(Đã dịch) Toàn Quân Liệt Trận - Chương 47: Sinh Tử
Lôi Phong Lôi cúi đầu nhìn thanh đao trên tay mình, trong ánh mắt ngập tràn vẻ ngạo nghễ chỉ cường giả mới có.
Ai cũng biết thanh đao này là do tọa sư của hắn ban tặng, tuy chưa thể xếp vào hàng thần binh trên khí bảng, nhưng cũng là thứ vượt xa những thanh bách luyện cương đao thông thường, cắt vàng đoạn ngọc, không hề thành vấn đề.
Thân đao mát lạnh như nước, song một giọt cũng chẳng thể bám víu, tựa hồ có một tầng sương mờ mỏng giăng trên đó.
Cho nên khi giọt máu kia trượt xuống từ thân đao, Lôi Phong Lôi có thể nhìn thấy rõ ràng mồn một.
Người nọ tu vi không tệ chút nào, chẳng hay đã dùng vật gì ngăn cản nhát đao đầu tiên của hắn. Khi hàn mang vừa chớp lóe, thấy một đạo ánh sáng nhỏ bé đón lấy.
Nhưng chỉ là đom đóm dám cản ánh trăng rằm, chỉ khẽ chạm một chút, đạo quang mang nhỏ bé ấy đã lập tức đứt đoạn, e rằng cũng chỉ là phàm phẩm nhân gian.
Nhát đao thứ hai của Lôi Phong Lôi đã làm trọng thương tên kia, cho nên hắn biết người nọ khó lòng chạy thoát xa.
Dù trong lòng có chút phiền muộn, nhưng tốc độ của tên kia cực kỳ nhanh lẹ, thoắt ẩn thoắt hiện. Tuy chưa đến mức cắt đuôi được Lôi Phong Lôi quá xa, nhưng muốn chế phục y cũng không dễ dàng đến thế.
Thân pháp của Lôi Phong Lôi hoàn toàn khác biệt so với Kinh Thành Tây. Dưới chân hắn phát lực.
Nếu thân pháp của Kinh Thành Tây giống như liễu rủ đón gió, nhẹ nhàng uyển chuyển, thì thân pháp của Lôi Phong Lôi giống như ánh sáng khúc xạ giữa những tấm gương, thẳng tắp mà tới, thẳng tắp mà đi.
Chẳng biết bao lâu sau, Kinh Thành Tây cảm giác thể lực của mình đã có phần cạn kiệt, khó lòng chống đỡ thêm, nỗi sợ hãi trong lòng cũng càng thêm đậm sâu.
Trong lòng hắn thầm mắng Lôi Phong Lôi cả vạn tám ngàn lần, không ngừng tự hỏi mình nên làm gì để thoát thân.
Đột nhiên linh quang chợt lóe lên, hắn ngẩng đầu nhìn về phía ngọn núi phương bắc.
Trong núi Vân Châu Thành có hai nơi cấm địa, một là Thiên Thủy Nhai, một là phủ Thành Chủ.
Với hai nơi này, cả ngọn núi này cũng đại khái đều là cấm địa.
Với thân phận của Kinh Thành Tây, và với tình cảnh hiện tại của hắn, tiến vào trong núi hơn phân nửa cũng khó thoát khỏi cái chết.
Nhưng hắn biết Lôi Phong Lôi muốn vào núi, còn khó hơn cả hắn. Hắn có thể trốn vào, chết thì chết, nếu không chết tức là được trời phù hộ.
Lôi Phong Lôi không dám tùy tiện vào núi, hắn cần phải xin chỉ thị.
Trận trước Lôi Phong Lôi bị trừng phạt, không thấy có người của Thần Cung Thiên Thủy Nhai bên kia chiếu ứng, cho nên quan hệ giữa Lôi Phong Lôi v�� Thiên Thủy Nhai cũng đã rõ như ban ngày.
Nghe đồn thanh đao kia là một vị cao nhân Thượng Dương Cung ban tặng cho Lôi Phong Lôi, chứ không phải do thần quan Thiên Thủy Nhai tặng.
Thượng Dương Cung rộng lớn như thế, phức tạp như thế, bên trong cũng phe phái san sát. Lôi Phong Lôi dựa vào việc được một thần quan nơi khác ban tặng thanh đao, quả thực không dám trêu chọc Thiên Thủy Nhai.
Vừa nghĩ đến đây, Kinh Thành Tây liền xông thẳng vào núi.
