(Đã dịch) Toàn Quân Liệt Trận - Chương 48: Sâu Trong Cỏ
Tháng chín cuối thu, núi rừng se lạnh, khi gió lặng, khắp chốn quyến rũ lạ thường; nhưng khi gió nổi, cỏ cây lay động như vạn quân giao tranh.
Trong núi chỉ có một con đường nhỏ, không rõ tự bao giờ đã có người khai lối, tạo nên con đường quanh co này. Qua tháng năm luân chuyển, con đường mòn uốn lượn ấy đã trở nên vững chãi, in hằn dấu chân thời gian.
Ngọn núi này không cao, cũng chẳng hùng vĩ. Từ xa nhìn lại, sườn núi phía dưới không một bóng cây, chỉ có rừng rậm mọc cheo leo trên đỉnh.
Chính bởi vậy, nơi đây đại khái có tên là Thảo Đầu Sơn.
Lâm Diệp giẫm bước trên con đường mòn lên núi. Khi lên đường, hắn vẫn suy tư, dù không hiểu rõ toàn cục, nhưng hắn biết nếu ngọn Thảo Đầu Sơn chẳng mấy ai chú ý này cũng nằm trong ván cờ, thì việc hắn leo núi lúc này đây cũng đã là một nước cờ rồi.
Thế nhưng hắn nhất định phải đến, bởi Kinh Thành Tây từng nhắc đến một chiếc chìa khóa đồng. Bất kể là Khúc Thất Quỷ hay Lôi Phong Lôi, đều vì chiếc chìa khóa này mà tới.
Kinh Thành Tây là huynh trưởng của hắn, còn Lôi Phong Lôi là huynh trưởng của sư nương.
Nếu Lâm Diệp không đi, thì còn ai có thể đến?
Trước ngày hôm qua, hắn vẫn đinh ninh Lôi Phong Lôi là nhân vật nhất đẳng ở Vân Châu thành.
Một đao của y có thể khiến phong lôi biến động.
Nhưng Kinh Thành Tây đã nói cho hắn biết, kẻ áo đen kia chỉ bằng một trảo đã bẻ nát đao, một trảo khác đã xé toang cổ họng.
Nếu Kinh Thành Tây không phải một kẻ tham tiền như mạng, y e rằng đã không giấu chặt bạc của mình trong lòng mọi lúc mọi nơi.
Nếu không, một viên đá nhỏ bay tới cũng đủ xuyên tim y rồi.
Kẻ áo đen kia xoay người bỏ đi, tự phụ đến mức không thèm quay đầu liếc mắt một cái. Đó chính là vận may của Kinh Thành Tây.
Sư nương nói, cảnh giới của huynh trưởng nàng, e rằng đã đạt đến đỉnh cao, chỉ còn một bước nữa là có thể bước vào Vũ Nhạc cảnh.
Cho nên, trong Vân Châu này, rốt cuộc cất giấu bao nhiêu bí mật ẩn chứa sự tàn khốc, lại có bao nhiêu k��� tàn độc ẩn mình?
Lâm Diệp mang theo chiếc chìa khóa đồng kia, mặc y phục của Kinh Thành Tây, che mặt. Mùi máu tươi vẫn còn vương vấn trên quần áo, xộc thẳng vào mũi hắn.
Ngọn núi này đại khái đã lâu không có ai tới, cỏ dại hai bên lối mòn đã mọc cao quá thắt lưng.
Dù cho một đứa trẻ nghịch ngợm có cầm gậy gỗ mà đến, cũng chẳng thể nào khiến đám cỏ này trông ngay ngắn đến vậy.
Gió thổi qua, cỏ phục thấp rồi lại đứng dậy, tạo thành những đợt sóng xanh rì, mà dưới những đợt sóng ấy, thường ẩn chứa hiểm nguy khôn lường.
Lâm Diệp lần nữa nhìn đám bụi cỏ kia, nơi cao đã vượt quá tầm người, nơi thấp cũng chạm nửa thắt lưng. Lờ mờ có thể thấy những động tĩnh rất nhỏ, chẳng biết đó là thỏ hay rắn.
Qua mảnh cỏ này, trên sườn núi liền tiến vào rừng rậm. Tán lá rừng như dừng lại ở bìa rừng. Nhìn bốn phía, chỉ thấy một vẻ tĩnh mịch đến lạ.
Đến cả một cánh chim cũng chẳng thấy đâu, không biết là vốn không có, hay là chim chóc cũng khiếp sợ sự tĩnh mịch này nên đã bay đi hết.
Vượt qua khu rừng, sau hơn một canh giờ, Lâm Diệp nhìn thấy ngôi viện hoang tàn kia.
