(Đã dịch) Toàn Năng Nhàn Nhân - Chương 94: 'Người động núi'
Quả nhiên là mây trào!
Chỉ thấy dưới thung lũng bỗng nhiên tuôn ra vô số đám mây dày đặc, dưới ánh mặt trời khi thì co lại, khi thì trải rộng, với trăm ngàn hình thái, biến hóa khôn lường.
Những đám mây này do luồng khí nóng từ đáy thung lũng xông lên, hoặc có lẽ do gió thổi động, mới có thể tụ rồi tan, biến hóa khôn lường như vậy. Bình thường chúng chỉ xuất hiện trên cao không trung, giờ đây lại ở ngay tầm tay với, sao có thể không khiến mọi người phấn khích?
"Oa, cụm kia là sư tử, cụm này là tiên hạc, còn có ông lão kia, nhất định là Nam Cực Tiên Ông!"
Mấy vị phu nhân líu ríu kêu lên, hệt như bầy chim non vui sướng... Đã bao nhiêu năm rồi, họ còn nhớ khi nhỏ, trong sân nhà ông bà, nằm trên ghế mát mà ngắm mây. Nhưng từ khi thành phố công nghiệp hóa, không chỉ trên bàn cơm chẳng còn mùi heo quay mười dặm thơm lừng, mà trên trời cũng không thấy những đám mây đẹp đẽ trong ký ức tuổi thơ nữa. Huống hồ, những đám mây trước mắt còn rõ ràng và sống động hơn cả trong ký ức khi xưa nhiều!
Vô số cụm mây trào dâng, tắm mình trong ánh mặt trời, tỏa ra từng dải cầu vồng rực rỡ, cứ thế muôn hình vạn trạng, kỳ lạ xuất hiện trước mặt Chu Dịch và mọi người. Ngay cả những người từng trải như Đóa Hoa và Tả Trụ, kẻ đã từng xuôi Nam ngược Bắc, chiêm ngưỡng vô vàn kỳ cảnh, cũng phải tấm tắc khen ngợi, ai nấy đều muốn làm một bài th��, trở thành kẻ si mộng, quên cả đi, quên cả ngồi, cứ ngây người đứng trên đỉnh núi, say đắm ngắm nhìn...
"Oa, còn có mỹ nữ!"
Đồng chí Tiểu Hoa thấy thế liền hớn hở cả người, rõ ràng đã quên mất Đóa Hoa nhà mình đang ở ngay bên cạnh, chỉ vào một đám mây vừa bay tới đỉnh đầu, nhảy cẫng lên ba thước: "Hình như Hằng Nga tiên tử, tiên tử tỷ tỷ người có khỏe không..."
"Phi, ta thấy ngươi giống Trư Bát Giới thì có!" Đóa Hoa hung hăng đá một cước vào mông Chu Tiểu Hoa, cũng khiến những người đang say sưa ngắm cảnh chợt tỉnh lại, nhìn đôi oan gia này mà bật cười vang.
"Ha ha, phong cảnh nơi đây quả thật bất phàm, ngay cả ta cũng phải ngẩn ngơ..."
Chu Dịch lấy lại tinh thần, trong lòng càng hạ quyết tâm. Nhất định phải xây dựng một biệt viện tại nơi phong cảnh hữu tình này. Chẳng hay ngọn núi này thuộc về ai, và làm thế nào để giải quyết vấn đề quyền sử dụng? Hơn nữa, nơi đây đâu phải núi bánh bao gì, e rằng chỉ riêng chi phí vận chuyển vật liệu và ăn ở cho công nhân cũng đã tốn kém một khoản lớn. Có dịp phải tìm Lưu Kha bàn bạc một chút, xem liệu có thể lập quy hoạch trước không.
Thật ra điều mấu chốt nhất vẫn là tiền. Tuy nhiên, Chu Dịch tin rằng, chỉ cần gặp được cơ hội, với bản lĩnh của mình, muốn kiếm tiền vẫn rất dễ dàng. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là không được ảnh hưởng đến cuộc sống an nhàn hiện tại, nếu không thì sẽ là bỏ gốc lấy ngọn.
"Chúng ta cứ dựng lều trại trước đi. Ngọn núi này bình thường không có ai tới, hôm nay lại đang là cuối thu, những loại khoai sắn dưa củ địa phương chắc chắn không thiếu. Chúng ta cũng có thể tìm chút gì đó nướng ăn, leo núi lâu như vậy, e rằng mọi người lại sắp đói bụng rồi..."