Lôi Phong Lôi nhận ra ý đồ kia, trong lòng liền có vài phần vội vã. Nếu quả thực để tên tiểu tặc kia lọt vào núi, hắn thật sự không tiện trực tiếp đuổi theo.
Có tặc nhân vào núi, tự có phủ Thành Chủ cùng người của Thiên Thủy Nhai lo liệu. Hắn nếu tự tiện xông vào, phủ Thành Chủ cùng người của Thiên Thủy Nhai đương nhiên cũng có thể "lo liệu" hắn.
Cho nên Lôi Phong Lôi cũng phát lực dưới chân, cần phải ngăn tên tiểu tặc kia lại trước khi hắn vào núi.
Hai người, một người đuổi, một người trốn, dưới ánh trăng, như hai đạo tàn ảnh, thoắt cái đã vụt qua.
Nơi đất trống trải phía bắc thành, Kinh Thành Tây quay đầu nhìn thoáng qua, chỉ thoáng liếc một cái, da đầu y liền tê dại.
Một đạo điện quang đã vọt tới phía sau hắn. Lôi Phong Lôi người chưa tới, đao đã kề.
Kinh Thành Tây trong tình thế cấp bách, mạnh mẽ xoay người tránh né. Chỉ chậm một thoáng, lưỡi đao đã gọt xuống một khối máu thịt trên vai hắn.
Chỉ một hơi thở sau, lưỡi đao ấy lại chém xuống.
Kinh Thành Tây đã không còn đường tránh né, hai tay vỗ một cái, "bốp" một tiếng kẹp chặt trường đao.
Khoảnh khắc kẹp lấy, dưới chân hắn phát ra tiếng trầm đục, mặt đất bị y giẫm sụt xuống, bụi đất đều bị giẫm bay lên.
"Ai dám ngăn cản ta?"
Lôi Phong Lôi nheo mắt lại, cổ tay phát lực, thân đao liền trượt ra.
Kinh Thành Tây phản ứng cực nhanh, chân phát lực lùi về phía sau, mũi đao ấy sượt qua người hắn.
"Ngươi làm sao có thể thoát?"
Theo Lôi Phong Lôi hừ lạnh một tiếng, trường đao ấy đột nhiên vươn dài ra, trên mũi đao có một đạo đao mang dài khoảng ba tấc chợt hiện ra.
Nhìn từ xa, tựa như trên đầu đao cháy lên một lưỡi lửa, nhưng lưỡi lửa ấy lại không hề nóng bỏng, mà lạnh lẽo vô cùng.
"Phốc" một tiếng, đao mang xé toạc một lỗ hổng trên người Kinh Thành Tây, y rên rỉ một tiếng rồi ngửa ra sau.
Lôi Phong Lôi cất bước về phía trước, đi tới bên Kinh Thành Tây rồi dừng lại, xách đao mà đứng, mũi đao nhọn cắm trên mặt đất, tựa như liệt hỏa thiêu đốt.
"Ngươi chưa chết, chỉ là vì ta không muốn giết ngươi. Theo ta về nha môn vấn tội, ngọc luật sẽ định sinh tử của ngươi. Hoặc là ngươi tự mình theo ta, hoặc là ta phế bỏ tứ chi ngươi rồi xách về."
Kinh Thành Tây khạc ra một ngụm máu, nói: "Hàn quang trên đao ấy làm ta bị thương, là vì thanh đao ấy là bảo khí. Đổi một thanh đao kiếm bình thường, ngươi có thể phun ra một mũi cho ta xem không?"
Trong mắt Lôi Phong Lôi, ý khinh thường càng thêm đậm sâu.
Người như ngươi, thực ra dù có mang về cũng chẳng ích gì. Thứ ta muốn ở trên người ngươi, ta giết ngươi rồi lấy cũng chẳng khác gì.
Đao của hắn chậm rãi nâng lên, đao mang bay vút.
Nhưng ngay khoảnh khắc hắn cầm đao định ra tay sát hại, hắn bỗng nhiên xoay người, một đao quét ngang ra ngoài, đao mang chiếu sáng màn đêm.
Xa xa, có một người mặc hắc bào đang nhìn hắn, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện, tựa như quỷ mị.
Thì ra còn có đồng bọn sao.
Lôi Phong Lôi cũng chẳng mấy bận tâm, tay trái vung lên, từ trong ống tay áo có xiềng xích bay ra, "phốc" một tiếng đâm thủng bả vai Kinh Thành Tây, còn xuyên sâu xuống đất.