Cửa đã chẳng còn, nhưng những tấm biển phía trên vẫn còn, tuy đã cũ nát loang lổ. Mờ ảo có thể nhận ra ba chữ Lăng Lam Quan trên đó.
Thượng Dương cung được coi là võ học chính thống, đồng thời cũng tự xưng là Đạo Tông chính phái. Ngoài Thượng Dương cung, Dư Tâm Quan cũng hiển nhiên là một Đạo Tông chính phái khác.
Đạo Tông chính phái lại không chỉ có hai nhà này, chỉ là hai nhà này quả thực quá mạnh mẽ, mạnh đến mức không cần bạn bè, cũng mạnh đến mức không ai dám nghi ngờ.
Lâm Diệp cất bước vào sân. Dù đã đeo khăn đen che mặt, mùi mục nát vẫn xộc vào mũi hắn.
Cỏ trong sân còn hoang dại hơn cả dưới sườn núi. Lúc gió thổi qua, chúng nó giống như đang nhe nanh múa vuốt.
Lâm Diệp thậm chí có chút ảo giác, liệu nơi đây từng có quá nhiều người chết, oan hồn không siêu thoát, nên tất cả đều ký thác vào đám cỏ dại này chăng.
Nghĩ lại, điều đó cũng thật đáng thương.
"Ngươi mạng lớn, gan cũng lớn thật."
Một giọng nói vang lên hướng về phía Lâm Diệp, nhưng Lâm Diệp hiểu, những lời này thực chất là nói với Kinh Thành Tây.
Trên bậc thang trước cửa chính của chính điện đã cũ nát, ngồi một người mặc hắc bào, trên mặt đeo mặt nạ.
Phần lớn thời gian, loại người này, trong trường hợp này, dưới tình huống này, người áo đen mang mặt nạ phải dữ tợn một chút mới đúng, tỷ như quỷ diện, dạ xoa, hoặc là hung thú nào đó, thì không khí mới trở nên hợp lý.
Nhưng chiếc mặt nạ trên mặt người này vẫn là mặt người, hẳn là đúc bằng sắt. Điều khó có được là nó được đúc rất mỏng, trên mặt nạ được sơn nóng, như lớp phấn trân châu được nung chảy, vô cùng sáng bóng.
Chiếc mặt nạ là khuôn mặt của một người đàn ông vô cùng anh tuấn, nhưng nhìn thế nào cũng toát ra vẻ quỷ dị khó tả.
Lâm Diệp đứng im không nói, chỉ lặng lẽ quan sát.
Kinh đại ca nói, thực lực khủng bố của kẻ áo đen này không giống người phàm, e rằng người ở nhân gian đều không phải đối thủ của y.
"Cám dỗ nào đã khiến ngươi, dù mang trọng thương, vẫn có thể đến được nơi này?"
Kẻ áo đen nhìn về phía Lâm Diệp hỏi: "Ngươi có được một chiếc chìa khóa, nhưng căn bản chẳng biết nó dùng để mở thứ gì, hay là để ta chỉ dạy ngươi?"
Lâm Diệp vẫn giữ im lặng.
Kẻ áo đen nhìn cây dù trong tay Lâm Diệp, ánh mắt khinh thường càng trở nên sâu sắc.
"Lệnh cấm võ của triều đình khiến các ngươi đến cả một món binh khí tử tế cũng chẳng có cơ hội sở hữu, ngẫm lại thật thấy các ngươi đáng thương."
Kẻ áo đen đứng dậy, từ trên bậc thang chậm rãi đi xuống, cúi người tiện tay vồ một cái vào bụi cỏ, rồi xách lên một cái đầu lâu.
"Nhìn xem, ngày trước, bọn họ cũng vì tay không tấc sắt mà khi đối kháng với đại quân triều đình mới trở nên bất lực đến vậy. Kẻ địch có đao vàng giáp sắt, ngựa chiến, còn bọn họ chỉ có gậy gộc củi mục. Nhưng họ chưa từng lùi bước, người trước ngã xuống, người sau lại xông lên. Có kẻ gọi họ dũng cảm, cũng có kẻ bảo họ ngu ngốc."
Lâm Diệp đã biết, tòa đạo quán bỏ hoang này, e rằng chính là do Triêu Tâm Tông tạo lập từ ngày xưa.
Kẻ áo đen nhìn về phía Lâm Diệp hỏi: "Ngươi là kẻ may mắn trốn thoát, cớ sao không ẩn mình thật kỹ, sống đời phàm phu tục tử như bao chúng sinh khác chẳng phải tốt hơn sao?"