Chu Dịch cười ha ha, trong lòng lại có chút tiếc nuối. Sớm biết cảnh sắc nơi đây đẹp đến thế, mình nên chịu khó mang theo hai căn nhà lắp ghép đến đây. Mấy anh em ở lại đây thêm vài ngày, khát thì uống nước suối, đói thì ăn thịt thú rừng, lại tận dụng thêm khoai sắn địa phương hay hoàng tinh gì đó, như vậy mới gọi là tuyệt vời chứ!
Sống vài ngày như vậy, đảm bảo sức khỏe của mấy anh em đều sẽ được cải thiện tận gốc, không ăn sâm hổ cũng có thể hóa thân thành tiểu lão hổ.
Không ngờ Chu Tiểu Hoa và mọi người lại nghĩ trùng hợp với Chu Dịch. Tả Trụ đi tới nói: "Lão Tam, phong cảnh nơi đây thật đẹp, hay là hôm nay chúng ta đừng đi nữa? Hoàn cảnh này đối với bệnh của Thiếu Phân cũng có chỗ tốt..."
"Ha ha, chỗ tốt thì có chứ, thiên nhiên có thể giúp nàng tìm lại sự chân thật thuần khiết của bản thân, quả thực tốt hơn vạn lần so với ở trong nhà..."
Chu Dịch cười nói: "Ngươi nghĩ ta không muốn ở lại đây thêm vài ngày sao? Vấn đề là chỉ dựa vào lều trại thì không ổn. Ban ngày thì khá tốt, nơi đây ánh mặt trời chan hòa, đáy thung lũng lại có khí nóng bốc lên, mọi người sẽ không cảm thấy lạnh. Nhưng ban đêm, thứ âm khí thấu xương từ núi sâu kia thì Thiếu Phân và những người khác không thể đối phó nổi. Nếu ở trong núi lớn mà bị âm khí xâm nhập, dù có thể chữa khỏi cũng sẽ tổn hại đến nguyên khí."
"Lão Tam, ngươi có phải chăn heo mà não heo luôn không, ăn cá ăn đến ngu rồi sao? Không có nhà thì sợ gì, phong cảnh hùng vĩ như vậy, chẳng lẽ lại không có sơn động? Trong đó đông ấm hè mát, so với cái biệt thự lớn lêu têu kia của ngươi cũng chẳng kém là bao, chúng ta qua đêm một bữa chẳng phải là ổn thỏa sao?" Chu Tiểu Hoa cười nói.
"Tìm sơn động?" Chu Dịch sững sờ, quả thật hắn chưa từng nghĩ đến: "Vậy được, ta đi tìm xem. Nếu thật có thể tìm được sơn động, hôm nay chúng ta sẽ không đi!"
"Tốt, đi tìm sơn động nào!"
Đóa Hoa và Tống Hồng đều nhảy cẫng lên ba thước, hệt như hai đứa trẻ to xác.
Mọi người dọc theo đỉnh núi một đường tìm kiếm. Quả thật, gần bên sườn núi, họ phát hiện một con dốc thoải xuống dưới, rộng chừng hai người. Bên cạnh dốc là thung lũng sâu mịt mờ sương khói. Khi đi xuống xem xét, quả nhiên ở một vách đá hướng Nam, họ đã tìm thấy một sơn động.
Sơn động ở khu vực đồi núi không tinh xảo, mỹ lệ như sơn động ở phía Nam, nhưng nhìn chung đều rất rộng lớn. Riêng cửa động này đã cao hai người, rộng ba bốn người. Nhìn sâu vào, bên trong tối om om, chẳng biết ẩn giấu những gì.
"Xem kìa, phía trước tối om om, đúng là cái sào huyệt ấy rồi, đợi ta..." Chu Tiểu Hoa cực kỳ hưng phấn. Tìm sơn động là do hắn đề nghị, hôm nay vừa tìm đã thấy ngay, chẳng phải rất đúng ý hắn sao? Dưới sự kích động, tên này định lao thẳng vào trong.
"Khoan đã, bên trong tối om, ngươi dám tùy tiện xông vào sao? Lúc này tiết trời, những loài rắn côn trùng kia còn chưa ngủ đông đâu, vả lại dưới thung lũng khí nóng bốc hơi, dù là đến mùa ngủ đông, e rằng vẫn còn có những con rắn lớn đang chờ đợi ngươi làm món ngon đấy..."