Kinh Thành Tây đau đớn kêu thảm, nhưng lại không thể động đậy lấy dù chỉ một chút. Nếu hắn muốn đứng dậy, phải để cho xiềng xích kia hoàn toàn xuyên qua thân thể mình.
Lôi Phong Lôi xoay người đi về phía người áo đen, vừa đi vừa nói: "Đêm tối mà còn không dám lộ mặt người, tất là tà ma. Mau bó tay chịu trói, theo ta về nha môn chịu ngọc luật trị tội, hoặc là, ta lập tức dùng Minh Quang đao này diệt thần hồn ngươi!"
Người áo đen kia vẫn lặng lẽ đứng đó, mặt bị khăn đen che kín, chỉ lộ ra một đôi mắt. Y đứng quay lưng về phía ánh trăng, nên ngay cả đôi mắt kia cũng không thể nhìn rõ ràng.
Giả thần giả quỷ!
Lôi Phong Lôi cất bước về phía trước, dưới chân vừa điểm, kình khí nổ tung, đất đá vụn bay lên.
Chỉ một hơi thở sau, Minh Quang đao mang theo ánh đao sắc lạnh trong tay hắn đã vọt tới trước mặt người kia, đao quang chiếu sáng hai mắt y.
Bộp!
Người áo đen một tay nắm lấy Minh Quang đao, không phải nắm lưng đao, mà là nắm thẳng vào lưỡi đao.
"Kẻ yếu mới ồn ào."
Người áo đen nhẹ nhàng nói năm chữ, năm ngón tay phát lực, lại là "bốp" một tiếng, Minh Quang đao bị bóp nát ngay lập tức, đao mang lóe lên rồi tắt lịm.
Lôi Phong Lôi quá đỗi kinh hoàng, theo bản năng lùi về phía sau, nhưng chân vừa mới động, người áo đen đã bóp lấy cổ hắn.
"Thành thật làm phủ thừa không tốt sao?"
Người áo đen hỏi một tiếng.
Sau đó tay y khẽ lắc, trong cổ Lôi Phong Lôi truyền ra một tiếng "rắc rắc" ghê người, đầu hắn ngửa ra sau, lắc lư trái phải theo cái lắc ấy, tựa như sợi mì bị lắc vài cái, đã không còn chút sức chống cự nào.
Người áo đen buông tay, thi thể Lôi Phong Lôi rơi xuống đất.
Y dường như không có hứng thú gì với Kinh Thành Tây, chỉ liếc mắt nhìn một cái, sau đó liền xoay người rời đi.
"Tầm mắt của ngươi quá thấp, đao của hắn cũng chẳng có gì tốt. Cái gọi là "thần quan ban thưởng" kia, e rằng cũng chỉ là do chính hắn tự bịa đặt ra, dù sao cũng chẳng ai thật sự dám đến Thượng Dương Cung để hỏi."
Khi Kinh Thành Tây nghe được những lời này, y đã không còn thấy người áo đen ở đâu nữa.
Tiếng nói vẫn vương vấn, nhưng bóng người thì đã tan biến vào hư không.
Đối với Kinh Thành Tây mà nói, cảnh tượng này y hầu như không thể tiếp nhận. Lôi Phong Lôi bá đạo như thế, lại đến một chiêu của người ta cũng không cản nổi?
Người áo đen thực lực cường hãn như vậy, vì sao lại muốn giết một vị Tổng bộ của Vân Châu Thành?
Điều mấu chốt là, vì sao không giết hắn?
Khi đang nghĩ đến những điều này, đột nhiên có một viên đá nhỏ như vật gì đó từ trong bóng tối bay tới, trúng ngay vị trí trái tim của Kinh Thành Tây.
Kinh Thành Tây ngửa người về phía sau, một lát sau liền bất động.
Ngày hôm sau, nơi đất trống trải phía bắc thành chẳng còn trống trải chút nào, trong ba tầng ngoài ba tầng vây quanh đều là người, nhón chân ngóng nhìn. Đây mới là sáng sớm, nếu là giữa trưa, số người sẽ còn nhiều gấp mấy lần.
Phủ Trị Kim Thắng đứng cách thi thể không xa, sắc mặt khó coi đến muốn chết.
Ngỗ tác ngồi xổm kiểm tra thi thể Lôi Phong Lôi, rồi ngẩng đầu nhìn về phía Kim Thắng Hướng: "Trong cổ Phủ thừa đại nhân... xương cốt đều nát tan."