Lâm Diệp bỗng nhiên lắc đầu.
Kẻ áo đen hỏi: "Ngươi đang phủ nhận lời ta sao?"
Lâm Diệp học theo giọng Kinh Thành Tây trả lời: "Ngươi không phải hắn."
Kẻ áo đen hiển nhiên hơi sững sờ trong chốc lát, sau đó gật đầu: "Ngươi rất thông minh."
Kinh Thành Tây nói, hắn nghe được kẻ áo đen từng nói với Lôi Phong Lôi một câu.
Kẻ yếu mới là kẻ ồn ào.
Mà kẻ áo đen trước mặt Lâm Diệp này, hiển nhiên đã nói quá nhiều rồi.
Kẻ áo đen nhìn khắp bốn phía, như đang lắng nghe điều gì đó.
"Xem ra dư nghiệt của các ngươi quả thực không còn nhiều lắm. Ngươi ngay cả một trợ thủ cũng không mang theo, uổng công ta chờ đợi lâu đến thế."
Kẻ áo đen cất bước đi về phía Lâm Diệp: "Vốn định bắt thêm vài người, nhưng nếu chỉ có một mình ngươi, vậy thì cứ mình ngươi mà đi vậy."
Lâm Diệp từ những lời kẻ áo đen nói, đã suy đoán ra ít nhất hai điều. Thứ nhất, kẻ áo đen này không phải là kẻ áo đen trước đó; thứ hai, y lầm tưởng hắn là dư nghiệt của Triêu Tâm Tông.
Khoảnh khắc kẻ áo đen tiến đến gần, Lâm Diệp lùi lại, chiếc dù trong tay hắn cũng được đẩy ra một nửa.
Kẻ áo đen bước một bước, vô số đinh sắt từ bề mặt ô bay vút ra.
Kỳ dâm xảo kỹ.
Vừa dứt bốn chữ đó, tất cả đinh sắt đều bay ngược lại, một nửa bị chấn văng tứ phía, một nửa phóng thẳng về phía Lâm Diệp.
Chiếc ô vang lên những tiếng "ầm ầm", chặn đứng đám đinh sắt bay trở lại.
Ánh mắt kẻ áo đen sáng ngời: "Thứ tốt."
Rồi y vươn tay chộp lấy.
Mặt ô của Lâm Diệp khẽ rung lên, vô số bụi bặm bay ra. Hắn thậm chí còn chưa kịp châm lửa cho chiếc ô, kẻ áo đen đã vỗ một chưởng lên mặt ô.
Dưới kình lực mạnh mẽ, Lâm Diệp lùi về sau, hai chân cày trên mặt đất thành những vệt dài.
Trong chớp mắt kế tiếp, Lâm Diệp xoay người bỏ đi.
Hắn đến đây, không phải để chịu chết.
Cơ bắp cường tráng mang lại cho Lâm Diệp sức bật không ai sánh kịp. Hắn xoay người bay ra ngoài, y như một con báo săn lao vun vút trong rừng.
Kẻ áo đen hừ một tiếng: "Quả nhiên kẻ yếu giỏi trốn."
Y vung tay áo về phía sau, thân người bay vút lên không trung. Lâm Diệp phía trước tăng tốc chạy vút đi, mà kẻ áo đen lại như con diều trong tay y, bám sát như hình với bóng.
Lâm Diệp di chuyển theo hướng nào, kẻ áo đen liền bay theo hướng đó.
Điều mà kẻ áo đen không ngờ tới nhất có lẽ là, người này sau khi bị trọng thương lại có thể chạy nhanh đến thế.
Nếu biết vậy sớm hơn, y đã chẳng nên nói nhiều đến thế, nhưng y chỉ muốn dụ hắn nói ra vài lời, nào ngờ tên kia lại câm như hến.
Từ đầu đến cuối, y nói nhiều như vậy, mà tên kia chỉ đáp lại bốn chữ... Ngươi không phải hắn.
Khi đang lơ lửng giữa không trung, kẻ áo đen chắp hai tay ấn xuống, trong hai ống tay áo rộng cuốn ra một cơn sóng dữ. Nhờ đó thân hình y chợt tăng tốc.
Trong rừng, y hai chân không ngừng đạp lên thân cây, luôn giữ mình không chạm đất, tốc độ càng lúc càng nhanh hơn.
Lâm Diệp nhìn về phía trước, đã có thể thấy ánh sáng le lói, khu rừng đã sắp kết thúc.
Ánh sáng luôn mang đến hy vọng.
Nhưng cũng chính vào khoảnh khắc đó, kẻ áo đen đã đuổi kịp phía sau Lâm Diệp, một trảo vồ tới gáy hắn.