Chu Dịch lập tức túm lấy hắn, kêu lên: "Kim Dương Dương!"
"Ngao ô!"
Nghe tiếng chủ nhân gọi, Kim Dương Dương lập tức phấn chấn tinh thần, nhưng nó cũng không ngốc. Trước khi vào cửa động, nó gầm lên hai tiếng như hổ, rồi mới nhảy vào. Khoảng mười phút sau, nó mới chạy ra khỏi động, vẫy vẫy đầu với Chu Dịch, trên mặt lộ vẻ "nơi đây rất an toàn".
"Được rồi, ta dẫn Đóa Hoa và các nàng vào trong. Đại ca, Nhị ca, ba người các anh đi lấy chút cành cây tới. Lát nữa chúng ta sẽ đốt lửa trong động, xua đi khí ��m mốc bên trong."
Chu Dịch dặn dò một tiếng, rồi bật đèn pin dẫn ba vị mỹ nữ vào động. Hắn làm vậy cũng là để phòng ngừa vạn nhất, nếu Kim Dương Dương kiểm tra không kỹ, thực sự có rắn lớn hay thú dữ hung mãnh, với thực lực của mình, hắn cũng có thể ứng phó.
Kỳ thực, sự lo lắng của hắn hoàn toàn là thừa thãi. Rắn lớn tuy có, nhưng phần lớn lại ở những vùng ẩm ướt, ấm áp phía Nam. Trên núi này, ngoài thỏ ra thì vẫn chỉ là thỏ, nào có nguy hiểm gì? Sơn động này không chỉ rất rộng lớn, rộng chừng ba bốn mươi mét vuông, hơn nữa do hướng về phía Nam, trải qua cả mùa hè gió thổi, nên vô cùng khô ráo và sạch sẽ, đúng là một nơi cắm trại dã ngoại tuyệt vời.
Đợi Quan Uy và mọi người mang bó củi tới, họ liền nhóm lửa. Chỉ lát sau, trong động trở nên ấm áp dễ chịu, cảm giác hệt như nằm trên giường sưởi trong nhà ấm ở Đông Bắc vậy. Chu Dịch lại đi ra ngoài tìm những tảng đá nhỏ to, xếp thành hơn nửa bức tường ở cửa động, rồi kéo lều vải thành một tấm màn che, thế là mọi thứ đã tươm tất.
Chu Tiểu Hoa và m��i người đều là những đứa trẻ lớn lên trong thành phố từ nhỏ. Thỉnh thoảng mới ra ngoại ô chơi một lần, cũng chỉ là đến công viên nhìn trộm vài lần mỹ nữ và dã thú, nào đã từng trải qua cuộc sống sơn động đích thực như thế này? Bầy "người động núi" hiện đại này vừa hưng phấn vừa bất ngờ, kẻ thì ca hát, kẻ thì gào thét. Ngay cả Lý Thiếu Phân vốn ngại ngùng cũng ngồi trước đống lửa khẽ ngân nga khúc ca. Quả đúng là huyết thống quý tộc, nàng hát hay hơn Đóa Hoa nhiều. Nghe xong, mấy người đàn ông đều cảm thấy toàn thân mềm nhũn, giòn tan, coi như đã hiểu vì sao những người cầm quyền qua các thời đại đều yêu thích giọng hát như vậy.
Mấy anh em trong sơn động đánh bài một lát, rồi tán gẫu lung tung một hồi. Thấy trời dần sẩm tối, Chu Dịch liền kéo Chu Tiểu Hoa, tên cu li miễn phí này, lên đỉnh núi tìm chút khoai sắn, rau dại gì đó, chuẩn bị làm món đặc sản miền núi cho bữa tối. Không ngờ, khí trời trong núi thay đổi thất thường. Vừa nãy trời còn rất đẹp, chớp mắt đã mây đen giăng kín. Chu Dịch lập tức nhíu mày: "Chẳng lẽ sắp có mưa lớn sao?"
Trong núi lớn khác xa thành thị hay thôn làng. Vạn nhất trời đổ mưa to mấy ngày mấy đêm, lại gây ra lũ quét bất ngờ thì thật sự có chút phiền phức...
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, không chấp nhận sao chép.