice in Wonderland], [Cloverfield], còn giống như có phim hoạt hình dài..."

Ông cường điệu nói: "Có tin tức xác thực cho thấy, [Avatar] là hạng mục điện ảnh cuối cùng của Relativity Media hiện nay!"

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free