Trong chớp mắt, Lâm Diệp lao người về phía trước rồi xoay mình, dùng chiếc ô lớn điểm thẳng vào ngực kẻ áo đen.
Kẻ áo đen vồ hụt gáy Lâm Diệp, nhưng lại chộp được chiếc ô lớn.
Hoài bích chi tội.
Kẻ áo đen giật lấy chiếc ô lớn, tay kia liền vồ tới.
Nhưng y đã thấy trên mặt Lâm Diệp không hề có vẻ sợ hãi, nên kẻ áo đen lập tức ném phăng chiếc ô lớn ra khỏi tay.
Một tiếng "bốp", chiếc ô lớn bật mở, những xương ô đâm xuyên qua áo kẻ áo đen, mờ ảo có thể thấy vết máu rịn ra.
Lâm Diệp giật tay, một sợi chỉ nhỏ gần như vô hình đang nằm trong tay hắn. Chiếc ô đen lập tức bị hắn kéo về.
"Ngươi không nên chọc giận ta."
Kẻ áo đen vung hai tay áo ra phía sau, thân hình tựa như chim Yến lao đi, lần nữa đuổi theo Lâm Diệp, một chưởng vỗ thẳng xuống lưng hắn.
Chưởng lực chưa chạm đến thân thể Lâm Diệp, nhưng y phục sau lưng hắn đã rách toạc. Trên làn da như bị hàng ngàn lưỡi dao nhỏ sắc bén nhanh chóng cắt xé.
Trong chớp mắt tiếp theo, Lâm Diệp đã có thể bị xé nát huyết nhục, chỉ còn trơ lại xương trắng.
Hắn gần như không chút do dự, cánh tay trái vung ra sau, một quyền đón lấy chưởng lực kia.
Tranh!
Tựa như một tiếng rồng ngâm.
Đó không phải quyền phong, cũng chẳng phải nội kình. Đan điền Lâm Diệp đã bị hủy, không thể tu hành nội kình, quyền phong làm sao có thể vang như tiếng rồng ngâm?
Lòng bàn tay kẻ áo đen bị vỡ ra một lỗ máu, một luồng kình khí xuyên qua lòng bàn tay, rồi xé nát ống tay áo đen. Luồng kình khí này tốc độ cực nhanh, lại mang theo sức xoáy mạnh mẽ, tựa như một cơn lốc vô hình. Cơ bắp trên cánh tay phải của kẻ áo đen đều bị xoắn vặn đến biến dạng.
"Tiểu Chu Thiên! Ngươi không phải dư nghiệt của Triêu Tâm Tông!"
Kẻ áo đen kinh hãi thất sắc, vội vàng lách mình sang một bên. Luồng kình khí kia xuyên thẳng vào thân cây phía sau y, tạo thành một cái hố xoắn ốc.
Lâm Diệp cũng bị lực đạo đó chấn động bay ngược về phía sau. Đó không phải là lực lượng của hắn, mà là chân khí của T��n tiên sinh.
Nguyên nhân Tân tiên sinh không thể tìm ra, và Lâm Diệp cũng không hề hay biết, là bởi chân khí kia đã bị ám huyệt ở cánh tay trái của hắn hút vào.
Lúc này, ám huyệt tựa như có sinh mệnh, tựa hồ cảm nhận được thân thể Lâm Diệp sắp bị hủy diệt, nên chân khí mới tuôn trào ra.
Sau khi nhận ra Tiểu Chu Thiên, phản ứng đầu tiên của kẻ áo đen là bỏ chạy.
Nhưng khi y thấy Lâm Diệp bay ngược ra xa, phản ứng thứ hai của y chính là, người này không thể để sống, phải diệt khẩu.
Lâm Diệp đã ngã vào bụi cỏ ngoài bìa rừng. Kẻ áo đen cũng đuổi tới, lăng không vỗ một chưởng về phía đầu Lâm Diệp.
Một tiếng "hô" vang lên, một tấm lưới lớn từ trong bụi cỏ bay vút ra, đối diện bao trùm lấy kẻ áo đen.
Ngay sau đó, ít nhất mấy chục tên bộ khoái từ trong bụi cỏ bật dậy, liên nỏ trong tay không ngừng bắn ra.
Trong chớp mắt tiếp theo, Lâm Diệp được người ta đỡ dậy. Hắn ngẩng đầu nhìn, Phủ trị Kim Thắng Vãng đang cúi đầu nhìn hắn.
Bản dịch này, một món quà từ truyen.free, chỉ có thể tìm thấy ở nơi đây.