Kim Thắng Hướng: "Vậy là, Phủ thừa đại nhân bị người ta siết cổ mà chết?"
Ngỗ tác lắc đầu: "Đại nhân, là vỡ nát, không phải gãy. Tất cả xương cốt trong cổ, tựa như... hóa thành bột phấn."
Kim Thắng Hướng nghe xong trong lòng đã co thắt lại.
Hắn ngẩng đầu nhìn về phía hai nơi cấm địa cao ngất trên sườn núi kia. Lôi Phong Lôi chết ở một địa điểm nhạy cảm như vậy, phủ trị của hắn có thể làm gì đây?
Tổng bộ mới nhậm chức của phủ Vân Châu, Đường Cửu, ngồi xổm ở một nơi khác xem xét. Trên mặt đất có một cái hố, xiềng xích của phủ thừa đại nhân vẫn còn nằm trong đó.
Trên xiềng xích đều là vết máu, có thể thấy được đã từng có người bị đóng đinh ở đây. Xiềng xích vẫn chưa đứt, nhưng người thì đã không còn, vậy nên có thể suy đoán, người ấy đã cứng rắn để xiềng xích xuyên qua vết thương rồi bỏ đi.
Nghĩ đến cảnh sợi xích kia từng sợi từng sợi bị kéo ra khỏi cơ thể, Đường Cửu liền cảm thấy lòng mình từng cơn quặn thắt.
Là một người hung ác đến mức nào, mới có thể làm được đến trình độ ấy?
Hung thủ giết Phủ Thừa đại nhân hẳn là đã trốn thoát, nhưng đang thân mang trọng thương.
Đường Cửu nhìn về phía Kim Thắng Hướng: "Đại nhân?"
Kim Thắng Hướng trầm mặc một lát rồi phân phó: "Phong tỏa toàn thành, triệu tập tất cả bộ khoái và châu binh, không cho phép bất cứ ai rời khỏi Vân Châu!"
Nói xong, Kim Thắng Hướng lại ngẩng đầu nhìn hai nơi trên sườn núi kia, trong lòng hung hăng mắng một tiếng.
Sau đó hắn hít một hơi thật sâu, trên mặt hiện lên vẻ khiêm tốn và sợ hãi, bước đi về phía núi.
Cũng vào lúc này, Lâm Diệp vẫn sớm đi tới cổng võ quán. Mỗi ngày khi hắn tới cửa, cánh cửa cũng sẽ gần như đồng thời mở ra.
Về khả năng tính toán thời gian, Lâm Diệp giống như một quái nhân.
Mạc Ngô Đồng mở cửa, dụi mắt nhìn hắn, cười nói: "Chào buổi sáng, tiểu sư đệ."
Sau đó Lâm Diệp liền nhìn thấy Ninh Thụ ôm Tiết Đồng Chuy từ trong phòng đi ra. Tiết Đồng Chuy còn chưa mở mắt.
"Tiểu Ti đệ!"
Cậu bé như ngửi thấy mùi, liền mở mắt ra, tinh thần phấn chấn, vẫy tay với Lâm Diệp: "Lại đây bế ta!"
Lâm Diệp bất đắc dĩ lắc đầu, bước tới chỗ Tiết Đồng Chuy.
A!
Có người ở phía nhà xí phát ra một tiếng kinh hô, sau đó liền chạy như bay ra, trông có vẻ bị dọa sợ.
Lâm Diệp sải bước dài qua, thấy ở góc nhà xí nằm một người be bét máu thịt, không biết đã chết hay hôn mê, nằm gục ở đó không nhúc nhích.
Phía trước người này, trên mặt đất dùng ngón tay cào ra mấy chữ, vết chữ còn vương máu.
"Không phải do ta giết." Lâm Diệp tiến lên, đi hai bước liền nhận ra đó chính là Kinh Thành Tây mà hắn vừa gặp tối qua.
Trong lòng hắn kinh hãi, còn chưa kịp tiến lên xem xét kỹ hơn, lại nghe được bên ngoài truyền đến một tiếng kêu rên.
Đó là tiếng của sư nương.
Lâm Diệp lập tức xoay người nhìn, thấy có một bộ khoái ôm quyền với sư nương rồi nhanh chóng rời đi.
Sư nương đã xụi lơ trong lòng sư phụ, khuôn mặt trắng bệch, như thể trong khoảnh khắc đã mất hết huyết sắc.
Tuyệt tác dịch thuật này xin dành tặng riêng cho độc giả truyen.free.